Examples of using Test will check in English and their translations into Dutch
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
PURPOSE: This test will check that the built-in camera works STEPS:
DOEL: Deze test zal controleren of de ingebouwde camera werkt STAPPEN:This test will check to make sure supported video modes work after a suspend
Deze test controleert of de ondersteunde beeldmodi naar behoren werken na een pauze- PURPOSE: This test will check that the built-in camera works STEPS:
DOEL: Deze test zal controleren of de ingebouwde camera werkt STAPPEN:PURPOSE: This test will check that your system detects USB storage devices.
PURPOSE: This test will check that Evolution works.
DOEL: Deze test controleert of Evolution werkt.
PURPOSE: This test will check your DVD playback capabilities STEPS:
DOEL: Deze test controleert de afspeelmogelijkheden van uw DVD. STAPPEN:PURPOSE: This test will check that the display is correct after suspend
DOEL: Deze test controleert of de weergave in orde is na de pauzestand STAPPEN:PURPOSE: This test will check that Firefox can play a Flash video.
DOEL: Deze test controleert of Firefox een Flash-video kan afspelen.PURPOSE: This test will check that Firefox can run flash applications.
DOEL: Deze test controleert of Firefox flash-toepassingen kan uitvoeren.PURPOSE: This test will check that Gnome Terminal works.
DOEL: Deze test controleert of de terminal werkt.PURPOSE: This test will check that Firefox can play a Quicktime(. mov)
DOEL: Deze test controleert of Firefox een Quicktime(. mov) videobestand kan afspelen.PURPOSE: This test will check that internal speakers work correctly STEPS:
DOEL: Deze test controleert of de interne speakers goed werken.PURPOSE: This test will check that a USB audio device works correctly STEPS:will be played back to you VERIFICATION: Did you hear your speech played back through the USB headphones?">
DOEL: Deze test zal controleren of een USB audioapparaat juist werkt STAPPEN:zal uw spraak worden herhaald CONTROLE: Heeft u uw ingesproken tekst gehoord via de USB koptelefoon?">
PURPOSE: This test will check that recording sound using an external microphone works correctly STEPS:will be played back to you VERIFICATION: Did you hear your speech played back?">
DOEL: Deze test controleert of geluid opnemen met een externe microfoon correct werkt. STAPPEN:PURPOSE: This test will check your USB connection.test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.">
DOEL: Deze test controleert uw USB-aansluiting. STAPPEN:PURPOSE: This test will check that the file browser can delete a file.
DOEL: Deze test controleert of bestandsbeheer een bestand kan verwijderen.PURPOSE: This test will check that the file browser can delete a folder.
DOEL: Deze test controleert of bestandsbeheer een map kan verwijderen.PURPOSE: This test will check that headphones connector works correctly STEPS:
DOEL: Deze test controleert of de aansluiting voor de koptelefoon correct functioneert.PURPOSE: This test will check your USB connection.
DOEL: Deze test controleert uw USB-aansluiting. STAPPEN:PURPOSE: This test will check your wireless connection.
DOEL: Deze test controleert uw draadloze verbinding.controleren of uw computer een HTTP-verbinding tot stand kan brengen. VERIFICATIE: Werd er een mededeling getoond en werd de verbinding correct tot stand gebracht?">PURPOSE: This test will check that Empathy messaging client works.
DOEL: Deze test controleert of Empathy messaging client werkt.PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a USB storage device STEPS:test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.">
DOEL: Deze test controleert of het systeem het verwijderen van een USB-opslagapparaat correct detecteerd STAPPEN: 1. Klik op"Testen"PURPOSE: This test will check that the file browser can create a new folder.
DOEL: Deze test controleert of bestandsbeheer een nieuwe map kan aanmaken.PURPOSE: This test will check that you can transfer information through a bluetooth connection STEPS:
DOEL: Met deze test controleert u of PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of the MMC card from the systems card reader.test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.">
DOEL: Deze test controleert of het systeem het verwijderen van de MMC-kaart uit de kaartlezer correct detecteert. STAPPEN: 1. Klik op‘Testen'PURPOSE: This test will check that the file browser can create a new file.
DOEL: Deze test controleert of bestandsbeheer een nieuw document kan aanmaken.PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a CF card from the systems card reader after the system has been suspended.test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.">
DOEL: Deze test controleert of het systeem het verwijderen van een CF-kaart uit de kaartlezer nadat het systeem gepauzeerd is geweest correct detecteert. STAPPEN: 1. Klik op"Testen"PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the insertion of a USB storage device STEPS:test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not unplug the device after the test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.">
DOEL: Deze test controleert of het systeem het aansluiten van een USB-opslagapparaat correct detecteerd STAPPEN: 1. Klik op"Testen"PURPOSE: This test will check the system can detect the insertion of an eSATA HDD STEPS:
DOEL: Deze test zal controleren of het systeem het aansluiten van een eSATA HDD kan detecteren STAPPEN:PURPOSE: This test will check that the file browser can move a file.
DOEL: Deze test controleert of bestandsbeheer een bestand kan verplaatsen.
