What is the translation of " SUCH AS THE PRINCIPLE " in Dutch?

• zoals het beginsel
• zoals het principe

Examples of using Such as the principle in English and their translations into Dutch

These questions sometimes challenge well-established archival principles, such as the principle of source.
Deze vragen tornen vaak aan de gevestigde beginselen van de archiefwetenschap, zoals het herkomstbeginsel.

We are signatories to initiatives such as the Principles for Responsible Investment
Wij hebben ons aangesloten bij initiatieven zoals de Principes voor verantwoord beleggen

However, the EU could adopt general principles governing forest management, such as the principle of sustainable forestry.
Daarentegen kan de EU wel algemene principes op dit gebied naleven, zoals het principe van duurzame bosbouw.

For instance, provisions such as the principle of non-discrimination and the principle of free movement of persons apply with regard to the access to all kind of services.
Zo zijn bijvoorbeeld bepalingen, zoals het beginsel van non-discriminatie en dat van het vrije verkeer van personen, op de toegang tot alle soorten diensten van toepassing.

Inconsistencies among directives include inconsistencies as to the recognition of general principles such as the principle of good faith.
Er bestaat bijv. inconsistentie tussen de richtlijnen betreffende de erkenning van algemene beginselen zoals het beginsel van goede trouw.

Such a partnership posits a number of self-evident agreements, such as the principle that we do not involve ourselves in the internal affairs of the other partner.
Zo'n partnerschap veronderstelt een aantal vanzelfsprekende afspraken, zoals het principe dat we ons niet inmengen in de interne aangelegenheden van de andere partner.

which already contains some ethical principles such as the principle of professional integrity.
die reeds een aantal ethische beginselen bevat, zoals het beginsel van de beroepsintegriteit.

Depending on the application, Witt also relies on other technologies for gas analysis, such as the principle of thermal conductivity for the determination of binary gas mixtures
Afhankelijk van de toepassing vertrouwt Witt ook op andere technologieën voor gasanalyse, zoals het principe van thermische geleidbaarheid voor de bepaling van binaire gasmengsels

instruments that typify the Community method, such as the principle of mutual recognition.
instrumenten die typisch zijn voor het communautair systeem, zoals het beginsel van de wederzijdse erkenning.

Certain of the conditions of which contravene the general principles of Community law, such as the principle of equal treatment,
Beginselen van gemeenschapsrecht, zoals het beginsel van gelijke behandeling, kan door de Commissie niet verenigbaar met

State aid- Examination by the Commission- Compatibility of the aid with the common market- Incompatibility of aid which infringes the general principles of Community law such as the principle of equal treatment.
Steunmaatregelen van de staten- Onderzoek door Commissie- Verenigbaarheid van steunmaatregelen met gemeenschappelijke markt- Onverenigbaarheid van steunmaatregelen die indruisen tegen algemene beginselen van gemeenschapsrecht, zoals beginsel van gelijke behandeling.

The toolkit includes a number of strategic instruments of Eindhoven municipality, such as the Principles for a Digital City(developed in collaboration with the municipality of Amsterdam) and the IoTCharter.
Zo bevat het pakket een aantal beleidsinstrumenten van de gemeente Eindhoven, zoals de Principes Digitale Stad(dat in samenwerking met de gemeente Amsterdam is ontwikkeld) en het IoTCharter.

Community administration is based on certain principles, which are well established in continental administration, such as the principle of a job for life
het bestuur van de Gemeenschap op bepaalde beginselen berust die in het openbaar bestuur op het Europese vasteland algemeen aanvaard zijn, bijvoorbeeld het beginsel dat ambtenaren een loopbaan volgen

societal values, such as the principle that agriculture is not just about food production,
maatschappelijke waarden zoals het beginsel dat het bij landbouw niet alleen gaat om voedselproductie,

117not least with the general legal principles such as the principle of equal treatment and non-discrimination.
niet op de laatste plaats de algemene rechtsbeginselen zoals het beginsel van gelijke behandeling en non-discriminatie.

I would remind the Member States' taxpayers that Swiss legislation is based on important principles, such as the principle of legal equality,
Ik wijs de belastingbetalers van de lidstaten erop dat de Zwitserse wetgeving op belangrijke grondbeginselen stoelt, zoals het beginsel van juridische gelijkheid, het beginsel van economische vrijheid

European level, based on recognised criteria, such as the principles of the WTO agreement on Technical Barriers to Trade.
zowel op nationaal als Europees niveau, uitgaande van erkende criteria zoals de beginselen van de WTO-overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen.

includes essential principles such as the principle of proportionality, data minimisation,
uitgaat van essentiële beginselen zoals het beginsel van de proportionaliteit, minimalisering van de gegevensverwerking,

We also uphold the general principles of law that underpin the Member States' legal systems, such as the principle of non bis in idem
van de gerechtelijke procedure, en we verdedigen de algemene rechtsbeginselen die het fundament uitmaken van de rechtsstelsels van de lidstaten, zoals het principe van non bis in idem

including the basic principles of human rights such as the principle of non-discrimination, inclusiveness
inbegrip van de fundamentele beginselen van de mensenrechten, zoals het beginsel van non-discriminatie, inclusiviteit

A few Directives contain provisions reflecting common principles such as the principle of good faith(cf. Directive 86/653/EEC on Self-employed Commercial Agents(Art.3)
Een aantal richtlijnen bevat bepalingen die gebruikelijke beginselen weerspiegelen, zoals het beginsel van goede trouw(zie Richtlijn 86/653/EEG inzake zelfstandige handelsagenten(art. 3)

That conclusion is supported by the general principles of Community law applicable to fiscal matters, such as the principles of fiscal neutrality and legal certainty.
Deze conclusie vindt bovendien steun in de algemene beginselen van gemeenschapsrecht in fiscalibus, zoals het beginsel van fiscale neutraliteit en het rechtszekerheidsbeginsel.

translate policies, such as the Principles for a Digital City,
landelijk actief om beleid, zoals de Principes Digitale Stad,

with the principles deriving therefrom, such as the principles of equal treatment,
de daarvan afgeleide beginselen, zoals gelijke behandeling,

I believe there are important points to consider, such as the principle that new accessions must not jeopardise the European integration project.
moeten we rekening houden met enkele belangrijke punten, zoals het beginsel dat nieuwe toetredingen het Europese integratieproject niet in gevaar mogen brengen.

referred to the issues which will need to be addressed in the discussions in the months ahead, such as the principle of non-discrimination and the concept of the"comparable worker.
dossier geboekte vooruitgang en wees op de onderwerpen die in de komende maanden aan bod moeten komen, zoals het beginsel van non-discriminatie en het begrip"vergelijkbare werknemer.

scope are set out by the general principles of law such as the principles of non-discrimination, proportionality
reikwijdte ervan gelden algemene rechtsbeginselen zoals het beginsel van niet-discriminatie, proportionaliteit

The new framework of the European Social Funds should take into account some principles forgotten in the current legislation such as the principle of accessibility and design for all in the projects funded through the ESF.
In de nieuwe opzet van het Europees Sociaal Fonds zou rekening moeten worden gehouden met enkele beginselen die in de huidige wetgeving over het hoofd zijn gezien, zoals het beginsel van de toegankelijkheid en"design for all" in de door het ESF gefinancierde projecten.

has broken with key obligations under international law such as the principle of non-refoulment, the principle of non-discrimination(the deal concerns only people from Syria)
heeft het gebroken met essentiële verplichtingen krachtens het internationaal recht, zoals het beginsel van non-refoulment, het beginsel van non-discriminatie(de deal betreft alleen mensen uit Syrië)