What is the translation of " SUBSEQUENTLY RELEASED " in Dutch?

• vervolgens vrijgelaten
• later vrijgelaten
• later uitgebracht

Examples of using Subsequently released in English and their translations into Dutch

He was subsequently released.
Hij werd nadien vrijgelaten.

Garibaldi was wounded, taken prisoner, but subsequently released.
Garibaldi werd gevangengenomen, maar later vrijgelaten.

He was subsequently released in a prison exchange.
Hij kwam vrij na een gevangenenruil.

Two suspects were subsequently released.
Twee verdachten werden later gearresteerd.

She subsequently released her second mixtape, Reverie, on September 6, 2012 through her official website.
Hierna verscheen op 6 september 2012 via haar website haar tweede mixtape"Reverie.

A live album was subsequently released.
Een cd met live registraties werd later uitgebracht.

The band subsequently released the album Hitkillers on the Megadisc label, an album consisting of Nederpop covers.
Op het label Megadisc werd vervolgens Hitkillers uitgebracht, een album met louter Nederpopcovers.

The journalists were subsequently released.
De betrokken journalisten werden later ontslagen.

This version was subsequently released by Adam Williams of Heroine Warrior,
Deze versie werd vervolgens uitgebracht door Adam Williams van Heroine Warrior,

All the detainees were subsequently released.
Bijna alle arrestanten werden later vrijgelaten.

Both journalists were subsequently released, but one of them was harassed again the following day
Deze twee journalisten werden daarop vrijgelaten maar één van hen werd de volgende dag opnieuw gearresteerd

All three men were subsequently released.
Vervolgens worden ze alle drie terug aan land vrijgelaten.

The film was subsequently released on VHS and DVD.
Later werd de film ook uitgebracht op VHS en dvd.

On the beach of the Conch, they try to catch species that are subsequently released.
Op het strand van de Conch, proberen ze soorten die vervolgens worden vrijgegeven te vangen.

Most films are subsequently released on home video indicated with.
De succesvolle films zijn uitgebracht op dvd aangegeven met.

Rather than pushing the manure forward, it gets collected and subsequently released above a dumping location.
In plaats van het vooruit duwen van mest wordt deze verzameld en vervolgens boven een dumppunt gelost.

The Hungarian gentleman was subsequently released… but his information led to the arrest and trial of the real culprit.
De Hongaar werd vrijgelaten… maar zijn informatie leidde tot de arrestatie van de ware booswicht.

The climbers were detained for 33 hours in a cabin by the captain, but subsequently released without any charges.
Die groep werd in een scheepshut vastgezet door de kapitein, maar na 33 uur vrijgelaten zonder aanklacht.

Other developer previews were subsequently released, with Lion Preview 4(11A480b) being released at WWDC 2011.
Andere ontwikkelaar versies kwamen achtereenvolgens, met de vierde Lion preview als release op de WWDC 2011.

Will the Commission ask the UK to withdraw the charges brought against 14 fishermen detained and subsequently released on bail?
Gaat de Commissie het Verenigd Koninkrijk vragen de aanklacht tegen 14 aangehouden en op borgtocht vrijgelaten vissers in te trekken?

A recording was subsequently released via iTunes.
Een opname van de samenwerking werd later door Arcade Fire via iTunes uitgegeven.

On November 9, 2001, he was arrested for drunk driving and was subsequently released by the WWF three days later.
Op 9 november 2001 werd hij gearresteerd wegens dronken autorijden en werd daardoor ontslagen door de WWE 3 dagen later.

Slipped fish" means fish caught and subsequently released into the sea without being brought on board the vessel.
Vrijgelaten vis”: gevangen vis die vervolgens weer in zee wordt vrijgelaten zonder aan boord van het vaartuig te zijn gebracht.

After pressure by the States of Holland, they were already subsequently released between 17 and 22 August 1650.
Op aandrang van de Staten van Holland werden zij al tussen 17 en 22 augustus 1650 achtereenvolgens vrijgelaten.

The live concert recording was subsequently released as the album Lengi lifi.
Het optreden op dit festival wordt later uitgebracht als livealbum The Scene Live.

This production was broadcast and subsequently released as a DVD(BBC/Opus/Arte).
De voorstelling werd uitgezonden op de BBC en later uitgebracht op DVD(BBC/Opus/Arte).

the group was subsequently released from their recording contract.
de groep werd vervolgens vrijgelaten uit hun platencontract.

undecanoate esters are subsequently released, providing a continual flow of nandrolone.
de esters worden later vrijgegeven, verstrekkend een voortdurende stroom van nandrolone.

The guitar was discontinued in 1982 but Fender subsequently released signature models
De gitaar werd stopgezet in 1982, maar Fender vervolgens vrijgelaten handtekening modellen

The Dean Z Series of electric guitars are designed with a large focus on playability and were subsequently released alongside other iconic guitar models such as the Dean V Series and Dean ML Series.
De Dean Z-serie van elektrische gitaren zijn ontworpen met een grote focus op speelbaarheid en werden vervolgens vrijgelaten naast andere iconische gitaar-modellen, zoals de Dean V serie en Dean ML serie.