What is the translation of " TO BE HELL " in Dutch?

• hel is
• om de hel te zijn

Examples of using To be hell in English and their translations into Dutch

It's going to be hell.
Het gaat de hel zijn.

Papa calls it'Limbo,' because it isn't heaven and it's too cold to be hell.
Papa noemt dit limbus, want het is te koud om de hel te zijn.

It's going to be hell!
De hel is losgebroken!

It's going to be hell in a handbasket out there, his ambassador told him.
Het wordt daar een hel,'… vertelde zijn ambassadeur hem.

It's going to be hell.
Het wordt een ware hel.

It's going to be hell's own fury for any creature caught without shelter.
Het zal een echte hel zijn voor elk schepsel die zonder onderdak leeft.

Home is going to be hell!
Thuis wordt het een hel.

It seems to be hell illustrated map.
Het lijkt erop was helle geillustreerde kaart.

I don't want this place to be hell.
Ik wil niet dat dit de hel is.

A large chunk of what appears to be Hell… began to rise from beneath Central Park.
Een groot gedeelte van de hel begint omhoog te komen in Central Park.

I don't want this place to be hell.
Ik wil niet dat deze plek de hel is.

In fact, a lot of single folks find apps to be hell on earth- an exhausting place where you're judged in the time it takes to swipe one way
Eigenlijk, veel alleenstaande mensen vinden apps naar de hel op aarde- een vermoeiende plek waar je bent veroordeeld in de tijd die nodig is om de ene

This is going to be hell.
Dit hebben we nodig verdomme.

Began to rise from beneath Central Park. Moments ago, a large chunk of what appears to be Hell.
Een groot gedeelte van de hel begint omhoog te komen in Central Park.

A large chunk began to rise of what appears to be Hell… from beneath Central Park.
Een groot gedeelte van de hel begint omhoog te komen in Central Park.

There are also, sadly, people who write in to say that someone has taken over their body(without permission) and causing their life to be hell.
Er zijn ook, verdrietig genoeg, mensen die ons schrijven om te zeggen dat iemand hun lichaam heeft over genomen(zonder toestemming) en hun lichaam tot een hel laten worden.

Because it sure isn't heaven and it's too cold to be hell. Papa calls it"Limbo.
Papa noemt dit limbus, want het is te koud om de hel te zijn.

Getting out's going to be hell.
eruit stappen dat wordt pas een hel.

The first days at school for the child did not seem to be hell, it must be thoroughly prepared.
De eerste dagen op school voor het kind leek geen hel te zijn, het moet grondig worden voorbereid.

That is what makes hell to be hell!
Dat is wat de hel, de hel maakt!

it's got to be hell for you.
Het moet rot zijn voor je.

there's going to be hell to pay.
zwaait er wat.

You get that wrong, the only place you're time traveling to is hell.
Als je dat verkeerd doet, eindigt je tijdreis in de hel.

The only place you're time traveling to is hell. You get that wrong.
Als je dat verkeerd doet, eindigt je tijdreis in de hel.

How to use "to be hell" in an English sentence

Traffic is going to be hell here for the next few years.

There was going to be hell to pay, no doubt about it.

Legian Beach is also going to be hell during the rainy season.

However, your tightly packed mornings don't have to be hell on earth.

Oh god it’s going to be hell on earth down in pvp.

Major Felicia Màrtainn is done, and there’s going to be hell to pay.

There used to be Hell Cats/Kittens that was dropped by Demons I believe.

Today is going to be hell for the crew at Buffalo Wild Wings.

So it going to be hell to get to work and home again.

When it does get worse there is going to be Hell to pay.

How to use "hel is" in a Dutch sentence

Omdat Hellevoetsluis een hel is qua planologie.

Die hel is wel een dingetje he?

De hel is eeuwig, de hel is eeuwig, de hel is eeuwig!!!

OMG wat een Hel is dat zeg.

Ons idee over hel is niet veranderd.

Van een hel is zeker geen sprake.

Maar wat een hel is deze weg.

Wat een hel is voor deze gek.

Het onderwerp hel is daarin geen uitzondering.