What is the translation of " THESE COMPLEMENTARY " in Dutch?

• deze aanvullende
• deze complementaire

Examples of using These complementary in English and their translations into Dutch

These complementary objectives determine the layout of this report.
Deze aanvullende doelstellingen bepalen de opbouw van het verslag.

However, a limit of the percentage of the annual appropriation that can be used for these complementary measures is set to 15.
Het percentage van de jaarlijkse kredieten die voor deze aanvullende maatregelen kunnen worden gebruikt, is echter beperkt tot 15.

These complementary bilateral instruments are currently at the negotiation stage.
Over deze aanvullende bilaterale instrumenten wordt momenteel onderhandeld.

give its opinion once again on these complementary systems for access to effective legal protection.
de Commissie om zich, eens te meer, uit te spreken over deze aanvullende methoden voor daadwerkelijke toegang tot de rechter.

These complementary complexes will amount for 25.000 of the 48.000 needed rooms.
Deze aanvullende complexen zijn goed voor 25 van de in totaal 48 benodigde kamers.

given that an increasing number of people are turning to these complementary forms of medicine.
praktijkervaringen van de burgers, die zich in steeds groteren getale tot dit soort complementaire geneeswijzen bekennen.

These complementary core services together form a unique
Deze complementaire kernactiviteiten vormen samen een unieke

the Council the urgent need to make headway on the harmonisation of these complementary forms of protection
de Raad vestigen op de dringende behoefte aan harmonisatie van de aanvullende bescherming. Er moet dringend een status geformuleerd worden voor deze mensen met bijbehorende rechten,

These complementary core competences together form a unique
Deze complementaire kerncompetenties vormen samen een unieke

e-mail forwarding), they may not oblige the customer to transfer the management of his domain names from another registrar as a condition for receiving these complementary services.
dan mag hij de klant niet verplichten om het beheer van zijn domeinnaam van zijn oorspronkelijke agent over te dragen als een voorwaarde om van deze bijkomende diensten te kunnen genieten.

Surplus energy from these complementary generators can be stored in the battery.
De gebruiker kan overtollige energie uit deze complementaire bronnen in een accu opslaan.

These complementary courses make AMAUTA Spanish School a distinct educational destination in South America.
Deze aanvullende cursussen maken van AMAUTA Spanish School een unieke educatieve bestemming in Zuid-Amerika.

due to mobility and the lifting of loads can be effected by amending Directive 89/392/EEC to inlcude these complementary provisions; whereas this amendment can be used to correct certain imperfections in the essential health
het heffen/hijsen van lasten verbonden specifieke risico's kan gebeuren door wijziging van Richtlijn 89/392/EEG in de vorm van toevoeging van aanvullende voorschriften; dat deze wijziging kan worden benut om enkele onvolkomenheden in de voor alle machines geldende fundamentele veiligheids-

These complementary goals are realized throughout a range of theoretical
Deze complementaire doelstellingen komen aan bod in een waaier aan theoretische

Therefore the EMFF should support these complementary activities outside aquaculture such as angling-tourism,
Daarom moet uit het EFMZV steun worden verleend voor dergelijke aanvullende activiteiten die niet in de aquacultuursfeer liggen,

These complementary requirements take specifically into account the probability of water accumulation in the car deck, up to a height of 0,5 m.
Deze aanvullende vereisten houden met name rekening met de mogelijkheid dat zich op het autodek water verzamelt tot een hoogte van 0, 5 m.

Further information on these complementary measures can be obtained from the national agencies
Voor meer informatie over deze aanvullende maatregelen kan men zich wenden tot de nationale agentschappen

All these complementary facilities are helping to promote public transport and have had an
Deze maatregelen bevorderen het gebruik van het openbaar vervoer en hebben inderdaad effect gehad,

The idea of harmony between these complementary and rooted in each other opposites was embodied in the notion of Taoism,
Het idee van harmonie tussen deze complementaire en geworteld in elkaars tegenpolen werd belichaamd in het begrip van het taoïsme,

These complementary national arrangements shall not affect the level playing field,
Deze aanvullende nationale regelingen dienen geen afbreuk te doen aan het level playing field,

Furthermore, the grouping together of these complementary policy areas under the same framework programme will not only enhance their overall coherence
Voorts zal door het samenbundelen van deze elkaar aanvullende beleidsterreinen in hetzelfde kaderprogramma, niet alleen hun algemene samenhang worden versterkt, maar zal er ook

These complementary measures should consist of providing financial incentives for double hull
Deze aanvullende maatregelen moeten bestaan in financiële stimulansen voor dubbelwandige of gelijkwaardig ontworpen olietankers

As she points out, these complementary schemes of protection must be harmonised
De vormen van aanvullende bescherming moeten geharmoniseerd worden, zodat er, zoals zij zegt, geen situaties kunnen ontstaan waarin mensen die werkelijk een bepaalde vorm van bescherming nodig hebben deze niet krijgen omdat zij niet voldoen

These complementary measures should be based upon the principles established in Council Regulation(EC)
Deze aanvullende maatregelen moeten worden gebaseerd op de beginselen als vastgelegd in Verordening(EG)

These are complementary instruments, each with its specific form of governance.
Dit zijn complementaire instrumenten, elk met hun specifieke vorm van governance.

The Government attaches great importance to making these programmes complementary to the ENP.
De regering acht het van groot belang dat deze programma's complementair zijn aan het ENB.

Perceiving these as complementary but different objectives typically gives better results.
Deze procesveranderingen beschouwen als aanvullende, maar andere doelstellingen levert doorgaans betere resultaten op.