What is the translation of " THIS THING BACK " in Dutch?

• dit ding terug
• dit ding terugbrengen
• om dit ding weer
• die dingen weer

Examples of using This thing back in English and their translations into Dutch

I'm putting this thing back.
Ik zet dit ding terug.

Take this thing back to its cell. Yes sir.
Ja meneer. Breng dit ding terug naar de cel.

We have to get this thing back.
We moeten dat ding terugvinden.

Get this thing back to camp.
Breng dit ding terug naar het kamp.

We have got to give this thing back.
We moeten dit ding teruggeven.

Take this thing back to its cell.
Breng dit ding terug naar de cel.

Your boss wanted me to turn this thing back on.
Je baas wilde dat ik dit ding weer aanzet.

Take this thing back to its cell.
Breng dat ding terug naar haar cel.

And then we're gonna take this thing back to Langley.
En dan nemen dit ding terug naar Langley.

Take this thing back to Baltimore.
Breng dat ding terug naar Baltimore.

I'm getting security to lock this thing back up.
Ik haal de beveiliging om dit ding weer te beveiligen.

Let's put this thing back in the manger.
Laten we dit ding terug in zijn cribbe leggen.

Look, your boss wanted me to turn this thing back on. Stop!
Luister, je baas wil dat ik die dingen weer aan zet. Stop!

Let's get this thing back where it belongs.
En nu brengen we dat ding terug waar het hoort.

So how long's it gonna take to get this thing back online?
Hoe lang duurt het om dit ding weer aan de praat te krijgen?

Send this thing back to hell where it belongs.
Stuur dit ding terug naar de hel, waar het hoort.

If I have to row this thing back to shore.
Al moet ik dit ding naar de kust roeien.

Bring this thing back to your room when you're leaving.
Neem dat ding mee terug naar je kamer als je gaat.

Benny, we have to get this thing back to the museum.
An8}Benny, we moeten dit ding terugbrengen naar het museum.

Put this thing back in the box and ship it bac t to Durham.
Zet dit ding terug in de doos en stuur het terug naar Durham.

I'm putting this thing back on.
Ik zet dit geval weer op.

Sent this thing back through time, across space.
Stuurde de alliantie dit ding terug door de tijd, door de ruimte.

Come on, let's get this thing back in rotation.
Kom op, laten we dit ding terug in rotatie brengen.

And it just keeps slipping us, like… It's been our mission the entire time to get this thing back.
Het is onze missie geweest om dit ding terug te krijgen, en het blijft ons uitglijden, zoals.

Someone has to ride this thing back into the distant past.
Iemand moet dit ding terugbrengen.

And it just keeps slipping us, like-- It's been our mission the entire time to get this thing back.
En het blijft ons uitglijden, zoals… Het is onze missie geweest om dit ding terug te krijgen.

Let's squash this thing back into the ooze it came from!
We stoppen dat ding terug in z'n slijm!

And make sure it never finds a host. Let's get this thing back to the Fortress.
Laten we dit ding terugbrengen naar het fort en zorgen dat het nooit een gastheer vindt.

You have brought this thing back into my house to defile it a second time.
Jij hebt dat ding hier weer binnen gebracht, zodat het een tweede keer z'n gang kon gaan.

And it just keeps slipping us, like-- It's been our mission the entire time to get this thing back.
Het was onze missie, de hele tijd, om dit ding terug te krijgen, en het blijft ons door de vingers glippen.