What is the translation of " TO INFORM THE PROPERTY " in Dutch?

• accommodatie te informeren
• om de accommodatie op de hoogte te stellen

Examples of using To inform the property in English and their translations into Dutch

Are kindly requested to inform the property in advance.
Worden vriendelijk verzocht om de accommodatie van tevoren te informeren.

Guests traveling with children are kindly asked to inform the property in advance.
Gasten die met kinderen reizen worden vriendelijk verzocht om de accommodatie van tevoren te informeren.

Guests are required to inform the property of their means of transport.
Gasten dienen de accommodatie te informeren over hun vervoersmiddel.

Guests expecting to arrive after 18:00 are kindly requested to inform the property in advance.
Als u met kinderen reist, wordt u vriendelijk verzocht de accommodatie hierover vooraf te informeren.

Guests are required to inform the property of their expected arrival time.
U bent verplicht om de accommodatie op de hoogte te stellen van uw verwachte aankomsttijd.

Guests expecting to arrive after 20:00 are kindly requested to inform the property in advance.
Gasten die verwachten na 20:00 uur te arriveren, worden vriendelijk verzocht om de accommodatie van tevoren te informeren.

Guests are required to inform the property via Special Request section upon booking.
Gasten dienen de accommodatie te informeren via'Speciale Verzoeken' tijdens de boeking.

Guests arriving after 13:00 are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival.
Als u verwacht na 13:00 uur aan te komen, dan wordt u vriendelijk verzocht om het hotel van tevoren te informeren over uw aankomsttijd.

Guests who fail to inform the property of their children in advance cannot be guaranteed a family room.
Een verblijf in een familiekamer kan niet worden gegarandeerd als u nalaat de accommodatie vooraf te informeren over uw kinderen.

Guests are kindly requested to inform the property about the children's age.
U wordt verzocht de accommodatie vooraf te informeren over de leeftijd van de kinderen.

Hrs, guests have to inform the property directly via either email or phone to arrange check-in.
Uur te arriveren, u de accommodatie rechtstreeks via e-mail of telefonisch dient te informeren om het inchecken te regelen.

Important information Guests are kindly requested to inform the property prior to arrival if they are bringing a pet.
Belangrijke informatie Gasten worden vriendelijk verzocht om de accommodatie vooraf te informeren wanneer zij een huisdier meenemen.

Guests are required to inform the property of their transportation methods via Special Request section.
Gasten dienen de accommodatie te informeren over hun vervoersmiddel via het Speciaal Verzoek kader.

Guests are kindly requested to inform the property in advance of their estimated arrival time.
U wordt vriendelijk verzocht de accommodatie vooraf te informeren over uw verwachte aankomsttijd.

Guests are requested to inform the property in advance about their expected time of arrival and flight details.
Je wordt verzocht de accommodatie op voorhand te verwittigen van je verwachte aankomsttijd en je vluchtgegevens.

Guests are kindly asked to inform the property in advance about their arrival time.
U wordt vriendelijk verzocht de accommodatie vooraf te informeren over uw aankomsttijd.

All guests need to inform the property of their anticipated arrival time before travelling in order to organise check-in.
Alle gasten dienen de accommodatie voor hun reis op de hoogte te brengen van hun verwachte aankomsttijd om het inchecken te kunnen regelen.

Important information Guests are kindly requested to inform the property in advance if they wish to be personally greeted by the owners.
Belangrijke informatie U wordt vriendelijk verzocht om de accommodatie vooraf te informeren als u persoonlijk begroet wilt worden door de eigenaars.

Guests are required to inform the property of your arrival time at least 24 hours in advance to facilitate check in procedures.
Gasten dienen de accommodatie minstens 24 uur van te voren op de hoogte te stellen van hun aankomsttijd om de incheckprocedures te versnellen.

Guests are kindly requested to inform the property in advance if they wish to make use of this service.
U wordt vriendelijk verzocht de accommodatie vooraf te informeren als u van deze dienst gebruik wilt maken.

Guests are requested to inform the property in of their gender at the time of booking, because floors are separate per gender.
U wordt vriendelijk verzocht om de accommodatie op de hoogte te stellen van het geslacht van de gasten die verblijven op het moment van reserveren, omdat de verdiepingen gescheiden zijn per geslacht.

Guests are kindly requested to inform the property in advance if they wish to make use of this service.
Gasten worden verzocht het hotel van tevoren te informeren wanneer zij van deze service gebruik willen maken.

Guests are kindly requested to inform the property in advance if they wish to make use of this service.
U wordt vriendelijk verzocht om de accommodatie vooraf op de hoogte te stellen indien u gebruik wenst te maken van deze dienst.

Guests are kindly requested to inform the property in at least 24 hours in advance if they wish to make use of this service.
U wordt vriendelijk verzocht om minimaal 24 uur van tevoren de accommodatie te informeren, mocht u van deze service gebruik willen maken.

Important information Guests are required to inform the property in advance of their expected check-in times for a smooth check-in process.
Belangrijke informatie U bent verplicht om de accommodatie vooraf te informeren over de verwachte inchecktijden voor een vlot incheckproces.

Guests are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival along with the full contact details of the lead guest who will check-in.
U wordt vriendelijk verzocht om de accommodatie op de hoogte te stellen van uw verwachte aankomsttijd, evenals de volledige contactgegevens van de hoofdgast die bij het inchecken aanwezig zal zijn.