What is the translation of " THE METHOD OF CALCULATING " in Dutch?

• de berekeningswijze van
• de wijze van berekening
• de berekeningsmethode van
• de methode voor het berekenen van
• de methode voor de berekening
• de methode voor de berekening van
• de methodiek voor de berekening van

Examples of using The method of calculating in English and their translations into Dutch

The method of calculating the rate of surplus-value is therefore, shortly, as follows.
In het kort gezegd is de methode van berekening van de meerwaardevoet dus als volgt.

One of the most accurate methods is the method of calculating ovulation.
Een van de meest nauwkeurige methoden is de methode voor het berekenen van de eisprong.

Provisions on the method of calculating GNPmp and the forwarding of GNPmp data.
Bepalingen betreffende de wijze van berekening van het BNPmp en de toezending van BNPmp-gegevens.

Procedures for the allocation of any other advantages; the method of calculating such advantages.
Wijze waarop andere voordelen van ongeacht welke aard worden toegekend; wijze van berekening van deze voordelen.

Commission communication on the method of calculating the penalty payments pro vided for pursuant to Article 171 of the EC Treaty.
Mededeling van de Commissie betreffen de de berekeningswijze van de dwangsom van artikel 171 van het EG Verdrag.

All the Member States have fixed such ceilings with the exception of the Netherlands, but the method of calculating the ceilings varies greatly.
Behalve Nederland hebben alle lidstaten dergelijke plafonds vastgesteld, zij het dat de methode ter berekening van de plafonds aanzienlijk uiteenloopt.

The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.
De methode voor de berekening van de totale bedragen in de tabel hieronder moet worden uitgesplitst in tabel 6.2.

An improvement in transparency in the method of calculating airport charges is certainly to be welcomed.
Een verbetering van de transparantie in de methodiek voor de berekening van de luchthavengelden is zonder twijfel toe te juichen.

The method of calculating that period shall be determined by the law of the court seised of the case.
De wijze van de berekening van de termijn wordt beheerst door de wet van de rechter voor wie de vordering is aanhangig gemaakt.

observations pertaining to the method of calculating the effect on revenue should be included in a separate annex.
opmerkingen met betrekking tot de berekeningsmethode van de gevolgen voor de ontvangsten moeten worden opgenomen in een afzonderlijke bijlage.

The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.
De methode voor de berekening van de totale bedragen in de onderstaande tabel moet worden verduidelijkt door de specificatie in tabel 6.2.

This unit shall be defined in accordance with Annex III A. The method of calculating the economic size of the holding shall be as laid down in Annex III B.
Deze eenheid wordt gedefinieerd overeenkomstig het bepaalde in bijlage III, sub A. De wijze van berekening van de economische bedrijfsomvang wordt vastgesteld in bijlage III, sub B.

The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.
De wijze van berekening van de in onderstaande tabel opgevoerde totale bedragen moet aan de hand van de uitsplitsing in tabel 6.2 worden toegelicht.

NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
NB: alle toelichtingen en opmerkingen met betrekking tot de berekeningswijze van de gevolgen voor de ontvangsten dienen te worden vermeld op een afzonderlijk blad dat bij dit financieel memorandum dient te worden gevoegd.

The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.
De berekeningsmethode van de totale bedragen in de onderstaande tabel wordt nader verklaard aan de hand van de specificatie in tabel 6.2.

paragraph 60, on the method of calculating the net cost of a universal service under Directive 97/33.
punt 60, over de berekeningsmethode van de nettokosten van de universele dienst in het kader van richtlijn 97/33.

The method of calculating the period of limitation shall be determined by the law of the court where the case is heard.
De methode voor de berekening van de verjaringstermijn wordt vastgesteld door de wet van de rechtbank waar de zaak wordt behandeld.

above all it opposes any change in the method of calculating excise duties.
zij verzet zich vooral tegen iedere wijziging in de wijze van berekening van de accijnzen.

The method of calculating the period of limitation shall be determined by the law of the court where the case is heard.
De methode voor het berekenen van de vervalperiode zal worden bepaald door de wetgeving van de rechtbank waar de rechtszaak wordt gehouden.

I should like today, however, to focus mainly on the various amendments that have been tabled and which relate to the method of calculating the number of MEPs.
Ik zou het vandaag voornamelijk willen hebben over de verscheidene amendementen die zijn ingediend en die de berekeningsmethode van het aantal leden van het Europees Parlement tot onderwerp hebben.

The method of calculating positions where different entities in a group have long
De methode voor het berekenen van posities als verschillende entiteiten in een groep long- of shortposities hebben

the transparency requirements and the method of calculating the charges.
transparantievereisten en methoden voor de berekening van de heffingen.

Commission communication on the method of calculating the penalty payments provided for pursuant to Article 171 of the EC Treaty:
Mededeling van de Commissie betreffende de berekeningswijze van de dwangsom van artikel 171 van het EG-Verdrag- PB C 63 van 28.2.1997 en Buil.

this paragraph was inserted in order to clarify the provisions of Article 17(4) on the method of calculating the estimated value of works contracts.
deze alinea is ingevoegd ter verduidelijking van de bepalingen van artikel 17, lid 4, betreffende de wijze van berekening van de geraamde waarde van opdrachten voor werken.

The Commission adopts a communication on the method of calculating the penalty payments provided for pursuant to Article 171 of the EC Treaty» point 1.7.2.
J Goedkeuring door de Commissie van een mededeling betreffende de berekeningswijze van de dwangsom van artikel 171 van het EG-Verdrag-► punt 1.7.2.

I shall go on to show why I consider that the Court was allowed to carry out a comprehensive review of the assessment made by the Commission with regard to the method of calculating the maximum admissible intensity of the aid.
Vervolgens zal ik aantonen waarom het Gerecht mijns inziens de door de Commissie aan de methode voor de berekening van de maximaal toegestane steunintensiteit gegeven toepassing volledig kon toetsen.

The method of calculating the amount of the contribution will be simplified through the use of a lump sum to cover part of the preparatory works.
De methode voor de berekening van de bijdrage zal worden vereenvoudigd door middel van een vast bedrag ter dekking van een gedeelte van de voorbereidende werkzaamheden.

The Communication of 1996', and Communication 97/C 63/02 of 28 February 1997 concerning the method of calculating the penalty payments provided for pursuant to Article[228] of the EC Treaty OJ 1997 C 63, p.
Mededeling van 1996” en 97/C 63/02 van 28 februari 1997 betreffende de berekeningswijze van de dwangsom van artikel[228] van het EG-Verdrag PB C 63, blz.

The method of calculating the net grant equivalent(NGE)
De methode voor de berekening van het nettosubsidie equivalent(nse)

EEC on consumer credit.3 The Directive provides for the harmonization, from 1 January 1993, of the method of calculating the cost of consumer credit for amounts between ECU 200 and 20 000.
Deze richtlijn voorziet met ingang van 1 januari 1993 in de harmonisatie van de berekeningswijze van de kosten van een consumentenkrediet voor bedragen tussen 200 en 20000 ecu.