What is the translation of " THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT " in Dutch?

• de daadwerkelijke tenuitvoerlegging en toepassing
• de effectieve uitvoering en handhaving

Examples of using The effective implementation and enforcement in English and their translations into Dutch

The Member States shall offer each other mutual assistance with a view to the effective implementation and enforcement of this Directive.
De Lid-Staten bieden elkaar wederzijdse bijstand met het oog op een doeltreffende implementatie en handhaving van deze richtlijn.

This series of actions focus in particular on the effective implementation and enforcement of this Directive by Member States,
Daarbij ligt de nadruk in de eerste plaats op de feitelijke tenuitvoerlegging en handhaving van deze richtlijn door de lidstaten,

Introduce stricter standards for inspections of installations to ensure the effective implementation and enforcement of safety rules.
Trengere normen voor de inspectie van installaties opleggen om effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van veiligheidsvoorschriften te garanderen.

Whereas the Council conclusions of 21 December 1992 on the effective implementation and enforcement of Community legislation in the area of social affairs(2)
Overwegende dat in de conclusies van de Raad van 21 december 1992 betreffende de daadwerkelijke tenuitvoerlegging en toepassing van de communautaire wetgeving op sociaal gebied(2)

A number of delegations stressed that one of the main objectives now should be to ensure the effective implementation and enforcement of Single Market legislation.
Een aantal delegaties benadrukte dat één van de belangrijkste doelstellingen nu zou moeten zijn ervoor te zorgen dat de internemarktwetgeving werkelijk wordt uitgevoerd en gehandhaafd.

The Directive can only succeed through the effective implementation and enforcement of its laws across the European Union.
De richtlijn kan alleen slagen door de effectieve uitvoering en handhaving van de wetten ervan in heel de Europese Unie.

greater emphasis will be placed on the effective Implementation and enforcement of Union law.
in de toekomst meer nadruk zal komen te liggen op de effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van de wetgeving van de Unie.

COUNCIL CONCLUSIONS of 21 December 1992 on the effective Implementation and enforcement of Community legislation in the area of social affairs.
CONCLUSIES VAN DE RAAD van 21 december 1992 betreffende de daadwerkelijke tenuitvoerlegging en toepassing van de communautaire wetgeving op sociaal gebied.

We ask them to concentrate particularly on the areas identified by the Commission as requiring urgent attention and on the effective implementation and enforcement of measures already adopted.
We vragen ze om zich vooral te concentreren op de punten die door de Commissie als urgent zijn aangeduid en op de effectieve implementatie en uitvoering van reeds aangenomen maatregelen.

Council conclusions of 21 December 1992 on the effective implementation and enforcement of Community legislation in the social affairs area.
In deze bundel zijn tevens de conclusies opgenomen van de Raad van 21 december 1992 betreffende de daadwerkelijke tenuitvoerlegging en toepassing van de communautaire wetgeving op sociaal gebied.

judicial structures that are necessary for the effective implementation and enforcement of the acquis.
van de bestuurlijke en justitiële structuren die voor effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van het acquis noodzakelijk zijn.

Moreover, the Lamfalussy process will establish the basic conditions for the effective implementation and enforcement of the Community law measures already adopted within the Financial Services Action Plan
Bovendien zal het Lamfalussy-proces de basisvoorwaarden vaststellen voor de effectieve uitvoering en handhaving van de maatregelen van Gemeenschapsrecht die al genomen zijn binnen het Actieplan voor financiële diensten, teneinde de voordelen van dit initiatief

The proposal also introduces stricter standards for inspections of installations to ensure the effective implementation and enforcement of safety rules.
Krachtens het voorstel worden ook strengere normen voor de inspectie van installaties ingevoerd teneinde de doeltreffende toepassing en handhaving van veiligheidsvoorschriften te waarborgen.

