What is the translation of " THE GENERAL PROBLEMS " in Dutch?

• de algemene problemen

Examples of using The general problems in English and their translations into Dutch

The general problems raised by the current rules.
De algemene problemen die de bestaande regels met zich brengen.

I would like to add one more remark about the general problems.
Wat mij betreft nog een aanvullende opmerking over de algemene problematiek.

The general problems can be broken down in the following specific problems..
De algemene problemen kunnen worden uitgesplitst in de volgende specifieke problemen..

The first Annual Report listed the general problems, and it is not necessary to repeat these here.
De algemene problemen in dit verband zijn reeds behandeld in het eerste Jaarlijks verslag en komen hier daarom niet aan bod.

The ESC has expressed its views on the subject in a number of earlier Opinions on the general problems of the Community.
Het Comité heeft zich hierover in zijn talrijke reeds uitgebrachte adviezen over de algemene problemen van de Gemeenschap al uitgesproken.

Apart from the general problems and complications which may arise with any operation,
Naast de algemene problemen en verwikkelingen die bij elke ingreep voorkomen,

The ACP-EEC Council of Ministers must review the attainment of the objectives and the general problems of financial and technical cooperation.
De ACS-EEG-Raad van Ministers moet nagaan of de doelstellingen worden verwezenlijkt en welke algemene problemen zich bij de uitvoering van de financiële en technische samenwerking voor doen.

Building on the general problems identified in the Impact Assessment accompanying the Communication,
Voortbouwend op de algemene problemen die in de effectbeoordeling ter begeleiding van de mededeling waren aangewezen,

The three proposals were examined in depth by the Council's subordinate bodies and the general problems they raised were debated by the Council in December.
Deze drie voorstellen zijn door de Raadsinstanties uitvoerig besproken en de Raad heeft in de cember de algemene problemen in verband daarmee behandeld.

The general problems identified in the IA are that(1)
De algemene problemen die in de effectbeoordeling zijn vastgesteld zijn(1)

To this end the veterinary inspection services of the Commission have initiated an inquiry into the general problems of residues in the Community in particular in relation to hormones and beta-agonists.
Met dit doel zijn de veterinaire inspectiediensten van de Commissie begonnen met een onderzoek naar de algemene problemen van residuen in de Gemeenschap, in het bijzonder met betrekking tot hormonen en betablokkers.

use these communications more as a means of addressing the general problems.
de mededelingen meer moeten gebruiken als middel om de overige problemen aan te pakken.

sees between the problems of industrial democracy peculiar to the undertakings, and the general problems of the national economy,
is tussen de problemen van in dustriële democratie met name in bedrijven en de algemene problemen van de nationale economie,

Many of the general problems identified by the NLF have also been observed in the context of implementing the GAD like differences between the qualities of the services provided by the notified bodies and their evaluation and monitoring practises.
Veel van de algemene problemen die het NWK heeft geïdentificeerd zijn eveneens waargenomen bij de tenuitvoerlegging van de GAD, zoals kwaliteitsverschil tussen de door de aangemelde instanties geleverde diensten en hun beoordelings- en controlepraktijk.

1978 reports should have formed the subject of discussions in the ACP-EEC Council of Ministers in order that the attainment of the objectives and the general problems resulting from the implementation of financial
1978 hadden door de ACS-EEG-Raad van Ministers moeten worden besproken om een studie te kunnen maken van de verwezenlijking der doelstellingen en van de algemene problemen in verband met de tenuitvoerlegging van de financiële

The passage cited in paragraph 191 of the contested judgment only sets out the general problems concerning'customer tourism'
De in punt 191 van het bestreden arrest aangehaalde passage betreft slechts de algemene problemen van„customer tourism"

30 November 1984 the Council held an exchange of views with a delegation from Parliament concerning in particular the priorities adopted by the Parliament in the budget debates and the general problems raised by this draft budget.
zitting van 29 en 30 november 1984 over deze ontwerp-begroting uit te spreken, heeft de Raad met een delegatie van het Parlement overleg gepleegd, waarbij met name is gesproken over de door het Parlement tijdens de begrotingsdebatten vastgestelde prioriteiten en over de algemene problemen rond dit ontwerp.

Many of the general problems identified by the NLF have also been observed in the context of implementing the PPE Directive PPE placed on the market that does not ensure an adequate level of protection,
Veel van de in het NWK naar voren gekomen algemene problemen zijn ook vastgesteld in het kader van de uitvoering van de PBM-richtlijn in de handel gebrachte PBM die geen passend beschermingsniveau bieden, problemen met de kwaliteit van de diensten van sommige aangemelde instanties,

and also on the general problems of this cooperation.
als mede op de algemene problemen van deze samenwerking.

Many of the general problems identified at horizontal level have also been observed in the context of implementing the PPE Directive PPE placed on the market that does not ensure an adequate level of protection,
Veel van de algemene problemen die op horizontaal niveau zijn onderkend, zijn ook vastgesteld in het kader van de uitvoering van de PBM-richtlijn in de handel gebrachte PBM die geen passend beschermingsniveau garanderen, problemen met de kwaliteit van de diensten die

Power outages: Power fluctuations are the general problem seen across the cities.
Stroomuitval: Stroomfluctuaties zijn het algemene probleem gezien over de steden.

The general problem is as follows.
Het algemene probleem ligt als volgt.

Parliament debated four reports on the general problem of marine pollution.
Vier verslagen betreffende het algemene probleem van de zeeverontreiniging zijn door het Parlement behandeld.

The general problem of discrimination in Russia is briefly investigated.
Het algemene probleem van discriminatie in Rusland wordt kort bestudeerd.

This resolves the general problem of misdirection and wrong attribution of business utility.
Dit lost het algemene probleem van misleiding en verkeerde toewijzing van zakelijke nut.

The general problem of the epidemiology of occupational diseases was the subject of a workshop which the Commission organized in Luxembourg from 5 to 7 December 1983.
Het algemene vraagstuk van de epidemiologie van de beroepsziekten is behandeld op een studieconferentie die de Commissie van 57 december 1983 te Luxemburg heeft georganiseerd.

The general problem- the excess' of effort expended in the Council
Het algemene probleem- de overmaat aan inspanning die in de Raad

The general problem of co-ordination in Member States will be discussed later in this chapter.
Het algemene probleem van de coördinatie binnen de Lid-Staten zal later in dit hoofdstuk besproken worden.

Given the general problem deter mined by the Foundation the co-ordination meetings went on to construct the methods by which the research would be undertaken.
Uitgaande van het alge mene probleem als vastgelegd door de Stichting ging men in coördinatie- bijeekomsten de methode ontwerpen waarmee de research zou worden onder nomen.

To solve the general problem of the project, listing the local tasks leading to it.
Om het algemene probleem van het project op te lossen, met een opsomming van de lokale taken die ertoe leiden.