What is the translation of " TO EXISTING DIRECTIVES " in Dutch?

• van bestaande richtlijnen

Examples of using To existing directives in English and their translations into Dutch

Amendments to existing directives.
Wijzigingen op bestaande richtlijnen.

Definitions listed in Article 2 are partly drafted by reference to existing Directives and partly new.
De in artikel 2 vervatte definities zijn gedeeltelijk gebaseerd op die uit bestaande richtlijnen en gedeeltelijk nieuw.

Amendments to existing directives, plans for green papers,
Over wijzigingen van bestaande richtlijnen, geplande groenboeken,

IV- Amendments to existing directives.
IV- Wijzigingen op de goedgekeurde richtlijnen.

Occupational Pensions Authority there is also a reference to existing Directives.
bedrijfspensioenen betreft, is er ook aangeknoopt bij bestaande definities.

This proposal is structured in a different way compared to existing Directives covering the type-approval of motor vehicles.
De structuur van dit voorstel is anders dan die van de bestaande richtlijnen betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen.

Amendments to existing directives to take into account shortcomings identified in the application of the existing Directive
De bestaande richtlijn wijzigen om bij de toepassing ervan vastgestelde tekortkomingen aan te pakken

Medicinal preduets: amendments to existing directives.
Geneesmiddelen: wijzigingen van bestaande richtlijnen.

Mr President, these changes to existing directives and the adoption of a new directive on the allocation of infrastructure
Mijnheer de Voorzitter, de wijzigingen van de bestaande richtlijnen en de goedkeuring van een nieuwe richtlijn voor de toewijzing van infrastructuurcapaciteit

Pharmaceuticals: amendments to existing directives.
Farmaceutische produkten: wijzigingen van bestaande richtlijnen.

I- Directives adopted by the Council• II- Directives adopted by the Commission• Ill- Proposals to the Council which have not yet been adopted• IV- Amendments to existing Directives.
A I.- Door de Raad goedgekeurde richtlijnen a II.- Door de Commissie goedgekeurde richtlijnen a III.- Bij de Raad ingediende en nog niet goedgekeurde voorstellen a IV.-Wijzigingen op de goedgekeurde richtlijnen.

In addition, three amendments were made to existing directives in 1986.
Voorts zijn in de loop van het jaar 1986 drie wijzigingen aangebracht in bestaande richtlijnen.

amendments to existing directives 5.12 Immunological products 5.13 Medicinal products derived from human blood
wijzigingen van bestaande richtlijnen 5.12 Immunologische produkten 5.13 Geneesmiddelen afgeleid van menselijk bloed

proposing amendments to existing Directives if they prove to have persistent shortcomings.
voorstellen tot wijzigingen van bestaande richtlijnen te formuleren indien blijkt dat deze voor blijvende problemen zorgen.

a large number of new Directives, or amendments to existing Directives, will have to be implemented by the Spring of 2002 the European Council's deadline.
tegen het voorjaar van 2002, de door de Europese Raad gestelde termijn, zullen een groot aantal nieuwe richtlijnen of wijzigingen op bestaande richtlijnen moeten zijn omgezet.

pressure hazards are due to be dealt with as soon as possible by forthcoming Community Directives based on such Conventions or by supplements to existing Directives; whereas such equipment is accordingly excluded from the scope of this Directive;.
drukrisico's van onder internationale overeenkomsten vallende drukapparatuur zo spoedig mogelijk zullen worden behandeld in op die overeenkomsten gebaseerde communautaire richtlijnen of in aanvullingen op de bestaande richtlijnen; dat die apparatuur bijgevolg van het toepassingsgebied van deze richtlijn is uitgesloten;

The Commission's proposal for these three new provisions is structured differently compared to existing directives concerning the type-approval of motor vehicles.
Het voorstel van de Commissie inzake deze drie nieuwe maatregelen heeft een andere structuur dan die van de bestaande richtlijnen betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen.

Second, why has the Commission opted instead for attaching environmental inspection requirements to existing directives individually, a process that will take a lot of time?
In de tweede plaats: waarom heeft de Commissie ervoor gekozen om, in plaats daarvan, eisen op het gebied van milieu-inspecties aan de huidige, afzonderlijke richtlijnen te hechten, een proces dat veel tijd zal kosten?

The Group of the Greens/European Free Alliance therefore urges the Commission once again to table amendments of this kind to existing directives, possibly in the form of a codification of the male
De Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie dringt er dan nogmaals bij de Commissie op aan dergelijke wijzigingen van bestaande richtlijnen alsnog voor te leggen, eventueel in de

As any measures proposed to deal with indirect land use change are likely to require modifications to existing Directives, these have to be coordinated
Aangezien alle maatregelen die worden voorgesteld om de effecten van indirecte veranderingen in het landgebruik te minimaliseren, naar verwachting wijzigingen van bestaande richtlijnen zal vergen,

because it is the second directive grouping together various amendments to existing directives in order to adapt it to the new European structure for financial supervision.
het de tweede richtlijn betreft waarin verschillende wijzigingsvoorstellen voor bestaande richtlijnen worden samengevoegd om de richtlijn aan te passen aan de nieuwe Europese structuur voor financieel toezicht.

called upon the Commission to examine and propose appropriate amendments to existing Directives, along a number of suggested guidelines and to work towards
daarin riep het de Commissie op om op basis van een reeks richtsnoeren die het aanreikte, de bestaande richtlijnen te bestuderen en passende wijzigingen ervan voor te stellen,

Adapting existing directives to scientific developments
Aanpassing van de bestaande richtlijnen aan wetenschappelijke ontwikkelingen

Communication and proposal to align 10 existing Directives to the goods package and Lisbon Treaty.
Mededeling en voorstel om tien bestaande richtlijnen aan het goederenpakket en aan het Verdrag van Lissabon aan te passen.

Transitional periods are necessary to allow a smooth transition from the existing directives to this Directive.
Overgangsperioden zijn noodzakelijk om een soepele overgang van de bestaande richtlijnen naar deze richtlijn mogelijk te maken.

The proposed Directive contains a significant number of more extensive legal obligations compared to the existing Directives 91/672/EEC and 96/50/EC.
De voorgestelde richtlijn omvat een groot aantal uitgebreidere juridische verplichtingen in vergelijking met de bestaande Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG.