What is the translation of " TO BE DEVOURED " in Dutch?

• om te worden verslonden
• verslinden

Examples of using To be devoured in English and their translations into Dutch

Before their turn comes to be devoured.
Voordat het hun beurt is om verslonden te worden.

Sentenced to be devoured by cluster lizards.
Veroordeeld om te worden verslonden door clusterhagedissen.

Why do I feel like I'm about to be devoured?
Waarom heb ik het gevoel dat ik op het punt sta om te worden verslonden?

intentionally leave it to be devoured by hungry demons from a hideous waking nightmare. Blah, blah, blah.
laat het bewust liggen om opgevreten te worden door hongerige demonen… uit een afschuwelijke wakende nachtmerrie.

talking about his desire to be devoured.
praten over zijn wens om verslonden te worden.

That fear's something that needs to be devoured. It just teaches you to face the music.
Dat de angst is iets dat je moet verslinden. Het leert je om de werkelijkheid te zien.

The feeling that I had when I walked into that courtroom… I was ready to be devoured.
Ik dacht toen ik de rechtszaal in liep dat ik verslonden zou worden.

Before facing the lions in the arena, to be devoured, I want at least to suppress my hunger.
Om verscheurd te worden, wil ik eerst mijn honger stillen. Alvorens voor de leeuwen in de arena te staan… In tegendeel.

There are sharks out there and you're all little guppies waiting to be devoured.
Er zwerven buiten haaien rond en die gaan jullie als guppy's verzwelgen.

According to the myth, Andromeda is about to be devoured by a sea monster after being chained naked to a rock as human sacrifice.
Volgens deze mythe stond Andromeda op het punt verslonden te worden door een zeemonster, naakt vastgeketend aan een rots als menselijk offer.

The capercaillie simply stalls and is ready to be devoured by anyone.
De capercaillie stallet gewoon en is klaar om door iedereen te worden verteerd.

whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured.
hebt ze denzelven geofferd om te verteren; is het wat kleins van uw hoererijen.

Like, microcapsules scattered to be devoured by insects.
Zoals, microcapsules verspreid om te worden verslonden door insecten.

when they came as prisoners to be devoured by the savages.
liever gebragt waren door de wilden om verslonden te worden.

According to the myth, Andromeda is about to be devoured by a sea monster.
Volgens deze mythe stond Andromeda op het punt verslonden te worden door een zeemonster.

they have offered to them to be devoured.
voor hen door het vuur laten doorgaan, tot spijze.

These youths were placed in the labyrinth to be devoured by the Minotaur.
Deze jongeren waren in het labyrint geplaatst te worden verslonden door de Minotaurus.

to pass through[the fire] to them to be devoured.
voor hen door het vuur laten doorgaan, tot spijze.

No distance: the little more than twenty kilometers to be devoured in just half an hour!
Geen afstand: de weinig meer dan twintig kilometer worden even verslonden in een half uurtje!

that fear's something that needs to be devoured.
de angst is iets dat je moet verslinden.

Athens must pay tribute to Minos in Crete by sending young Athenians to be devoured in the Labyrinth every nine years.
Athene moet hulde te brengen aan Minos op Kreta door het sturen van jonge Atheners te worden verslonden in het Labyrint elke negen jaar.

to show that in his kingdom donkeys need not fear to be devoured by crocodiles.
in zijn koninkrijk de ezels niet bang hoefden te zijn om door de krokodillen te worden verslonden.

him who is in the open field will I give to the animals to be devoured; and those who are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.
Zij die in de open vlakten verblijven, zullen door wilde dieren worden verslonden en degenen in de forten en grotten zullen door ziekten sterven.

Magicians in Hottonium who summon up dueling beast of horrific size, only often to be devoured themselves.
Magi¤rs in Hortonium die verschrikkelijke monsters oproepen om uiteindelijk zelf opgeslokt te worden.

surely those who are in the waste places shall fall by the sword; and him who is in the open field will I give to the animals to be devoured; and those who are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence!
door het zwaard zullen vallen, en zo Ik niet dien, diein het open veld is, het wild gedierte overgeve, dat het hem vrete, en die in de vestingen en in de spelonken zijn, door de pestilentie zullen sterven!

him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
Zij die in de open vlakten verblijven, zullen door wilde dieren worden verslonden en degenen in de forten en grotten zullen door ziekten sterven.

I'm opposed to being devoured, even in all decency, so I will keep on my guard,
zij hunne gevangenen fatsoenlijk opeten; maar daar ik zelfs niet eens fatsoenlijk wil opgegeten worden,