What is the translation of " THIS WILL BE BASED " in Dutch?

• dit zal worden gebaseerd
• deze zal gebaseerd zijn

Examples of using This will be based in English and their translations into Dutch

This will be based on football matches.
Dit wordt gebaseerd op voetbalwedstrijden.

The specific interpretation of this will be based on the results of the pitch carousel.
De specifieke invulling hiervan wordt gebaseerd op de resultaten van de pitchcarrousel.

This will be based on SLES 11 SP1.
Deze appliance is op SLES 11 SP1 gebaseerd.

and based on this will be based movie or TV series.
en op basis van deze zal worden gebaseerd film of tv-serie.

This will be based on the following mechanisms.
Dit zal worden gebaseerd op de volgende mechanismen.

take such dimensions that action is justified, this will be based on existing requirements and criteria.
omvang zal zijn dat maatregelen gerechtvaardigd zijn, dan zullen deze worden gebaseerd op bestaande eisen en criteria.

This will be based on the Accession Treaty.
Dit mechanisme wordt gebaseerd op het toetredingsverdrag.

Firstly, we are tabling a draft Commission Regulation to clarify Member States' responsibilities for financial control; this will be based on Article 23 of the present Council Regulation on the management of structural funds.
Ten eerste dienen wij een voorstel in voor een verordening van de Commissie om de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor de financiële controle toe te lichten. Dit zal gebaseerd zijn op artikel 23 van de huidige verordening van de Raad over het beheer van de structuurfondsen.

This will be based on three different leaderboards.
Deze zal gebaseerd zijn op drie verschillende leaderboards.

the Commission will prepare a communication for the June European Council setting out its thinking on the initial feedback received during the period of reflection, and this will be based on the national visits currently being undertaken by the President, myself and fellow Commissioners,
een mededeling opstellen voor de Europese Raad van juni, en daarin haar gedachten uiteenzetten over de eerste feedback die zij gedurende de denkpauze heeft ontvangen. Deze zal gebaseerd zijn op zowel de nationale bezoeken die de voorzitter, ikzelf en een aantal medecommissarissen momenteel aan afleggen,

This will be based on three different leaderboards.
Dit zal worden gebaseerd op drie verschillende leaderboards.

As far as the Commission is concerned, this will be based on DG PRESS's new evaluation methodology, which should be operational from 2003.
Hierbij zal, wat de Commissie betreft, worden uitgegaan van een nieuwe evaluatiemethodologie van DG PRESS die vanaf 2003 operationeel zou moeten zijn.

This will be based, in particular,
Dit werk zal met name stoelen op hetgeen in het kader van Eurostat,

Establishment of a judicial database on terrorism: this will be based on data collated,
Het opzetten van een justitiële database met betrekking tot terrorisme: deze zal gebaseerd zijn op verzamelde gegevens,

This will be based upon your own failures in performance
Dit zal gebaseerd zijn op je eigen uitvoeringsfouten

Article 4 says this will be based on land register maps,
Volgens artikel 4 zal dit gebaseerd zijn op kadastrale kaarten, andere cartografische gegevens,

This will be based towards the stake levels
Deze zal gebaseerd zijn naar de stake levels

This will be based towards the stake levels
Deze zal gebaseerd zijn naar het niveau van inzetten

This will be based on sufficient convergence in the content
Uitgangspunt daarbij is voldoende convergentie van de inhoud

This will be based on sound evidence,
Daarbij wordt gesteund op een stevige onderbouwing,

This will be based on a realistic legislative policy in conformity with the Commission's policy for simpler and well targeted legislation.
Daarbij wordt uitgegaan van een realistisch wetgevingsbeleid in overeenstemming met het Commissiebeleid voor eenvoudiger en doelgerichte wetgeving.

This will be based on European-wide common agreed indicators with regard their definition, their collection and use.
Deze gegevens zullen worden gebaseerd op indicatoren inzake definitie, verzameling en gebruik, die op Europees niveau gezamenlijk worden overeengekomen.

This will be based on the work of experts in the field,
Deze zullen worden gebaseerd op de werkzaamheden van deskundigen op dit gebied,

This will be based on the successful model adopted for HDTV,
Dit initiatief zal zijn gebaseerd op het succesvolle model voor HDTV,

This will be based on supply and demand,
Dit voorstel zal worden gebaseerd op vraag en aanbod,

This will be based on a simple mechanism,
Dit zal gebaseerd zijn op een eenvoudig mechanisme,

This will be based on reports which Member States should submit to the Commission every three years,
Dit zal worden gebaseerd op verslagen die lidstaten iedere drie jaar aan de Commissie moeten overleggen,