What is the translation of " THE DYSFUNCTION OF " in Dutch?

• het disfunctioneren van
• de disfunctie van

Examples of using The dysfunction of in English and their translations into Dutch

The dysfunction of nature and man.
Het slecht functioneren van natuur en mens.

This supports the suspicion that the dysfunction of FSI interneurons plays a causative role in schizophrenia.
Dit ondersteunt het vermoeden dat dysfunctie van FSI-interneuronen een oorzakelijke rol speelt bij schizofrenie.

The dysfunction of a certain area in the body has an influence on other areas.
Het disfunctioneren van een bepaald gebied in het lichaam heeft invloed op andere gebieden.

which is expressed in the dysfunction of the skin and actinic it wrong.
die wordt uitgedrukt in het disfunctioneren van de huid en actinische het verkeerd.

The dysfunction of nature and man… The coincidence between universes and the kingdom.
Het slecht functioneren van natuur en mens… De samenloop van kosmos en koninkrijk.

The scans can also be used to evaluate the dysfunction of the gallbladder, or to follow up on a liver transplant.
Het aftasten kan ook worden gebruikt om de dysfunctie van gallbladder te evalueren, of op een levertransplantatie op te volgen.

and depend on the dysfunction of the autonomic structures.
en afhankelijk van de disfunctie van het autonome structuren.

What causes the dysfunction of the nervous system?
Wat veroorzaakt de disfunctie van het zenuwstelsel?

We will have to present it to the Prime Minister because… If you let me, sire… The dysfunction of nature… The coincidence of the universe and the kingdom.
Met uw permissie, Sire. Het slechte functioneren van natuur en mens… De samenloop van kosmos en koninkrijk.

But, beyond the dysfunction of the third dimension lies the fifth-dimensional realm of balance
Maar, voorbij de disfunctie van de derde dimensie ligt het vijf dimensionale rijk van evenwicht

this term has been used by the medical fraternity to describe the dysfunction of the vestibular system that creates the perception
deze term is gebruikt door de medische broederschap te beschrijven van de dysfunctie van het vestibulair systeem dat wordt gemaakt van de perceptie

We share your concerns about the dysfunction of the country's institutions,
Wij delen uw bezorgdheid over het slecht functioneren van de nationale instellingen,

so I got to see the spectrum of what the rest of the world is like: the dysfunction of an impoverished kleptocratic dictatorship in Guinea(West Africa);
dus ik heb om het spectrum van wat de rest van de wereld is, zoals te zien: het disfunctioneren van een verarmde kleptocratisch dictatuur in Guinee(West-Afrika);

Where aplastic refers to the dysfunction of an organ, and anemia refers to a lack of red blood cells.
Wanneer aplastische verwijst naar de disfunctie van een orgaan, en anemie verwijst naar een gebrek aan rode bloedcellen.

the doctor may prescribe and those tools that eliminate the dysfunctions of the heart and the vascular network,
kan de arts voorschrijven en die hulpmiddelen die de disfuncties van het hart en het vasculaire netwerk elimineren,

helps to limit the dysfunctions of the digestive system.
beperkt de disfuncties van het spijsverteringsstelsel.

This area of expertise focuses on the function and dysfunction of the masticatory apparatus.
Dit vakgebied houdt zich bezig met de functie en disfunctie van het kauwstelsel.

Congenital dysfunction of the adrenal cortex: diagnosis and treatment.
Aangeboren disfunctie van de bijnierschors: diagnose en behandeling.

In some cases, the rash indicates severe dysfunction of the urinary system(eg, chronic pyelonephritis).
In sommige gevallen duidt de uitslag op ernstige disfunctie van het urinewegstelsel(bijv. Chronische pyelonefritis).

Dysfunction of the left ventricle.
Dysfunctie van de linker hartkamer.

Congenital dysfunction of the adrenal cortex;
Aangeboren disfunctie van de bijnierschors;

Kidney disease without dysfunction of the elimination;
Nierziekte zonder disfunctie van de eliminatie;

Aturasya vikar prashamanamcha"- To completely eradicate the disease and dysfunction of the body.
Vikar prashamanamcha Aturasya“- de ziekte en de dysfunctie van het lichaam volledig om uit te roeien.

Dysfunction of the liver, in particular- liver failure.
Dysfunctie van de lever, in het bijzonder- leverfalen.

Long-term use may also trigger dysfunction of the excretory system.
Langdurig gebruik kan ook een disfunctie van het excretiesysteem veroorzaken.

It also includes preventive measures aimed at preventing the occurrence of dysfunction of the dental system.
Het omvat ook preventieve maatregelen om het optreden van disfunctie van het tandheelkundig systeem te voorkomen.

Nausea is a symptom of dysfunction of the vestibular system;
Misselijkheid is een symptoom van disfunctie van het vestibulair systeem;

Antiseptic solution in moderate concentrations restores dysfunction of the gastrointestinal tract.
Antiseptische oplossing matige concentraties herstelt disfunctie van het maagdarmkanaal.

This includes defects in blood vessels that feed the organ, and dysfunction of the organ itself.
Dit omvat defecten in de vaten die het orgaan voeden en disfuncties van het orgaan zelf.

Hypothyroidism is primarily due to a dysfunction of the thyroid gland itself.
Hypothyreoïdie is voornamelijk te wijten aan een dysfunctie van de schildklier zelf.