Chapter III: Complementary tasks of the Authority.
Hoofdstuk III: extra taken van de Autoriteit.
But thetasks of the authority would have to be clearly defined.
De taak van deze autoriteit moet echter duidelijk gedefinieerd worden.
No 178/2002 in various places of the text in relation with thetasks of the Authority;
nr. 178/2002 op diverse plaatsen in de tekst met betrekking tot detaken van de Autoriteit;
Chapter II: Tasks of the Authority relating to strengthening the internal market.
Hoofdstuk II: Taken van de Autoriteit ter versterking van de interne markt.
may submit opinions and advice to the Authority on any issue related to thetasks of the Authority specified in Articles 7 and 8.
de Autoriteit opinies en advies verstrekken over alle kwesties die verband houden met de in de artikelen 7 en 8 vermelde taken van de Autoriteit.
Thetasks of the authority will essentially concentrate on risk assessment
Het werk van de autoriteit zal in hoofdzaak gericht zijn op de evaluatie
may submit opinions and advice to the Authority on any issue related to thetasks of the Authority specified in Articles 7 and 8.
bedrijfspensioenen kan aan de Autoriteit opinies en advies verstrekken over alle kwesties die verband houden met de in de artikelen 7 en 8 vermelde taken van de Autoriteit.
The allocation of staff to thetasks of the Authority, when it is fully operational,
De toewijzing van personeel voor detaken van de Autoriteit, wanneer zij volledig operationeel is,
the Member States need to establish guidelines for the organisation of thetasks of the authority responsible for implementing co-financed actions.
moeten de lidstaten richtsnoeren vaststellen betreffende de organisatie van defuncties van de autoriteit die verantwoordelijk is voor de tenuitvoerlegging van de medegefinancierde acties.
For the other tasks of the Authority(cross-border disputes,
Voor de andere taken van de Autoriteit(grensoverschrijdende geschillen,
In order to ensure that the necessary degree of expertise and experience are brought to bear in the performance of the tasks of the Authority related to network
Om te waarborgen dat de Autoriteit bij het uitvoeren van haar taken op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging over de nodige knowhow en ervaring kan beschikken
The objectives and thetasks of the Authority shall be without prejudice to the competencies of the Member States regarding network
De doelstellingen en taken van de Autoriteit doen geen afbreuk aan de bevoegdheden van de lidstaten inzake netwerk- en informatiebeveiliging die buiten de werkingssfeer van het EG-Verdrag vallen,
The role and thetasks of the Authority, set out in Articles 1 and 2 respectively of Regulation(EC) No 1321/2004, were defined in order to meet the requirements of the system for the concession of the management
In de artikelen 1 en 2 van Verordening(EG) nr. 1321/2004 is ook vastgesteld welke taken de Autoriteit moest vervullen om tegemoet te komen aan de behoeften in verband met het destijds gepland schema voor de concessie van het beheer
In order to ensure that thetasks of the Authority are carried out effectively, its Director should be entrusted with the necessary powers to adopt all opinions, subject to the assent of the Board of Regulators,
Om ervoor te zorgen dat detaken van de Autoriteit doeltreffend worden uitgevoerd moet de directeur over de nodige bevoegdheden beschikken om- na akkoord van de raad van regelgevers- alle adviezen vast te stellen
In any case, the objectives and thetasks of the Authority shall be without prejudice to activities concerning public security,
In ieder geval laten de doelstellingen en detaken van de Autoriteit activiteiten op het gebied van openbare veiligheid, defensie, activiteiten van de staat op
The purpose and tasks of the Authority- assisting competent national supervisory authorities in the consistent interpretation
Het doel en detaken van de Autoriteit- bijstaan van de bevoegde nationale toezichthoudende autoriteiten bij de consistente interpretatie
In this context, it is still thetask of the authorities in the Member States to evaluate information
Ook in die omstandigheden is het nog altijd detaak van de autoriteitenvan de lidstaten de informatie
Thetask of the authorities is to create conditions which are conducive to innovation.
Het is detaak van de overheid om een gunstig klimaat voor innovaties te scheppen.
It is pleasing that the Commission does not regard it as thetask of the authorities to regulate the content
Het is verheugend dat de Commissie van mening is dat het niet detaak van de overheid is om inhoud
A recovery in economic activity will ease thetask of the authorities but it will not remove the need for fundamental,
Een herstel van de economische bedrijvigheid zal detaak van de autoriteiten vergemakkelijken, maar zal niet de noodzaak van fundamentele,
I cannot sanction this recommendation since such monitoring operations should be the task of the authorities in Member States where transportation is being carried out.
Ik kan dit voorstel niet steunen, omdat controle wordt uitgevoerd door de controleautoriteiten vande lidstaten, dus daar waar ook het vervoer plaatsvindt.
The primary task of the authorities is to create conditions that are conducive to innovations
De voornaamste taak van de overheid is het scheppen van een gunstig klimaat voor innovaties
Such exchange of information must be intended for the performance of the supervisory task of the authorities or bodies mentioned.
De uitwisseling van gegevens moet geschieden ten behoeve van het uitoefenen vande toezichthoudende taak van de genoemde autoriteiten of instanties.
Such exchange of information must be for the purpose of performing the supervisory task of the authorities or bodies mentioned.
De uitwisseling van gegevens moet geschieden ten behoeve van het uitoefenen vande toezichthoudende taak van de genoemde autoriteiten of instanties.
Parliament stands by the view that, according to the European tradition, it is primarily the task of the authorities- both the national competition authorities
de mededingingsregels worden geschonden het volgens de Europese traditie primair een taak is voor de overheid- zowel voor de nationale mededingingsautoriteiten
These agreements lay down the general guidelines on the tasks of the authorities, in conformity, in particular, with the requirements of Regulation(EC) 1663/95.
In deze overeenkomsten zijn algemene richtsnoeren opgenomen met betrekking tot de taken van de overheden, een en ander met name in overeenstemming met de eisen van Verordening(EG) nr. 1663/95.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文