What is the translation of " THRESHOLD WOULD " in Dutch?

• drempel zou
• zou de drempelwaarde

Examples of using Threshold would in English and their translations into Dutch

Lastly, this threshold would also apply to agreements between SMEs.
Tenslotte zal deze drempel ook voor afspraken tussen KMO's gelden.

Emissions data is not collected systematically across the EU, so such a threshold would be difficult to administer.
Er worden niet overal in de EU systematisch uitstootgegevens verzameld en die drempel zou dus moeilijk te hanteren zijn.

A 10-percent threshold would indicate it's time to take corrective action.
Een drempelwaarde van 10% zou betekenen dat het tijd wordt om in te grijpen.

stressing that the 5.000€ threshold would exempt from this provision most agricultural holdings.
toepassingsgebied van de auditing van landbouwbedrijven, en wezen erop dat een drempel van 5 euro de meeste landbouwbedrijven van deze bepaling zou vrijstellen.

Raising this threshold would mean a substantial reduction in the funds.
Een verhoging van de drempel zou een substantiële verlaging van de geldmiddelen inhouden.

A reduced rate of corporation tax on profits up to a specified threshold would assist the establishment and development of new enterprises.
Een verlaagde vennootschapsbelasting tot een gespecificeerde drempel zou oprichting en ontwikkeling van nieuwe bedrijven stimuleren.

The threshold would drop from ECU 250 million to ECU 150 million for turnover at the European level.
Voor een Europese omzet zal de drempel van 250 naar 150 miljoen ecu worden verlaagd.

Any attempt to deter such traffic by lowering the threshold would inevitably create serious enforcement problems for the administration.
Dit probleem oplossen door de drempel te verlagen om aldus dit geldverkeer te ontmoedigen, zou ongetwijfeld op administratief niveau ernstige toepassingsmoeilijkheden veroorzaken.

Such a threshold would in fact be so much the more difficult to define since the quartz concentration in the lung varies as a function of time.
Deze drempel zou overigens moeilijk zijn vast te leggen omdat de kwartsconcentratie in de long verandert met de tijd.

In compensation for the loss of the regional criteria, the quantitative threshold would be reset at EUR 1 billion,
Om de afschaffing van de regionale criteria te compenseren, zou de kwantitatieve drempel worden verlaagd naar 1 miljard euro

Whilst a high threshold would indeed ensure that the initiative is sufficiently representative, it would nevertheless make the procedure more burdensome.
Een hoog minimumaantal zou weliswaar voldoende representativiteit garanderen, maar ook de procedure omslachtiger maken.

In 1962, Friedman proposed a“negative income tax,” whereby people earning below a certain threshold would receive supplemental income from the government, rather than paying taxes to it.
In 1962 stelde Friedman een‘negatieve inkomstenbelasting' voor, waarbij mensen die beneden een bepaalde grens verdienden een aanvullend inkomen zouden ontvangen van de overheid, in plaats er belasting aan te betalen.

Such a threshold would still have ensured that Europe's big airports could not dictate airline charges behind closed doors.
Zo'n drempel zou nog steeds garanderen dat de grote luchthavens van Europa niet achter gesloten deuren kunnen uitmaken welke heffingen de luchtvaartmaatschappijen moeten betalen.

Mutual associations whose contribution income is below the EUR 5 million threshold would not have the benefit of the single passport
Onderlinge maatschappijen waarvan de premieontvangsten beneden deze drempel liggen, zouden niet in aanmerking komen voor een"Europees paspoort" en zouden onderworpen blijven

Such a threshold would only apply in case the agreement falls under Article 81(1) in the first place,
Een dergelijke drempel zou slechts van toepassing zijn ingeval de overeenkomst van meet af aan in de werkingssfeer van artikel 81,

If the requirements for proper ambulatory services are not met, coming too close to this threshold would lead to the creation of extremely costly additional psychiatric
Als deze drempel te dicht wordt benaderd zonder dat de nodige alternatieven voor ambulante zorg verzekerd zijn, zou dit ertoe leiden dat in extra ziekenhuisbedden voor medische of psychiatrische verzorging moet worden voorzien,

This additional threshold would, for the purpose of the pilot scheme,
Deze extra drempel zou, in het kader van de proefregeling,

Furthermore, distortions could result when a Member State with a net position just below the threshold would have to participate in the financing of the corrections and another Member State just above the threshold would be excluded from the financing.
Bovendien zouden de onderlinge verhoudingen kunnen worden scheefgetrokken, wanneer bijvoorbeeld een lidstaat die zich net onder de grenswaarde bevindt, zou moeten meebetalen en een lidstaat net boven die grens niet.

Such a threshold would appear to be a major complication as it would require distinctions that are not currently operated
Een dergelijke drempel zou de zaak sterk compliceren, omdat er onderscheiden moeten worden gemaakt die momenteel niet van toepassing zijn

In case of a single-threshold system the threshold would lie in the range of 25-35% market share,
In het geval van een systeem met één marktaandeeldrempel zou die drempel tussen 25 en 35% liggen, duidelijk beneden hetgeen gewoonlijk wordt beschouwd

Nevertheless, this new threshold would not have any impact on the current methodology used for calculating Member States' contributions to the Community budget as regards VAT own resources.
Deze nieuwe drempel zou evenwel geen enkel gevolg hebben voor de methode die thans wordt gebruikt voor de berekening van de bijdragen van de lidstaten aan de communautaire begroting wat de eigen middelen uit de BTW betreft.

On the other hand a low threshold would render the initiative more accessible, but less representative.
Anderzijds zou een lage drempel het initiatief toegankelijker maken, maar minder representatief.

On the one hand, this threshold would have to ensure,
Aan de ene kant zou de drempelwaarde zo veel mogelijk moeten waarborgen

It was felt that lowering the threshold would not bring significant advantages
Geoordeeld werd dat een verlaging van de drempel geen belangrijke voordelen zal opleveren, maar daarentegen wel de nalevingskosten

The aggregate worldwide turnover threshold would be lowered from the present ECU 5 billion to ECU 3 billion,
Deze drempels zouden moeten worden verlaagd van 5 miljard ecu tot 3 miljard ecu voor de mondiale omzet en van 250 miljoen ecu tot

However, increasing the thresholds would exempt more contracts from the requirement of an EU-wide publication of a contract notice, reducing business opportunities for undertakings throughout Europe.
Door een verhoging van de drempels zouden evenwel meer opdrachten worden vrijgesteld van de verplichting tot bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in heel Europa, hetgeen de commerciële kansen voor ondernemingen overal in Europa zou beperken.

As far as medium-sized enterprises are concerned, the thresholds would increase from 20 to 25 million euros for net turnover and from 10 to 12.5 million euros for the balance sheet total.
Wat de middelgrote ondernemingen betreft, zouden de drempels verhoogd worden van 20 tot 25 miljoen euro voor de netto-omzet en van 10 tot 12, 5 miljoen euro voor het balanstotaal.

In any case, definition of these thresholds would call for more in-depth empirical analysis than has yet been carried out:
De vaststelling van zulke drempels zou in ieder geval grondiger empirisch onderzoek vergen dan tot nu toe verricht is;

These thresholds would not restrict the quantities taken into intervention
Deze drempels zouden geen beperking inhouden van het volume van de voor interventie toegela ten hoeveelheden,