What is the translation of " SYSTEM IN QUESTION " in Dutch?

• systeem in kwestie

Examples of using System in question in English and their translations into Dutch

The system in question is over 20 years old;
Het systeem in kwestie is ouder dan 20 jaar;

In the first case, the cybercriminal consciously tries to hack the system in question.
In het eerste geval probeert de cybercrimineel bewust het betreffende systeem te kraken.

The system in question is over 20 years old;
Het systeem in kwestie is meer dan 20 jaar oud;

Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in question.
De optimale partitie indeling hangt af van het gebruik van het Linux systeem in kwestie.

The system in question is over 20 years old;
Het systeem in kwestie is meer dan 20 jaar oud;

I haven't tested with the 6.10 Edgy installer cd in part because I wanted LTS on the system in question.
Ik heb niet getest met de 6.1 Edgy install CD deels omdat ik wilde LTS op het systeem in kwestie.

Are there other aspects of the Community system in question that should be clarified?
Zijn er andere aspecten in de desbetreffende regelingen van de Gemeenschap die volgens u nader moeten worden toegelicht?

on this now but will wait until I have been fully informed about the system in question.
daarover evenwel geen uitspraak. Daar wacht ik mee tot ik over de methode in kwestie volledig ben ingelicht.

installations essential for the system in question to operate properly,
installaties die voor de goede werking van het betreffende systeem onontbeerlijk zijn,

a move that will make the system in question safer.
toevoegen van FoxIt Reader, een beweging die het systeem in vraag veiliger.

Any equipment or installation essential for the system in question to operate properly, securely
Elke uitrusting of installatie die essentieel is om het mogelijk te maken dat het systeem in kwestie op een behoorlijke, veilige

especially when the system in question concerns such a huge number of individuals.
vooral als het systeem in kwestie zo'n groot aantal personen betreft.

Any equipment or installation essential for the system in question to operate properly, securely
Elke uitrusting of installatie die essentieel is om het mogelijk te maken dat het systeem in kwestie op een behoorlijke, veilige

will lead to a refusal of an exemption under Article 85(3) for thedistribution system in question.
strijdig zijn met artikel 85, lid 1, zodat voor de betrokken distributiesystemen geen ontheffing overeenkomstig artikel 85, lid 3.

Although, initially, the experimental system in question is to operate only between the Federal Republic of Germany in France,
Hoewel het experimentele systeem in kwestie eerst uitsluitend tussen de Bondsrepubliek Duitsland en Frankrijk zal worden gebruikt,

the Commission can take action only where the limits and conditions of the system in question have not been complied with by the Member State concerned.
Commissie kan ten aanzien van deze laatste slechts tussenbeide komen wanneer de grenzen en voorwaarden van het stelsel in kwestie door de betrokken lidstaat niet zijn geëerbiedigd.

These requirements are to ensure the safety and efficiency of the systems in question.
De eisen dienen de veiligheid en doelmatigheid van de betrokken systemen te waarborgen.

The systems in question can, by the way, be damaged,
De systemen in kwestie kunnen overigens beschadigd zijn

Themain barriers to entry and therefore determinant of dominance are the existence of IPRsand the fact that the systems in question have become de facto industry standards.
De belangrijkste en daarom voor het bestaan van een machtspositie bepalende toetredingsdrempels zijn de intellectuele eigendomsrechten en het feit dat de betrokken systemen de facto industrienormen zijn geworden.

It is in this context that the customs authorities of the contracting parties implement the administrative cooperation which is essential for the proper application of the systems in question, particularly by using the fraud-prevention machinery placed at their disposal.
In deze context zorgen de douane-autoriteiten van de verdragsluitende partijen voor de administratieve samenwerking die voor een goede toepassing van de onderhavige systemen een voorwaarde is, vooral door gebruik te maken van de instrumenten voor fraudebestrijding die zij tot hun beschikking hebben.

The coupling takes the form of messages passed between the systems in question, typically implemented using some type of middleware layer or queuing system,
De koppeling neemt de vorm aan van berichten die tussen de betrokken systemen worden uitgewisseld, waarbij doorgaans gebruik gemaakt wordt van middleware

ISPA activities in 2005, as a result of which the Court recommended that the Commission monitors closely the systems in question.
gevolg waarvan de Rekenkamer heeft aanbevolen dat de Commissie nauw toezicht houdt op de systemen in kwestie.