What is the translation of " THE UPS AND DOWNS OF " in Dutch?

• de ups en downs van
• wel en wee van

Examples of using The ups and downs of in English and their translations into Dutch

The ups and downs of Miss Sophia.
De ups en downs van Miss Sophia.

He has guided us through the ups and downs of life.
Hij heeft ons door de pieken en dalen van het leven geleid.

All the ups and downs of parenting, in a game 9.
Alle ups en downs van ouderschap, in een spel 9.

Choreographer David Hernandez on the ups and downs of being an artist.
Choreograaf David Hernandez over de ups en downs van het kunstenaarsschap.

The ups and downs of care products is also a fine, pleasant fragrance.
De ups en downs van verzorgingsproducten is ook een fijne, aangename geur.

The article lists the ups and downs of the football program.
In het artikel staan de ups en downs van het team.

The ups and downs of the stock market, the end-of-the-year accounts;
De ups en downs van de beurs, de eindejaarsboekhouding;

When gold behave as a commodity it tracks the ups and downs of indices.
Wanneer goud zich gedraagt als een commodity volgt ze het wel en wee van de indices.

Especially with the ups and downs of being a business owner.
Vooral met de ups en downs van een ondernemer.

A shareholder is co-owner and participates in the ups and downs of the company.
Een aandeelhouder is mede-eigenaar en deelt in het wel en wee van de onderneming.

Reflect on the ups and downs of your last relationship.
Denk na over alle ups en downs van je vorige relatie.

When you get older, I will tell you all about the ups and downs of an adult relationship.
Als je ouder wordt vertel ik je alles over de ups en downs van een volwassen relatie.

Experience all the ups and downs of a full racing season in Grand Prix mode.
Beleef alle ups en downs van het raceseizoen in het speltype Grand Prix.

At times, gold behaves like a commodity as it tracks the ups and downs of commodity indices.
Op sommige momenten, gedraagt goud zich als een commodity, het volgt het wel en wee van commodity-indices.

Weathering the ups and downs of a changing society.
Zoals gewoonlijk met de ups en downs van een veranderende maatschappij.

sell celebrity stocks based on the ups and downs of their careers?
verkoopt… is gebaseerd op de hoogtes en laagtes van hun carrière?

It was to have the ups and downs of your career Moira,
Het was om de ups en downs van je carrière te hebben- Moira,

She had difficulty coping with the ups and downs of the business.
Ze vond het moeilijk om om te gaan met de ups en downs van de filmbusiness.

We have followed the ups and downs of Moto Morini with interest,
We hebben het wel en wee van Moto Morini met interesse gevolgd

Allison is a resident at the Little Creek clinic, where she learns about medicine and the ups and downs of life.
Allison krijgt haar opleiding in de Little Creek kliniek, waar ze het medische beroep leert, maar ook alle ups en downs van het leven ervaart.

We try a weekly update on the ups and downs of your future kittens.
Wij proberen een wekelijkse update te geven over het wel en wee van jouw toekomstige kittens.

We certainly ought to be pleased with the determination of the institutions in overcoming all the ups and downs of the project.
Wij zouden zeker verheugd moeten zijn over de vastberadenheid van de instellingen om alle ups en downs van het project te doorstaan.

The involvement of residents in the ups and downs of the village is great.
De betrokkenheid van de inwoners bij het wel en wee van het dorp is groot.

Through the ups and downs of life. and finds new ways of expressing love.
Door de ups en downs van het leven. En vindt nieuwe wegen van het uiten van liefde.

Anne Frank's reports of her personal thoughts and the ups and downs of those in hiding are honest
Anne Franks verslagen van haar persoonlijke gedachten en het wel en wee van de onderduikers zijn eerlijk

We are involved in the ups and downs of the organisation and numerous activities are organised to keep up a really good atmosphere
We worden betrokken bij het wel en wee van de organisatie en er worden veel activiteiten georganiseerd om de sfeer en samenhorigheid tussen collega's

Experience is always the key in doing good forex trading because you can know about the ups and downs of this system only with experience.
Ervaring is altijd de sleutel in het doen van goede forex trading, want je kunt weten over de ups en downs van dit systeem alleen met ervaring.

Some of whom have experienced the ups and downs of life for a long time, are no doubt
Sommigen die de ups en downs van het leven voor een lange tijd hebben ervaren,

is aware of the ups and downs of each bee colony in North Netherlands.
is op de hoogte van het wel en wee van elke bijenkolonie in Noord Nederland.

Boekenpost, the magazine chronicling the ups and downs of the rare book world
Het tijdschrift Boekenpost, over het wel en wee van antiquarisch en verzamelend Nederland,