What is the translation of " TO CLEAR A PATH " in Dutch?

• weg vrijmaken
• een pad vrijmaken
• pad vrij te maken
• weg vrij te maken
• om een pad vrij te maken
• een pad vrijmaakt

Examples of using To clear a path in English and their translations into Dutch

I had to clear a path.
Ik moest 't pad vrijmaken.

Maybe we should move that table to clear a path.
Die tafel moet opzij voor 'n vrij pad.

I had to clear a path.
Ik moest het pad vrijmaken.

He must be hacking the lights to clear a path.
Hij hackt vast de lichten om de weg vrij te maken.

We had to clear a path.
We moesten de weg vrijmaken.

Traffic lights. He must be hacking the lights to clear a path.
Verkeerslichten. Hij moet via de verkeerslichten de weg vrij hacken.

We need to clear a path.
We moeten een uitweg maken.

In the winter easier to clear a path.
In de winter makkelijker om een pad vrij.

Got to clear a path first.
We moeten een pad vrijmaken.

We're gonna need to clear a path.
We moeten de weg vrijmaken.

We need to clear a path to the van. Same.
Hetzelfde. We moeten de weg naar 't busje vrijmaken.

All right. We need to clear a path.
We moeten een weg vrijmaken. Oké.

We need to clear a path. All right.
We moeten een weg vrijmaken. Oké.

All right. We need to clear a path.
Oké. We moeten een weg vrijmaken.

We need to clear a path. All right.
Oké. We moeten een weg vrijmaken.

All right. We need to clear a path.
We moeten een pad vrijmaken. Oké. Oké.

We need to clear a path. All right.
We moeten een pad vrijmaken. Oké. Oké.

It would take hours to clear a path.
Het zal urenlang duren om het vrij te maken.

We need to clear a path anyway.
We hebben toch een vrij pad nodig.

Sometimes my machete is sharp enough to clear a path to follow.
De ene keer is mijn machete scherp genoeg om een pad vrij te maken dat ik kan volgen.

Tell them to clear a path to the bridge.
Zeg dat hij een pad naar de Brug moet vrijmaken.

it started to clear a path through the gas and dust As Jupiter circled the young sun.
begon hij een weg vrij te maken door het gas en stof dat het vroege zonnestelsel omhulde.

They're going to clear a path to get the stretcher through.
Ze maken een pad vrij voor de brancard.

We're gonna need to clear a path.
We hebben een vrije doorgang nodig.

But the Luftwaffe… built primarily to clear a path for ground forces… proved no match for the royal Air Force… built for war in the air.
Maar de Luftwaffe… voornamelijk gebouwd om een pad vrij te maken voor de grondtroepen… bleek niet opgewassen te zijn tegen de Royal Air Force… gebouwd voor de oorlog in de lucht.

Maybe we could use them to clear a path to the door.
Daarmee kunnen we de brokstukken uit de weg ruimen.

We need to clear a path.
We moeten een pad vrijmaken.

You re the best wish to clear a path to safety.
Je bent de beste wensen om een pad naar safety.

We need to clear a path.
We moeten een weg vrijmaken.

Maybe we could use them to clear a path to the door.
Misschien kunnen we ze gebruiken, om een pad vrij te maken naar de deur.