What is the translation of " THY NEST " in Dutch?

• uw nest

Examples of using Thy nest in English and their translations into Dutch

And though thou set thy nest among the stars.
En al steldet gij uw nest tussen de sterren.

Circling above the hamlets as thy nest;
cirkelen boven de gehuchten als uw nest;

Though thou shouldest make thy nest high as the eagle,
Al zoudt gij uw nest zo hoogmaken

sayeth… thence will I bring thee down, What? and though thou set thy nest among the stars.
al steldet gij uw nest tussen de sterren… zo zal ik u vandaar nederstoten.

Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, sayeth.
En al steldet gij uw nest tussen de sterren… zo zal ik u vandaar nederstoten… Al verhieft gij u gelijk de arend.

Though thou make thy nest among the stars, Though thou exalt thyself like the eagle, sayeth the lord. thence will I bring thee down, Tell them.
Zo zal ik u vandaar nederstoten", spreekt de Here. en al steldet gij uw nest tussen de sterren… Vertel ze… Al verhieft gij u gelijk de arend.

though thou set thy nest among the stars, sayeth… thence will I bring thee down.
al steldet gij uw nest tussen de sterren… zo zal ik u vandaar nederstoten.

Though thou make thy nest among the stars, Though thou exalt thyself like the eagle, thence will I bring thee down, Tell them… sayeth the lord.
Zo zal ik u vandaar nederstoten", spreekt de Here. en al steldet gij uw nest tussen de sterren… Vertel ze… Al verhieft gij u gelijk de arend.

though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down,
al steldet gij uw nest tussen de sterren, zo zal Ik u van daar nederstoten,

Though thou make thy nest among the stars, Though thou exalt thyself like the eagle, thence will I bring thee down, sayeth the Lord. Tell them.
Zo zal ik u vandaar nederstoten", spreekt de Here. en al steldet gij uw nest tussen de sterren… Vertel ze… Al verhieft gij u gelijk de arend.

Though thou exalt thyself like the eagle, sayeth the Lord. though thou make thy nest among the stars, Tell them.
al steldet gij uw nest tussen de sterren… Vertel ze… Al verhieft gij u gelijk de arend.

Put me out of my… Shoot me. and though thou set thy nest among the stars, Though thou exalt thyself as the eagle, thence will I bring thee down, sayeth.
En al steldet gij uw nest tussen de sterren… Haal me uit mijn… zo zal ik u vandaar nederstoten… Al verhieft gij u gelijk de arend.

Tell them… thence will I bring thee down, sayeth the lord. though thou make thy nest among the stars.
en al steldet gij uw nest tussen de sterren… Vertel ze… Al verhieft gij u gelijk de arend.

Tell them… though thou make thy nest among the stars, sayeth the Lord. Though thou exalt thyself like the eagle,
Vertel ze… Al verhieft gij u gelijk de arend… en al steldet gij uw nest tussen de sterren… zo zal ik u vandaar nederstoten",

Thence will I bring thee down, sayeth… Shoot me. Though thou exalt thyself as the eagle, Put me out of my… and though thou set thy nest among the stars.
En al steldet gij uw nest tussen de sterren… Haal me uit mijn… zo zal ik u vandaar nederstoten… Al verhieft gij u gelijk de arend.

Tell them… though thou make thy nest among the stars, Though thou exalt thyself like the eagle, sayeth the Lord.
spreekt de Here. en al steldet gij uw nest tussen de sterren… Vertel ze… Al verhieft gij u gelijk de arend.

Tell them… though thou make thy nest among the stars, sayeth the lord. thence will I bring thee down, Though thou exalt thyself like the eagle.
Zo zal ik u vandaar nederstoten", spreekt de Here. en al steldet gij uw nest tussen de sterren… Vertel ze… Al verhieft gij u gelijk de arend.

though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down.
al steldet gij uw nest tussen de sterren… zo zal ik u vandaar nederstoten.

though thou make thy nest among the stars, Tell them… sayeth the lord. Though thou exalt thyself like the eagle.
al steldet gij uw nest tussen de sterren… Vertel ze… Al verhieft gij u gelijk de arend.

Tell them… though thou make thy nest among the stars, sayeth the Lord. thence will I bring thee down.
spreekt de Here. en al steldet gij uw nest tussen de sterren… Vertel ze… Al verhieft gij u gelijk de arend.

thence will I bring thee down, though thou make thy nest among the stars, Though thou exalt thyself like the eagle, Tell them.
en al steldet gij uw nest tussen de sterren… Vertel ze… Al verhieft gij u gelijk de arend.

though thou set thy nest among the stars, Though thou exalt thyself as the eagle.
al steldet gij uw nest tussen de sterren… zo zal ik u vandaar nederstoten… en al steldet gij uw nest tussen de sterren… zo zal ik u vandaar nederstoten.