What is the translation of " THIS HEADING INCLUDES " in Dutch?

• deze rubriek omvat
• deze post omvat

Examples of using This heading includes in English and their translations into Dutch

This heading includes.
Deze rubriek omvat.

Parliament accepts that LIFE comes under heading 4 and that the increase for this heading includes ECU 30 million for LIFE.
Het Europese Parlement aanvaardt dat Life wordt inge deeld onder rubriek 4 en dat de verhoging van de toewij zing voor deze rubriek een bedrag van 30 miljoen ecu daartoe bevat.

This heading includes, inter alia, the judicial meetings and snrdy visits.
Deze rubriek omvat onder meer de bijeenkomst en de studiedagen voor magistraten.

Other forestry production activities: this heading includes the production of forest reproductive material and by-products from wood production.
Overige bosbouwactiviteiten: deze post omvat de productie van zaaigoed van bosbomen en van nevenproducten van de houtproductie.

This heading includes social transfers in kind, in addition to final consumption expenditure.
Deze rubriek omvat behalve de consumptieve bestedingen de sociale over drachten in natura.

This heading includes subscriptions and participations purchased to help beneficiaries develop their business activities.
Deze rubriek bevat de participaties die zijngenomen om begunstigden te helpen hun projecten te ontwikkelen.

This heading includes subscriptions and participations purchased to help beneficiaries de velop their business activities.
Deze rubriek omvat de participaties met als doel de begunstigden te helpen hun activiteiten te ontwikkelen.

This heading includes butters made from cow's milk,
Deze post omvat boter, bereid uit koemelk,

This heading includes mangolds, swedes,
Deze rubriek omvat voederbieten, koolrapen,

Income under this heading includes penalties imposed on credit institutions for non-compliance with the minimum reserve requirements.
De baten onder deze post omvatten aan kredietinstellingen opgelegde boetes ter zake van niet-nakoming van de reserveverplichtingen.

This heading includes the sum of 64 066 418 EUA payable on coupons due
Deze rubriek omvat enerzijds een bedrag(64 066 418 ERE) voor het uitbetalen van betaalbaar ge stelde coupons

This heading includes computer software with a purchase value of at least ECU 400,
Deze rubriek omvat de software met een aan koopwaarde van 400 ecu of hoger, overeen komstig artikel 130 van Verordening(EG)

This heading includes machine-tools for working the materials referred to in the text of the heading which have been temporarily softened(e.g. by moderate heating)
Deze post omvat ondermeer gereedschapswerktuigen voor het bewerken van de in de tekst van de post genoemde materialen, die tijdelijk zachter zijn gemaakt(b.v. door licht verwar men)

This heading includes interest receivable,
Deze rubriek omvat de te ontvangen rente,

This heading includes interest receivable,
Deze rubriek omvat de te ontvangen rente,

This heading also includes mesiin.
Deze rubriek omvat ook mengsels van wintergranen.

This heading also includes the 1996 balance of contributions from the EFTA States belong ing to the EEA which has not yet been regu larised.
Voorts omvat deze rubriek het nog niet geregulariseerde saldo van het begrotingsjaar 1996 van de deelname van de EVA-landen die tot de EER behoren.

This heading also includes combinations of a watch with an electronic calculating machine which together have the appearance of a wrist-watch or pocket watch.
Tot deze post behoren eveneens de combinaties van een horloge met een elektronische rekenmachine, het geheel in de vorm van een pols- of zakhorloge.

This heading also includes the 1997 balance of contributions from the EFTA States belonging to the EEA(ECU 1.9 million), which has not yet been regularised.
Anderzijds omvat deze rubriek het nog niet geregulariseerde saldo van het begrotingsjaar 1997 van de deelname van de EVA-landen die tot de EER behoren.

This heading also includes the financial con tribution of EUR 176 million from the Kingdom of Belgium which is to be paid for a minimum of 10 years ending in 2008.
Deze rubriek omvat ook het bedrag van de financiële interventie van het Koninkrijk België, die 176 miljoen EUR beloopt en gedurende een minimumperiode van 10 jaar moet worden betaald, waarvan de uiterste vervaldag in 2008 zal zijn.

This heading also includes the financial contribution of ECU 176 million from the Kingdom of Belgium(see note III. A)
Deze rubriek omvat ook het bedrag van de financiële interventie van het Koninkrijk België(zie nota III. A),

In Italy this heading also includes VAT paid to the fiscal authorities in application of the pro rata criterion for products in the second part of the Italian list of agricultural products.
In Italië omvat deze rubriek ook de BTW die, in toepassing van het pro-rata stelsel voor de pro dukten van het tweede deel van de Italiaanse lijst van landbouwprodukten, aan de fiscus wordt overgemaakt.