At its meeting on 21 December 1992, the Council adopted conclusions(93/C 49/03) on the effective implementation and enforcement of Community legislation in the area of social affairs.
Tijdens zijn zitting van 21 december 1992 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan conclusies 93/C 49/03 betreffende de daadwerkelijke tenuitvoerlegging en toepassing van de communautaire wetgeving op sociaal gebied(')·.

at the same pace, thereby putting at risk the effective implementation and enforcement of the new legislation.
justitiële capaciteit, waardoor de daadwerkelijke tenuitvoerlegging en handhaving van de nieuwe wetgeving in gevaar zijn gekomen.

In this context, the Commission will take into account the Council conclusions of 21 December 1992 on the effective implementation and enforcement of Community legislation in the area of social affairs.
In deze context zal de Commissie rekening houden met de conclusies van de Raad van 21 december 1992 inzake de effectieve uitvoering en naleving van de communautaire wetgeving in de sociale sector.

judicial structures necessary for the effective implementation and enforcement of the acquis.
justitiële structuren die nodig zijn voor de effectieve uitvoering en toepassing van het acquis.

as underlined in the conclusions of the Council of 21 December 1992 on the effective implementation and enforcement of Com munity legislation in the area of social affairs.
werd onderstreept in de conclusies van de Raad van 21 december 1992 over de daadwerkelijke uitvoering en doorvoering van de communautaire wetgeving op het gebied van sociale zaken.

The success of the single rulebook also depends on the effective implementation and consistent enforcement of the rules.
Het succes van het ene"rulebook" hangt ook af van de effectieve tenuitvoerlegging en consistente handhaving van de regels.

The Commission's Regular Report will also evaluate effective implementation and enforcement of the reforms.
In het periodieke verslag van de Commissie zal ook worden nagegaan of de hervormingen daadwerkelijk uitgevoerd en gehandhaafd worden.

However, further action is required in order to ensure the full and effective implementation and enforcement of this legal framework.
Er zijn echter nieuwe maatregelen nodig om te waarborgen dat dit juridische kader volledig en doeltreffend wordt uitgevoerd en nageleefd.

In all of the areas listed below there is a need for credible and effective implementation and enforcement of the acquis.
Op alle onderstaande terreinen is geloofwaardige en effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van het acquis noodzakelijk.

in particular as regards effective implementation and enforcement of the legislation.
inzonderheid wat betreft de daadwerkelijke uitvoering en handhaving van de wetgeving.

The challenge will be to ensure effective implementation and enforcement of this legislation inter alia through improving the capacity of the public administration.
Nu moet nog worden gezorgd voor effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van deze wetgeving, onder meer door de capaciteit van het openbaar bestuur te versterken.

Effective implementation and enforcement by Member States and public authorities.
Doeltreffende tenuitvoerlegging en handhaving door de lidstaten en de openbare autoriteiten.

It underlined that greater attention needs to be paid to strengthening the administrative capacity, so as to ensure effective implementation and enforcement of the"acquis.
Hij wees erop dat er meer aandacht moet worden besteed aan de versterking van de administratieve capaciteit, om de daadwerkelijke uitvoering en handhaving van het acquis te waarborgen.

Now that a significant number of EU financial provisions are in place to facilitate cross-border investment, the focus must move to effective implementation and enforcement.
Nu in de EU een groot aantal financiële bepalingen zijn vastgesteld om grensoverschrijdende investeringen te vergemakkelijken, dient de aandacht te gaan naar de effectieve uitvoering en handhaving.

confirms that more effective implementation and enforcement of Community legislation on the environment is a priority.
wordt bevestigd dat een effectievere tenuitvoerlegging en handhaving van de communautaire milieuwetgeving een prioriteit is.

believes that a Regulation would be better suited for ensuring effective implementation and enforcement in the Member States.
een verordening zou zijns inziens veel nuttiger zijn om voor een doeltreffende tenuitvoerlegging en handhaving in de lidstaten te zorgen.

Making a substantial contribution to the revision of the STCW Convention, using Community instruments to secure both the rapid entry into force of the revised convention and its effective implementation and enforcement.
Een wezenlijke bijdrage leveren tot de herziening van het STCW-verdrag door gebruik te maken van de communautaire instrumenten om zowel de snelle inwerkingtreding van het herziene verdrag als de efficiënte tenuitvoerlegging en handhaving ervan te garanderen.