What is the translation of " TO DO THE SAME THING TO ME " in Dutch?

• hetzelfde met mij doen

Examples of using To do the same thing to me in English and their translations into Dutch

He used to do the same thing to me.
Hij deed hetzelfde met mij.

I think somebody might be trying to do the same thing to me.
Ik denk dat iemand hetzelfde bij mij probeert.

He used to do the same thing to me.
Hij gebruikt om te doen hetzelfde voor mij.

You robbed him of that. Then you tried to do the same thing to me.
Door jou. En je probeerde hetzelfde bij mij te doen.

My mom used to do the same thing to me, Probably never. and I swore I would never do it to you, but here I am doing it.
En ik zwoer dat ik het nooit bij jou zou doen, maar nu doe ik het. Mijn moeder deed hetzelfde bij mij, Waarschijnlijk nooit.

And now you're going to do the same thing to me.
En nu ga je met mij hetzelfde doen.

Next night, Roger Shapiro sent five of my friends to do the same thing to me.
De volgende nacht stuurde Roger Shapiro vijf van mijn vrienden om hetzelfde bij mij te doen.

He was trying to do the same thing to me.
Hij wilde hetzelfde met mij doen.

so she's going to do the same thing to me.
Daarom gaat ze nu hetzelfde bij mij doen.

Threatened to do the same thing to me.
Hij dreigde hetzelfde bij mij te doen.

It's only fair that you get the chance to do the same thing to me.
Het is niet meer dan eerlijk dat je de kans krijgt om hetzelfde voor mij doen.

And now you want to do the same thing to me?
En nu wil je hetzelfde met mij doen?

Werther's illusions tried to do the same thing to me.
Werthers illusie probeerde hetzelfde bij mij.

That guard tried to do the same thing to me.
Dat probeerde die cipier bij mij ook te doen.

I think somebody might be trying to do the same thing to me.
Ik denk dat misschien iemand probeert hetzelfde te doen met mij.

You're gonna have to do the same thing to me tonight.
Jij moet hetzelfde doen bij mij vanavond.

And then you tried to do the same thing to me.
En je probeerde hetzelfde bij mij te doen.

I would expect you to do the same thing to me.
Ik verwacht dat je hetzelfde bij mij doet.

And they're trying to do the same thing to me.
En ze proberen mij nu hetzelfde aan te doen.

That guard tried to do the same thing to me.
Die bewaker probeerde hetzelfde met mij te doen.

I was just afraid she was going to do the same thing to me if I tried to leave.
Ik was bang dat ze dat ook met mij zou doen als ik weg wilde.

I'm not about to let him do the same thing to me.
Ik laat hem niet hetzelfde bij mij doen.

Are you gonna do the same thing to me if I don't cooperate?
Ga je hetzelfde met mij doen als ik niet meewerk?

Because my mom used to do the same thing for me.
Omdat mijn moeder hetzelfde deed bij mij.

Lana wanted to do the same thing for me.
Lana wilde hetzelfde voor me doen.

My publisher wanted to do the same thing with me.
Mijn uitgever wou hetzelfde bij mij doen.

It was supposed to do the same thing for me.
Het moest hetzelfde voor mij doen.

I would want you blokes to do the same thing for me.
zou ik willen dat jullie hetzelfde voor mij deden.