What is the translation of " THE SPLIT OF " in Dutch?

• de splitsing van
• de split van
• de opsplitsing van
• uiteenvallen van
• de verdeling van
• het splitten van

Examples of using The split of in English and their translations into Dutch

Transactions in the split of a second.
Reken af in een fractie van een seconde.

After the split of Vio-Lence he also founded the band Torque.
Na de split van Vio-Lence richtte hij echter ook nog de band Torque op.

He has actively called for the split of Ukraine.
Hij heeft actief gepleit voor de opdeling van Oekraïne.

Also after the split of TC Matic, the tandem Jean-Marie Aerts-Arno stayed intact.
Ook na de split van TC Matic bleef de tandem Jean-Marie Aerts-Arno intact.

Vera: DarkSun came into being in 2002 after the split of Northwind.
Vera: DarkSun ontstond in 2002 na de split van Northwind.

After the split of this group, Sante,
Na het splitten van deze groep ging Sante,

What was the reason of the split of Radioactive?
Wat was de reden van de split van“Radioactive”?

The split of the spherical ball and the housing facilitate easy assembly and disassembly.
De spleet van de bollager en de behuizing maken gemakkelijke montage en demontage mogelijk.

In this chapter, Mikhail Bulgakov describes the split of Ivan's personality.
Boelgakov beschrijft hier de splijting van de persoonlijkheid van Ivan.

After the split of the group Soulsister in 1995, Paul Michiels picked up his solo career again in style.
Na de split van de groep Soulsister in 1995 kondigde Paul Michiels onmiddellijk aan opnieuw solo te zullen gaan.

The Czech Republic formed in 1993 after the split of Czechoslovakia.
De Tsjechische Republiek in 1993 opgericht na de splitsing van Tsjecho-Slowakije.

On page 56 he says regarding the split of the east-Aramean Nestorians by the Catholic missionaries"….
Op pagina 56 zegt hij over het splitsen van de Oost- Aramese Nestorianen door de Katholieke missionarissen"….

It is important to remove the first flowers at the split of the plant.
Het is belangrijk om de eerste bloemen bij de splitsing van de plant te verwijderen.

Koen W.: After the split of the Canadian band Subversion, four members went on in 1998 under the name Golers.
Re-release Koen W.: Na het splitten van het Canadese Subversion richtten vier leden in 1998 de Golers op.

Fort Nieuw-Amsterdam is located on the split of the Suriname- and Commewijne River.
Fort Nieuw-Amsterdam ligt op de splitsing van de Suriname- en de Commewijne rivier.

The split of competences due to the two-thirds rule may lead to inconsistency in the approach to substantially similar mergers.
De splitsing van bevoegdheden die het gevolg is van de tweederde-regel zou kunnen leiden tot inconsistentie bij de aanpak van in hoofdlijnen vergelijkbare fusies.

Guy Swinnen, who emerged on stage for the first time since the split of his band the Scabs.
Guy Swinnen, die voor het eerst terug op het voorplan kwan na het splitten van zijn groep the Scabs.

Roel de Haan: After the split of Akercocke some of its members continued with a new band called Voices.
Roel de Haan: Na de split van Akercocke hebben sommige van haar leden een nieuwe band opgericht genaamd Voices.

The highlight of the Slovakian past is the fall of the Berlin Wall in 1989 and the split of the Czechoslovakian Republic in 1993.
Het hoogtepunt hierin was de val van de muur in 1989 en de splitsing van Tsjecho-Slowakije in 1993.

The band has started after the split of Confessions Of A Mastermind during the summer of 2006.
Deze band is opgericht na het uiteenvallen van de band Confessions Of A Mastermind in de zomer van 2006.

has only published echoes of its internal discussions after the split of militants with divergences.
geen andere echo's uitgegeven van interne discussies dan na de afsplitsing van militanten met meningsverschillen.

The process of split was successful but after the split of Zip file what I observed was very strange.
Het splitsingsproces was succesvol, maar na de splitsing van het Zip-bestand was wat ik waargenomen zeer vreemd was.

In 1993, after the split of Czechoslovakia, Prague became the capital city of the new Czech Republic.
In 1993, na de splitsing van Tsjecho-Slowakije in Tsjechië en Slowakije, werd Praag de hoofdstad van de Tsjechische Republiek.

The picture describes the time of the split of the Orthodox Church in Russia.
De foto beschrijft de tijd van de splitsing van de orthodoxe kerk in Rusland.

After the split of White Wolf Don Wolf has participated into two other bands Point Of Power and Project X,
Na het uiteenvallen van White Wolf heeft Don Wolf nog een bijdrage geleverd aan de bands Point Of Power

I am not talking here about the band that arose after the split of the Danish Saturnus,
En dan bedoel ik niet de gothic band die ontstond na de split van het Deense Saturnus,

After the split of the Roman Empire into Western and Eastern Roman Empire,
Na het uiteenvallen van het Romeinse Rijk in het Griekstalig Oostelijk deel

Several methods are used, such as the split of proposals like that of the WEEE and RoHS Directives.
Er worden diverse methoden gebruikt, zoals het splitsen van voorstellen, wat het geval is met de AEEE- en de RoHS-richtlijnen.

Slavic languages and dating the split of the family to about 1400 BCE.
de Slavische talen, en dateert de splitsing van beide taalgroepen op ongeveer 1400 v.C.

Marcel H.: About half a year after the split of CHRCH with Fister the band has now released its second full-length album.
Marcel H.: Ongeveer een half jaar naar de split van CHRCH met Fister is er nu dan het tweede volwaardige album van dit Amerikaanse gezelschap.