What is the translation of " THIS TO BE THE CASE " in Dutch?

• dit het geval is

Examples of using This to be the case in English and their translations into Dutch

I know this to be the case.
Ik weet dat dit het geval is.

And research in mice has clearly shown this to be the case.
En dat blijkt uit onderzoek bij muizen duidelijk zo te zijn.

We expect this to be the case in the coming days.
We vermoeden dat dit de komende dagen het geval zal zijn.

My hope and wish is for this to be the case.
Ik hoop en ik wens dat dit het geval is.

We believe this to be the case, and will endeavor to make it plain.
Wij gelooven dat dit het geval was, en zullen trachten het duidelijk te maken.

I do not believe this to be the case.
Dat is in casu het geval.

If you find this to be the case, cancel the subscription to stop recurring billing.
Als dit het geval is, annuleert u het abonnement om de facturering stop te zetten.

I cannot imagine this to be the case.
Ik kan me niet inbeelden dat dat klopt.

even though we think this to be the case.
hoewel we denken dat dit het geval is.

We have often found this to be the case, and I would therefore ask Members to vote against it whatever happens.
Dat hebben wij al vaker vastgesteld en daarom verzoek ik u in elk geval tegen het verzoek te stemmen.

There are several factors that cause this to be the case.
Er zijn verschillende factoren die hier toe leiden.

Whereas, I do not believe this to be the case. I felt it another race of E. T's that are being held.
Terwijl ik niet geloof dat dit het geval was. Het voelde dat het een ander E.T. ras was dat werd vastgehouden.

I have been to Kosova and do not believe this to be the case.
Ik ben in Kosova geweest. Ik denk dat dit niet het geval is.

The Italian authorities judged this to be the case at the end of 1996 and authorised a partial reimbursement.
De Italiaanse regering heeft geoordeeld dat dit eind 1996 het geval was en heeft met een ge deeltelijke terugbetaling ingestemd.

Fortunately, we can often look at our projects and find this to be the case.
Gelukkig kunnen we bij bezoeken aan onze projecten vaak constateren dat dit het geval is.

As the Commission considered this to be the case, it announced in July 1993 its intention to grant the IEL Lease an exemption.
Daar de Commissie meende dat dit het geval was, kondigde zij in juli 1993 haar voornemen aan, een vrijstelling te verlenen voor de IEL-Lease.

Revelation being such a symbolic book, we would expect this to be the case here.
Omdat Openbaring zo een symbolisch boek is, kunnen wij verwachten dat dat hier ook het geval is.

Nobody found this to be the case: 2 found the situation exactly the same
Voor niemand was dit het geval, 2 personen vinden de toestand gelijkaardig en 8 vinden

Especially South Africans are highly optimistic in the regard, as 79% of people believes this to be the case.
Vooral Zuid-Afrikanen zijn hier heel optimistisch over: 79% van hen is hiervan overtuigd.

The Court found this to be the case in light of the prior art that the skilled person would study and the common general knowledge that he possesses.
De rechtbank komt tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is in het licht van de stand van de techniek die de gemiddelde vakman zou bestuderen in combinatie met zijn algemene vakkennis.

Your CD-ROM drive does not support reading multi-session CDs it would probably have to be quite old for this to be the case.
Je CD-ROM station ondersteunt het lezen van multi-sessie CD's niet het is waarschijnlijk nogal oud als dit het geval is.

I do not believe this to be the case when all of a sudden it is all right to use any substances at all from Annex I in flour.
Ik denk niet dat dit het geval is voor alle stoffen in bijlage 1 die opeens toegestaan zouden zijn in meel,

we reserve the right to terminate access for any account where we suspect this to be the case.
wij behouden ons het recht voor om te allen tijde toegang voor elke account waar we vermoeden dat dit het geval.

I certainly do not believe this to be the case, but I will limit myself here to the question whether the survival of consciousness during a flat EEG has any implications for consciousness after death.
Ik geloof zelf allerminst dat dit het geval is, maar ik zal me hier slechts bezighouden met de vraag of het voortbestaan van het bewustzijn tijdens een vlak EEG implicaties heeft voor bewustzijn na de dood.

we reserve the right to terminate access for any account where we suspect this to be the case.
we behouden ons het recht voor om de toegang te beëindigen voor elke account waarvan we vermoeden dat dit het geval is.

the insurance company considers this to be the case and undertakes to issue a guarantee on the said terms,
de verzekeringsonderneming van mening is dat dit het geval is en aanvaardt om onder de genoemde voorwaarden een garantie te verlenen,

although the likeness is so great that they assume this to be the case.
de gelijkenis is dermate groot dat de commissie aanneemt dat dit het geval is.

though we cannot always guarantee this to be the case, particularly in the case of Internet research,
we kunnen niet altijd garanderen dat dit het geval te zijn, met name in het geval van internet onderzoek,

so Sagaret believes this to be the case with different individuals of the same two species in being grafted together.
zoo gelooft SAGARET dat zulks het geval is met verschillende individuen van de twee zelfde soorten, wanneer zij op elkander geënt worden.