What is the translation of " THE PROGRESS MADE TOWARDS ACHIEVING " in Dutch?

• uit de vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking
• de vooruitgang

Examples of using The progress made towards achieving in English and their translations into Dutch

Periodically review the progress made towards achieving the specific objectives of the SPD;
Regelmatig onderzoeken welke vorderingen zijn gemaakt bij de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van het EPD;

you may see a pattern emerging that indicates the progress made towards achieving some of the changes that are imminent.
mogelijk zie je een patroon opkomen dat de vooruitgang aangeeft richting het bereiken van enkele van de op handen zijnde veranderingen.

In order to evaluate the progress made towards achieving the general and specific policy objectives,
Om de voortgang bij de verwezenlijking van de algemene en specifieke beleidsdoelstellingen te beoordelen,

In such reports the Commission shall outline in particular the progress made towards achieving the objectives set out in Article 1.
In dit verslag geeft de Commissie in het bijzonder aan welke vorderingen zijn gemaakt bij de verwezenlijking van de in artikel 1 omschreven doelstellingen.

Title II three years on the progress made towards achieving economic and social cohesion
Titel II vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking van de economische en sociale samenhang,

and evaluates the progress made towards achieving these objectives.
en evalueert de voortgang die is gemaakt in het verwezenlijken van deze doelstellingen.

The Commission will review the progress made towards achieving the strategy's objective in 2010.
De Commissie zal de vooruitgang bij het bereiken van het doel van de strategie in 2010 aan een toetsing onderwerpen.

establish indicators to assess the progress made towards achieving those objectives.
mogelijk, indicatoren om de gemaakte vorderingen te beoordelen.

Committee of the Regions opinion on the Commission report on the progress made towards achieving economic and social cohesion Article 130b of the Treaty establishing the European Community.
Advies van het Comité van de Regio's over het rapport van de Commissie over de vooruitgang van de economische en sociale sa menhang artikel 130 Β van het EG Verdrag.

migration policy are interconnected, a mechanism is needed that allows an evaluation of the progress made towards achieving common European objectives
en de onderlinge verwevenheid van de verschillende aspecten van het migratiebeleid vragen om een mechanisme om de vorderingen bij de verwezenlijking van de gemeenschappelijke Europese doelstellingen te evalueren

The Member States recognise the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic, social
De lidstaten erkennen de noodzaak van nabij toe te zien op de vooruitgang bij de verwezenlijking van de economische, sociale

Every two years the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the progress made towards achieving interoperability of the trans‑European conventional rail system.
De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad om de twee jaar een verslag voor over de vorderingen die met de interoperabiliteit van het Trans-Europese conventionele spoorwegsysteem zijn gemaakt.

which provides an update on the progress made towards achieving economic, social
waarin de vooruitgang op het vlak van economische,

again before 31 December 1990 on the progress made towards achieving the internal market within the time limit fixed in Article 1.
31 december 1988 en 31 december 1990 verslag uit over de voortgang van de werkzaamheden met het oog op het tot stand brengen van de interne markt binnen de in artikel 1 gestelde termijn.

the Commission adopted a communication'2'('The¿Europe 2002 update') on the progress made towards achieving the objectives set in the action plan,
heeft de Commissie een mededeling vastgesteld over de vorderingen die zijn geboekt op weg naar de verwezenlijking van de doelstel lingen in het actieplan eEurope 2002,

again before 31 December 1990 on the progress made towards achieving the internal market within the time limit fixed in Article 8a.
vóór 31 december 1990 verslag bij de Raad uit over de voortgang van de werkzaamheden met het oog op het tot stand brengen van de interne markt binnen de in artikel 8 A gestelde termijn.

the Committee of the Regions every three years on the progress made towards achieving economic and social cohesion
het Comité van de Regio's verslag uit over de vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking van de economische en sociale samenhang,

again before 31December 1990 on the progress made towards achieving the intemal market within the timelimit fixed in Article 7a.
vóór 31 december 1990 verslag bij de Raad uit over de voortgang van de werkzaamheden met het oog op het tot stand brengen van de inteme markt binnen de in artikel 7a gestelde termijn.

The EU treaty obliges the European Commission to publish a report every three years on the progress made towards achieving'economic, social and territorial cohesion',
In het EU-verdrag is bepaald dat de Europese Commissie om de drie jaar verslag moet uitbrengen over de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de economische en sociale cohesie is geboekt,

The initial period may be extended by amending these Statutes in accordance with the provisions of Article 23 taking into account the progress made towards achieving the objectives of the Clean Sky Joint Undertaking
De eerste periode kan worden verlengd door deze statuten te wijzigen volgens de bepalingen van artikel 23, rekening houdend met de voortgang in het bereiken van de doelstellingen van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky en op voorwaarde dat

Article 159 of the Treaty states that every three years the Commission should present'a report on the progress made towards achieving economic and social cohesion
Artikel 159 van het Verdrag bepaalt dat de Commissie om de drie jaar verslag uitbrengt over de vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking van de economische en sociale samenhang, alsmede over de wijze

the Committee of the Regions every three years on the progress made towards achieving economicand social cohesion
het Comité van de Regio's verslaguit over de vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking van de economische en sociale samenhang,

of the EC Treaty, which requires a report"on the progress made towards achieving economic and social cohesion
er een verslag moet worden uitgebracht"over de vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking van de economische en sociale samenhang,

Social Committee every three years on the progress made towards achieving economic, social
Sociaal Comité verslag uit over de vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking van de economische, sociale

the Committee of the Regions every three years on the progress made towards achieving economic and social cohesion, and on the manner
het Comité van de Regio's over de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de economische en sociale cohesie is geboekt,