What is the translation of " THIS RESTLESS " in Dutch?

• deze rusteloze
• deze onrustige

Examples of using This restless in English and their translations into Dutch

We are not alone in this restless night.
We zijn duidelijk niet alleen in deze woelige nacht.

This restless dog is always in search of adventure.
Dit onrustig hond is altijd op zoek naar avontuur.

We all create our own lives through this restless process.
Wij creëren ons eigen levenvia dit onrustige proces.

It's this restless curiosity that drives me."- Max Leitner.
Het is deze rusteloze nieuwsgierigheid die mij inspireert.

A light for all people worldwide, in this restless time.
Een lichtje voor alle mensen wereldwijd, in deze onrustige tijd.

This restless boy who is able to infect the vigor-like.
Deze rusteloze jongen die in staat is om de kracht-achtige infecteren.

Volatile planet. But no species can tame this restless.
Maar geen enkele soort kan deze onrustige, vluchtige planeet temmen.

But no species can tame this restless, volatile planet.
Maar geen enkele soort kan deze rusteloze, vluchtige planeet temmen.

in general it are the calm vocals that make this restless music bearable.
over het algemeen zijn het de rustige vocalen die deze rusteloze muziek dragelijk maken.

D ear children; In this restless time, anew I am calling you to set out after my Son- to follow him.
L ieve kinderen, In deze rusteloze tijd vraag ik jullie opnieuw om op weg te gaan en mijn Zoon te volgen.

Many women suffer from dysmenorrhea because of this restless subject.
Veel vrouwen lijden dysmenorroe vanwege rusteloze hierover.

As a result, this restless young woman now dedicates her time
Als gevolg daarvan, besteed deze rusteloze dame momenteel al haar tijd

Tip: give your baby a feeling of calm and security in this restless time.
Tip: geef uw baby in deze rusteloze tijd een kalm en veilig gevoel.

We all create our own lives through this restless process of imagining alternatives
Wij creëren ons eigen leven via dit onrustige proces van alternatieven

you will become my extended hands in this restless world which longs for peace.
u zal mijn uitgestoken handen worden in deze rusteloze wereld die zo naar vrede snakt.

already in May 1901 he returned to Paris. This restless life with constant travels continued all his life,
al in mei 1901 keerde hij terug naar Parijs. Deze rusteloosheid kenmerkt zijn hele verdere leven.

you will become my extended hands in this restless world which longs for peace.
zullen jullie mijn uitgestrekte handen worden in deze onrustige wereld die naar vrede verlangt.

be carriers of peace and hope in this restless world where Satan is attacking
wees dragers van vrede en hoop in deze rusteloze wereld waar Satan aanvalt

it sees me through It's enough For this restless warrior Just to be with you
het ziet me door Het is genoeg Voor deze rusteloze krijger Gewoon om bij je

blanket per bed, this restless nights, no storage space in the room available,
per bed, deze rusteloze nachten, geen opslagruimte in de kamer beschikbaar deken,

You have been restless this summer Harry.
Je was nogal roekeloos deze zomer.

This constantly restless, flamboyant and melancholic man travelled all the world's seas.
Deze altijd rusteloze, flamboyante, melancholische man, bevoer alle wereldzeeën.

Advice You are restless this month and you want to do something about this..
Je bent deze maand wat rusteloos en daar wil je iets aan doen.

But I thank you for your thoughtfulness, and so does this increasingly restless baby boy.
Maar ik bedank je voor je bedachtzaamheid… en dat doet deze onrustige baby jongen ook.

Well, this takes restless leg syndrome to a whole new level.
Wel, dit brengt het"Rusteloze Benen" syndroom naar een heel nieuw niveau.