What is the translation of " TO COMMIT FORNICATION " in Dutch?

• hoereren

Examples of using To commit fornication in English and their translations into Dutch

to seduce my servants to commit fornication.
verleidt mijne dienstknechten tot overspel.

the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, imitating the fornication of the house of Achab,
de inwoners van Jeruzalem doen hoereren, achtervolgens het hoereren van het huis van Achab;

But thou hast given hire to all thy lovers, and thou hast given them gifts to come to thee from every side, to commit fornication with thee.
Maar gij geeft uw loon aan al uw boelen, en gij beschenkt ze, opdat zij tot u van rondom zouden ingaan om uw hoererijen.

not to steal, or to commit fornication, not to kill their children,
niet stelen en geen ontucht plegen en hun kinderen niet vermoorden,

he made the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and Juda to transgress.
hij deed de inwoners van Jeruzalem hoereren, ja, hij dreef Juda daartoe.

not to steal, or to commit fornication, not to kill their children, or to bring false
niet stelen, geen overspel bedrijven, of hare kinderen niet dooden

caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah to do the same.
hij deed de inwoners van Jeruzalem hoereren, ja, hij dreef Juda daartoe.

not to steal, or to commit fornication, not to kill their children,
niet te stelen, geen overspel te plegen, hun kinderen niet te doden,

they make thy sons also to commit fornication with their gods.
ook uw zonen haar goden nahoereren.

to seduce my servants, to commit fornication and to eat the food of idolatry.
Mijn dienstknechten verleiden, hoereren en het voedsel van afgoderij te eten.

to eat and to commit fornication.
te eten en te hoereren.

will cut off both him and all that consented with him, to commit fornication with Moloch, out of the midst of their people.
om den Molech na te hoereren, uit het midden huns volks uitroeien.

the children of Israel, to eat, and to commit fornication.
zij zouden afgodenoffer eten en hoereren.

to seduce my servants, to commit fornication and to eat the food of idolatry.
Mijn dienstknechten verleiden, dat zij hoereren en afgodenoffer eten.

to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
werpen de kinderen Israëls, tot afgodenoffers eten en hoereren.

to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
Zij verleidt mijn dienaren tot ontucht en het eten van vlees dat aan afgoden geofferd is.

the sons of Israel, to eat and to commit fornication.
zij zouden afgodenoffer eten en hoereren.

to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
zij zouden afgodenoffer eten en hoereren.

to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
aan afgoden geofferd was en door hen ontucht te laten plegen.

They are prepared to commit spiritual fornication with everyone, just with one condition
Ze zijn bereid om met iedereen geestelijke hoererij te plegen met slechts één voorwaarde

Because of their fierce fanaticism, they are prepared to commit spiritual fornication with everyone in order to promote and spread"Assyrianism.
Door hun fanatisme zijn ze bereid om met iedereen geestelijke hoererij te plegen om het"Assyrianisme" te promoten/ verspreiden.

other Arameans started to commit spiritual fornication with the Byzantine/ Roman emperor through which a part of Arameans implemented the Greek/ Byzantine ecclesiastical rite
begonnen andere Arameeërs geestelijke hoererij te plegen met de Byzantijnse/ Romeinse keizer waardoor een deel van de Arameeërs de Griekse/ Byzantijnse Rite implementeerde