What is the translation of " THEN COMPARED " in Dutch?

• vervolgens vergeleken
• dan vergeleken

Examples of using Then compared in English and their translations into Dutch

The SID is then compared with the current user's SID.
De SID wordt vervolgens vergeleken met de SID van de huidige gebruiker.

The average scores of the criteria are then compared to each other.
De gemiddelde scores van de criteria worden dan vergeleken met elkaar.

The levels are then compared with the applicable regulation.
De niveaus worden vervolgens vergeleken met de van toepassing zijnde regulering.

The surface temperature value measured by the camera is then compared to the dewpoint.
De door de camera gemeten oppervlaktetemperatuur wordt dan vergeleken met het dauwpunt.

The dealer's score is then compared to the score of each player.
De score van de dealer wordt dan vergeleken met de score van elke speler.

To determine the condition of the pipe, the measured condition is then compared with the standard.
Om de conditie van de leiding vast te stellen wordt de gemeten toestand vervolgens vergeleken met de norm.

THE DNA becomes then compared to that of the parents and other relatives.
Het DNA wordt dan vergeleken met dat van de ouders en andere verwanten.

The amount is often measured in the sample and then compared to a normal value.
De hoeveelheid wordt vaak gemeten in het monster en vervolgens vergeleken met een normale hoeveelheid.

They then compared these with selected national data sets.
Zij hebben deze vervolgens vergeleken met geselecteerde nationale gegevensreeksen.

The energy consumptions from the new design model are then compared with the current situation.
De energieverbruiken uit het nieuwe ontwerpmodel worden dan vergeleken met de huidige situatie.

They are then compared to results of other systems of the same type.
De resultaten worden dan vergeleken met die van andere systemen van hetzelfde type.

corrected and then compared with the reference values.
gecorrigeerd en vervolgens vergeleken met de referentiewaarden.

These data were then compared with the microelectrode registrations.
Deze gegevens werden nadien vergeleken met de registraties door de micro-elektroden.

are then compared against an organization that is"excellent.
worden dan vergeleken tegen een organisatie die"uitstekend" is.

The results are then compared to the concentration figures computed previously.
De resultaten worden dan vergeleken met de eerder berekende concentratiewaarden.

the figures were then compared.
de cijfers zijn vervolgens vergeleken.

This was digitised and then compared with the original drawings.
Deze werd gedigitaliseerd en vervolgens vergeleken met de oorspronkelijke tekeningen.

They then compared those signals to the actual price fluctuations of the stocks over the following days.
Daarna vergeleken zij deze sentimenten met de werkelijke koersschommelingen van die aandelen in dezelfde periode.

The separated molecules are then compared to known standards and identified.
De gescheiden molecules worden dan vergeleken bij bekende normen en geïdentificeerd.

the hemoglobin saturation is measured and is then compared to normal levels.
de hemoglobine verzadiging wordt gemeten en wordt vervolgens vergeleken met de normale niveaus.

These data are then compared with those of the author when he was writing the text.
Die gegevens worden vervolgens vergeleken met die van de auteur toen hij de tekst schreef.

The occurrence of dementia within the control group was then compared to dementia diagnoses in the following decade.
Het voorkomen van dementie in de controlegroep werd vervolgens vergeleken met dementie diagnoses in het volgende decennium.

The results are then compared against the gravimetric figures
De resultaten worden vervolgens vergeleken met de gravimetrische figuren

They provided some of these records with some of their fields redacted to Catalist and then compared Catalist's reports of these fields to their actual values.
Ze boden een aantal van deze records met een aantal van hun velden geredigeerd om Catalist en vervolgens vergeleken verslagen van deze gebieden tot hun werkelijke waarden Catalist's.

URLs are then compared against the phishing database
De URL's worden vervolgens vergeleken met de phishingdatabase en-regels om te bepalen

The ideal target times for each activity are then compared with the actual time that each activity takes.
De ideale doeltijden voor elke activiteit worden dan vergeleken met de daadwerkelijke tijd die iedere activiteit in beslag neemt.

URLs are then compared against the phishing database and rules to decide
De URL's worden dan vergeleken met de database en regels voor phishing om na te gaan

A strategic analysis will be conducted, and then compared to analyses based upon other types of information.
Een strategische analyse zal worden uitgevoerd, en vervolgens vergeleken met analyses die gebaseerd zijn op andere types informatie.

The data is then compared with the data provided by the national customs authorities,
Deze gegevens worden vervolgens vergeleken met de gegevens van de nationale douaneautoriteit, die het systeem inspecteert,

are then compared with the dealer's two hands(High and Low) to determine the winner.
worden dan vergeleken met de twee handen van de Deler om de winner van de betreffende ronde te bepalen.

How to use "then compared" in an English sentence

These were then compared against the literature.

Then compared and reorganized into tentative categories.

The different estimators are then compared empirically.

They were then compared with 66 non-criminals.

The data is then compared with U.S.

I then compared the price for each.

We then compared this number against U.S.

The old woman then compared our llongyis.

The checklists were then compared for discrepancies.

Functional recovery was then compared between groups.

How to use "vervolgens vergeleken" in a Dutch sentence

De meetresultaten worden vervolgens vergeleken met een profiel.

Vervolgens vergeleken ze die cijfers met de realiteit.

Vervolgens vergeleken de onderzoekers Plenish met olijfolie.

Dit inkomen wordt vervolgens vergeleken met de normen.

Hij vervolgens vergeleken deze types met beroepen.

Dat wordt vervolgens vergeleken met aangetast weefsel.

De resterende resultaten zijn vervolgens vergeleken m.b.v.

Deze werden vervolgens vergeleken met de Oekraïense protocollen.

Deze beoordelingen werden vervolgens vergeleken met koopgedrag.

Deze resultaten zijn vervolgens vergeleken m.b.v.