What is the translation of " THIS DIRECTIVE CONTAINS " in Dutch?

• deze richtlijn bevat

Examples of using This directive contains in English and their translations into Dutch

Article 14 of this Directive contains the relevant date.
Artikel 14 van deze richtlijn bevat de betrokken datum.

of course, want to construct an internal market, but this directive contains many tricky points.
wij natuurlijk allemaal een interne markt willen construeren, maar in deze richtlijn zitten toch wel veel heikele punten.

Annex I to this Directive contains an indicative model of such a Letter.
Bijlage I van deze richtlijn bevat een indicatief model van een dergelijke verklaring.

which is why the definition in Article 1(1)(m) of this Directive contains the word‘within.
definitie in artikel 1, lid 1, onder m, van deze richtlijn het woord"binnen het kader van" is opgenomen.

This Directive contains rules on the participation in general meetings.
Deze richtlijn bevat voorschriften met betrekking tot de deelname aan algemene vergaderingen.

whereas the Annex to this Directive contains, for each aeroplane, reference to the manufacturers' serial number for the individual aeroplane;
moet worden voorkomen dat registraties verkeerd worden gebruikt; dat in de bijlage bij deze richtlijn voor elk vliegtuig een vermelding van het serienummer van de fabrikant voor het vliegtuig is opgenomen;

This directive contains some really choice passages of a kind you very rarely find.
Nu staan er in deze richtlijn echte kunststukjes, die men heel zelden tegenkomt.

provision is made concerning the microbiological quality of discharges; however, this Directive contains in the Annexes provisions in order to ensure that the requirements of other Council Directives are fulfilled.
deze richtlijn bevat geen specifieke bepalingen inzake de microbiologische kwaliteit van lozingen wel bevatten de bijlagen bij deze richtlijn bepalingen waarmee wordt beoogd te voldoen aan andere richtlijnen van de Raad.

This Directive contains provisions that implement elements of each of the preferred options of the IA, including.
Deze richtlijn bevat bepalingen waardoor zekere onderdelen van elk van de in de EB aanbevolen opties ten uitvoer worden gelegd, zoals.

reduction of noise will lower the risk of illnesses unrelated to auditory complaints; whereas this Directive contains provisions which will be reviewed in the light of experience
het geluid ook het gevaar van andere aandoeningen dan die van het gehoor zal afnemen; dat deze richtlijn bepalingen bevat die opnieuw dienen te worden bezien in het licht van de opgedane ervaring

Thus this directive contains some major steps forward, and, in particular,
Deze richtlijn is dus een enorme stap vooruit,

80 in so far as this Directive contains harmonised provisions,
80 mogen de lidstaten, in zoverre deze richtlijn geharmoniseerde bepalingen bevat, geen andere bepalingen handhaven

This Directive contains provisions on maintenance
Deze richtlijn bevat bepalingen inzake onderhoud

In respect of the technical characteristics of landfills, this Directive contains, for those landfills to which Directive 96/61/EC is applicable, the relevant technical requirements in order to elaborate in concrete terms the general requirements of that Directive..
Met betrekking tot de technische kenmerken van stortplaatsen bevat deze richtlijn ter concrete uitwerking van de algemene voorschriften van Richtlijn 96/61/EG de technische voorschriften die gelden voor de stortplaatsen waarop die richtlijn van toepassing is.

This Directive contains provisions applicable to tunnels in operation,
Deze richtlijn bevat bepalingen die van toepassing zijn op in gebruik zijnde tunnels,

You did not say in your speech that this directive contains a hundred separate measures directed at Member States to remove barriers to service businesses,
U hebt er in uw toespraak niet op gewezen dat deze richtlijn honderd verschillende maatregelen bevat die ervoor moeten zorgen dat de lidstaten de obstakels voor de dienstensector opheffen, de bureaucratie terugdringen,

This Directive contains a set of general provisions for EC model approval,
Deze richtlijn bevat een reeks algemene bepalingen met betrekking tot de E.E.G.-modelgoedkeuring,

This directive contains provisions on the protection of minors,
Deze richtlijn omvat bepalingen over de bescherming van minderjarigen,

This directive contains fuel quality specifications which enter into force in two stages,
Deze richtlijn bevat specificaties voor de kwaliteit van brandstof die in twee stadia van kracht worden,

In this case this Directive contains the necessary provisions to protect human health
In dit geval bevat deze richtlijn de noodzakelijk bepalingen om de volksgezondheid en het milieu te beschermen

This directive contains a vast number of new features,
Deze richtlijn bevat een groot aantal nieuwigheden

This Directive contains only minimum rules,
Deze Richtlijn bevat slechts minimumvoorschriften

This Directive contains more specific Community provisions pursuant to Article 14 of Council Directive 93/104/EC as regards mobile workers of undertakings engaged in road transport activities
Deze richtlijn bevat meer specifieke communautaire voorschriften met betrekking tot rijdend personeel in het wegvervoer en bijgevolg hebben de bepalingen van deze richtlijn, overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 93/104/EG van de Raad, voorrang boven de

Whereas this Directive contains special labelling provisions applicable to certain preparations;
Overwegende dat in deze richtlijn specifieke bepalingen voor het kenmerken van bepaalde preparaten zijn opgenomen; dat, om een afdoend niveau van de bescherming van de mens

As Parliament may be aware, the Commission's proposal for this directive contained comprehensive provisions on information
Zoals het Parlement misschien weet, bevatte het Commissievoorstel voor deze richtlijn algemene bepalingen inzake de informatie

This Directive therefore contains three distinct annexes, all of which refer to
Deze richtlijn bevat dan ook drie verschillende bijlagen,

This Directive also contains requirements for financial transparency so that railway undertakings
Deze richtlijn bevat eveneens voorschriften op het gebied van financile transparantie,

This key Directive contains a compulsory mechanism for excluding tenderers who have been convicted of conspiracy,
Deze cruciale richtlijn omvat een dwingend mechanisme voor de uitsluiting van kandidaten die zijn veroordeeld wegens samenzwering,

According to Dr. Timm Rentrop, this directive already contains many elements of the more recent Services Directive..
Volgens Dr. Timm Rentrop bevat deze richtlijn reeds vele elementen van de meer recente Dienstenrichtlijn.