What is the translation of " THE INJUNCTIONS " in Dutch?

• de voorschriften
• de bevelen
• doen staken van inbreuken
• de geboden
• dwangbevelen

Examples of using The injunctions in English and their translations into Dutch

The injunctions are keeping the gangs indoors.
Dwangbevelen houden de gangs binnen.

It should be noted that all the injunctions mentioned in examples.
Opgemerkt wordt dat alle bevelen vermeld in voorbeelden.

Au the injunctions related to feast days,
AU de bevelen met betrekking tot dagen feest,

Torah and particularly the injunctions that are of an etemal.
Thora en in het bijzonder de bevelen die van een etemal.

All the injunctions of the law of Moses,
Al de bevelen van de wet van Mozes,

And objectionable about the injunctions of the Torah being.
En aanstootgevende over de bevelen van de Torah wezen.

Jesus the injunctions of the Torah are no longer needed.
Jezus, de bevelen van de Thora zijn niet langer nodig.

Exegetes, in spite of their admission that the injunctions of the..
Exegeten, ondanks hun erkenning dat de bevelen van de..

Arabs to follow all the injunctions of the Koranic law at once.
Arabieren om alle bevelen van de koran wet te volgen in een keer.

my fires of sacrifice are properly served according to the injunctions.
worden mijn offervuren naar behoren gediend overeenkomstig de voorschriften.

Erences to Christ and the injunctions which were, to the Jews, of.
Wijzingen naar Christus en de bevelen die waren, aan de Joden, van.

With the injunctions and the seizures and everything. I have been thinking a lot about the head-butting and everything that went on between us.
Ik heb veel nagedacht… met die dwangbevelen en beslagleggingen. over de botsingen en zo van ons.

This abrogation, as they sdll held the injunctions of the Torah.
Deze intrekking, omdat ze sdll gehouden de bevelen van de Torah.

Jesus the injunctions of the Torah are no longer needed. The commen-.
Jezus, de bevelen van de Thora zijn niet langer nodig. Het commen-.

everything that went on between us, you know, with the injunctions and the seizures and everything.
zo van ons… met die dwangbevelen en beslagleggingen.

Is a collection of the injunctions and laws given to the Israelites.
Is een verzameling van de bevelen en wetten aan de Israëlieten gegeven.

performed his bath according the injunctions.
nam zijn bad overeenkomstig de voorschriften.

It is said that a quarter of the injunctions of the Shari'ah are narrated from her.
Het wordt gezegd dat een vierde van de geboden in de Shari'a door haar(Aisha) overgeleverd zijn.

The injunctions are also limited in terms of the national scope of the ruling, as the UK and Belgium have emphasised.
Het Verenigd Koninkrijk en België hebben benadrukt dat de verbodsacties ook tot het nationale toepassingsgebied van de uitspraak beperkt zijn.

For sure is it because of going against the injunctions that very soon I will meet with a very troublesome calamity.
Voorzeker is het vanwege het ingaan tegen de voorschriften dat ik zeer spoedig een zeer lastige calamiteit onder ogen zal moeten zien.

Also, the injunctions issued by the ruler,
Ook, de geboden uitgevaardigd door de regent,

inaugurated the king there according to the injunctions.
wijdden er de koning in overeenkomstig de voorschriften.

Observe the injunctions laid upon you in His Book,
Neemt de bevelen, u opgelegd in Zijn Boek,

according the injunctions- as the reverence to make- washing his feet with sweetened milk.
overeenkomstig de voorschriften- als het eerbetoon te brengen- zijn voeten wassend met gezoete melk.

inaugurated they there the king according the injunctions.
wijdden ze de koning overeenkomstig de voorschriften.

The Injunctions Directive, which also aims at improving enforcement of consumer protection rules,
De Richtlijn betreffende het doen staken van inbreuken, die eveneens gericht is op een betere handhaving van de regels inzake consumentenbescherming,

that pays attention to the injunctions concerning actions
die aandacht besteedt aan voorschriften betreffende handelingen en ontzeggingen,

The Injunctions Directive21 has established a common procedure to allow consumer bodies to stop unlawful practices that harm the collective interest of consumers anywhere in the EU.
Bij de richtlijn inzake inbreuken is een gemeenschappelijke procedure ingesteld die consumentenorganisaties de mogelijkheid biedt om ongeoorloofde praktijken die de collectieve belangen van de consumenten schaden, overal in de EU te doen staken.

the husband must, according to the injunctions[as stated in the Grihya-sûtras],
moet de echtgenoot volgens de voorschriften[vastgelegd in de Grihya-sûtra's]

The Member States, since the Injunctions Directive, have provided a privileged place for consumer organisations in enforcement
Sinds de richtlijn betreffende het doen staken van inbreuken hebben de lidstaten consumentenorganisaties een bevoorrechte positie in de handhaving gegeven