What is the translation of " THIS EON " in Dutch?

• deze aeon

Examples of using This eon in English and their translations into Dutch

This eon is not designed for that.
Deze aeon is daar niet voor ontworpen.

So in the last period of this eon.
Dus in de laatste periode van deze aeon.

Not of this eon, but GOD's wisdom.
Niet van deze aeon, maar GODS wijsheid.

That's also what makes this eon so evil.
Dat is ook wat deze aeon zo boos maakt.

This eon will also end with Babel as the capital.
Deze aeon zal ook met Babel als hoofdstad eindigen.

Not: do as one does things in this eon.
Dus niet: doen zoals men in deze aeon doet.

No, they are lost for"this eon and for the one to come.
Nee, ze zijn verloren voor"deze aeon en de toekomende.

This is the default setting in this eon.
Dat is de standaardinstelling in deze aeon.

The chief men of this eon" had sealed the heavy stone in front of the tomb.
De oversten van deze aeon" hadden de zware steen voor het graf verzegeld.

They didn't cause this eons ago.
Zij veroorzaakten dit niet eeuwigheden geleden.

will experience this eon.
zullen die eeuw beleven.

That makes this eon especially an"evil eon", in which the(father of) lies rules.
Dat maakt deze aeon ook bij uitstek een"boze aeon" waarin de(vader der) leugen regeert.

They speak about a pre-Messianic time in this eon.
Men spreekt dan van een pre-Messiaanse tijd in deze aeon.

If anyone among you is presuming to be wise in this eon, let him become stupid,
Indien iemand onder jullie meent wijs te zijn in deze aeon, laat hem dwaas worden,

Where is the discusser of this eon?
Waar de debater van deze aeon?

Is not it astonishing how"the god of this eon" has managed to successfully distort even the most basic Biblical truth?!
Is het niet verbijsterend hoe"de god van deze aeon" met succes zelfs de meest basale Bijbelse waarheid, heeft weten te verdraaien?!

lines at this moment, are likely passing through the end of this eon!
op dit moment lezen, het einde van deze aeon wellicht zullen gaan meemaken!

yet a wisdom not of this eon, neither of the chief men of this eon, who are being discarded,
geen wijsheid echter van deze aeon, noch van de oversten van deze aeon die teniet gedaan worden,

that is why Jesus said that this blasphemy will not be forgiven,"neither in this eon nor in the eon to come".
het is vandaar dat Jezus zegt dat deze lastering niet vergeven zal worden,"noch in deze aeon, noch in de toekomende.

because the Biblically announced time period for this eon is soon to expire.
de in de Bijbel aangekondigde termijn voor deze aeon, is bezig te verstrijken.

Master Eon, this entire experience has taught me so much.
Meester Eon, deze ervaring heeft me heel veel geleerd.

Ephesians 2:2- The eon of this world.
Efeze 2:2- de aeon van deze wereld.

This Hyundai Eon has 4 doors
Deze Suzuki Celerio heeft 4 deuren

Because without that Word, we would die in this evil eon.
Want zonder dat Woord kom je(geestelijk) om in deze boze aeon.

so sporadic is salvation in this evil eon.
zo sporadisch is redding in deze boze aion.

but because the truth in this evil eon(which is governed by the lie)
maar omdat de waarheid in deze boze aion(waarin de leugen regeert)