What is the translation of " THE DEVASTATING CONSEQUENCES " in Dutch?

• de verwoestende gevolgen
• de vernietigende gevolgen
• de nefaste gevolgen

Examples of using The devastating consequences in English and their translations into Dutch

The devastating consequences for the entire field are already tangible now.
De nefaste gevolgen voor het volledige werkveld zijn nu reeds voelbaar.

Like David, perhaps you have experienced the devastating consequences of your poor behavior.
Net als David heb jij wellicht de verwoestende gevolgen van je slechte gedrag ervaren.

A look at the devastating consequences of the fossil fuel industry's extreme extraction methods.
Een blik op de verwoestende gevolgen van de extreme winningsmethoden van de fossiele industrie.

What steps does the Council intend to take to counter the devastating consequences of landmines?
Welke stappen wil de Raad ondernemen tegen de rampzalige gevolgen van het gebruik van landmijnen?

The devastating consequences of a spiral of revenge are nowhere more visible today than in the Middle East.
De verwoestende consequenties van een geweldsspiraal zijn op dit moment nergens duidelijker zichtbaar dan in het Midden-Oosten.

(PT) All countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.
Alle landen die zich deelname aan een oorlog kunnen herinneren weten welke vernietigende schade clustermunitie teweegbrengt.

Haiti: In response to the devastating consequences of the 12 January 2010 earthquake,
Haïti: Als antwoord op de vernietigende gevolgen van de aardbeving van 12 januari 2010 kon de EU,

It appears to behave like an educational ransomware that aims to demonstrate you the devastating consequences of a real ransomware attack.
Het lijkt te gedragen als een educatieve ransomware die probeert u de verwoestende gevolgen van een echte ransomware aanval demonstreren.

A topical example is the devastating consequences of the Gulf War with hundreds of oil wells on fire
Een recent voorbeeld zijn de verwoestende gevolgen van de Golfoorlog met honderden brandende oliebronnen en grote hoeveelheden giftige

we are confronted with the devastating consequences of war, illustrated by a family history.
worden we geconfronteerd met de verwoestende gevolgen van oorlog aan de hand van een familiegeschiedenis.

Moldova is a deeply tragic example of the devastating consequences of Soviet Communism,
Moldavië is een tragisch voorbeeld van de vernietigende gevolgen van het Sovjetrussisch communisme,

a large proportion of public infrastructure were affected by the devastating consequences of this storm.
een groot deel van de infrastructuur werden getroffen door de verwoestende kracht van het noodweer.

It is disconcerting, therefore, that the full measure of the devastating consequences of that criminal invasion
Het is daarom verontrustend, dat de verwoestende gevolgen van deze criminele invasie

By making these proposals only three months after the Erika's sinking, the European Commission intends to greatly reduce the risk of accidents and the devastating consequences of pollution.
Door reeds drie maanden na de schipbreuk van de Erika met deze voorstellen te komen hoopt de Commissie de kans op ongevallen en de verwoestende gevolgen van olieverontreiniging aanzienlijk te beperken.

No-one would argue with the fact that we need to seek to reduce the devastating consequences of drug abuse for drug abusers,
Iedereen is het er immers over eens dat we de verwoestende gevolgen van drugsgebruik moeten proberen in te perken voor de drugsgebruikers zelf,

new measures to minimise maritime-related pollution and the devastating consequences of oil spills.
nieuwe maatregelen om vervuiling door de scheepvaart en de verwoestende gevolgen van olielekken te beperken.

The establishment of this clause represents, above all, recognition of the devastating consequences of the liberalisation and deregulation promoted by the agreement.
De vastlegging van deze clausule houdt dan ook een erkenning in van de nefaste gevolgen van de liberalisering en de deregulering die door de overeenkomst bevorderd worden.

We are all aware of the devastating consequences on our environment- as well as on animal
Wij zijn ons allen bewust van de verwoestende gevolgen voor ons milieu- niet alleen het dierlijk leven

prevent a catastrophe of the devastating consequences of which we are unfortunately all too well aware.
een ramp te voorkomen waarvan we de verwoestende effecten helaas maar al te goed kennen.

Given the devastating consequences of dementia, informing older adults about this potentially modifiable risk would allow them to choose alternative products
Gezien de verwoestende gevolgen van dementie, het informeren van oudere volwassenen over dit potentieel beĂŻnvloedbare risico zou hen in staat stellen om alternatieve producten te kiezen

The Destructive Results of Privatizing War," chronicles first-hand accounts of the devastating consequences of privatized war support for troops
De destructieve resultaten van de privatisering van oorlog," vertelt de eerste hand van de verwoestende gevolgen van geprivatiseerde oorlog steun voor de troepen

we have definitely started to realize the devastating consequences of the ransomware menace.
we hebben zeker begonnen om de verwoestende gevolgen van de ransomware dreiging te realiseren.

What we want is to make sure that those individuals with autism can be free from the devastating consequences that come with it at times,
Wij willen dat personen met autisme niet meer moeten lijden aan de verwoestende gevolgen die het soms met zich meebrengt: de diepe verstandelijke beperkingen,

the Chernobyl nuclear accident are other contemporary examples of the devastating consequences of natural and environmental disasters.
het ongeval met de kernreactor in Tsjernobyl zijn enkele andere actuele voorbeelden van de verwoestende gevolgen die natuur- en milieurampen met zich meebrengen.

Nonetheless, and despite its mention of a number of the devastating consequences of market liberalisation on agriculture, the solutions that it suggests are,
Desalniettemin, en ondanks het feit dat in het verslag een aantal rampzalige gevolgen van de liberalisering van de markt voor de landbouw worden genoemd,

Priority was given to narrow economic interests of regaining export status as quickly as possible, regardless of the devastating consequences to the wider rural economy
De prioriteit lag destijds namelijk bij het eenzijdige economische belang om zo snel mogelijk de exportstatus terug te krijgen, ongeacht de desastreuze gevolgen voor individuele plattelandsgemeenschappen

quite simply, not equipped to deal with the devastating consequences of such an accident. The Commission itself acknowledged this during the consultations.
Europa is eenvoudigweg niet toegerust om de verwoestende gevolgen van een dergelijk ongeluk het hoofd te bieden, zoals de Commissie zelf tijdens de consultaties heeft toegegeven.

government of Mozambique and the other countries of the region as they grapple with the devastating consequences of the flooding and its sympathy with them as they set about rebuilding their shattered lives.
van de overige landen van de regio die worstelen met de verwoestende gevolgen van de overstromingen en hij spreekt zijn waardering voor hen uit, nu zij zich opmaken om hun ontredderde levens herop te bouwen.

The slightest mistake could have devastating consequences.
De geringste fout kan al fatale gevolgen hebben.

The crisis has left devastating consequences in many countries.
De crisis heeft in verschillende landen verwoestende gevolgen gehad.