What is the translation of " TO SEPARATING " in Dutch?

• scheiden
• het scheiden

Examples of using To separating in English and their translations into Dutch

You are undoubtedly accustomed to separating waste at home.
Je bent vast al gewend om thuis je afval te scheiden.

Here is our guide to separating the quality label wheat from the marketing chaff.
Hieronder onze gids bij het scheiden van het marketing kaf van het keurmerk koren.

Or whatever the hell it is you people do. Go back to separating wheat and shit.
Ga maar weer koren scheiden, of wat jullie ook doen.

Let's move on to separating the uranium and attaching it to the detonator.
Laten we verder gaan met het scheiden van het uranium en het… vastmaken aan de ontsteker.

Or whatever the hell it is you people do. Go back to separating wheat and shit.
Of wat 't ook is dat jullie doen. Ga terug naar tarwe scheiden.

All of these activities are geared to separating you from your money and purchasing a license for this rogue application.
Al deze activiteiten zijn gericht op het scheiden van u van uw geld en de aanschaf van een licentie voor deze bedrieglijke toepassing.

incorrect comma usage when it comes to separating adjectives.
voorbeelden van juist en onjuist kommagebruik bij het scheiden van bijvoeglijke naamwoorden.

From entire production lines including piping to separating, inspecting, tracing,
Van complete productiestraten inclusief piping, tot het separeren, inspecteren, traceren,

is more beneficial to separating ink adhering to fiber
dit is voordeliger voor het scheiden van inkt hecht aan vezels

recover human remains, to separating and identifying commingled body parts in her Montreal lab, as a forensic anthropologist Kathy Reichs has brought her own dramatic work experience to her mesmerising thrillers.
berging van stoffelijke resten tot het scheiden en identificeren van lichaamsdelen in haar lab in Montreal- als forensisch antropoloog was de basis voor haar forensische thrillers.

is more beneficial to separating ink adhering to fiber
dit is gunstiger voor het scheiden van inkt die aan vezel vastzit

The present agricultural policy has also contributed to the increase in structural development and specialisation, and to separating, to a large extent,
Het huidige landbouwbeleid heeft ook bijgedragen tot meer structurele ontwikkeling en specialisering en tot het op grote schaal opsplitsen van akkerbouw en veeteelt,

to purifying foods and pharmaceuticals, to separating gas and removing mercury emissions from coal-powered electrical facilities.
farmaceutische middelen, tot het scheiden van gas en het verwijderen van kwikemissies bij kolen aangedreven elektrische installaties.

How to separate business from buzz?
Hoe de buzz te onderscheiden van de business?

But try to separate yourself from that satanic psy-op.
Maar probeer je los te maken van die satanische psy-op.

Buttons with all rail systems with link to separate technical description
Knoppen met alle railsystemen met link naar aparte technische beschrijving

Or to separate and non-everyday models?
Of juist naar aparte en niet alledaagse modellen?

This double staircase used to separate first-class and second- class passengers.
Vroeger scheidde dit dubbele trappenhuis de eerste klasse en toeristenklasse.

Using electrophoresis to separate proteins in blood.
Het gebruiken van elektroforese aan afzonderlijke proteïnen in bloed.

Dialysis cannot be used to separate proteins of different molecular weights. Chromatography.
De dialyse kan niet aan afzonderlijke proteïnen van verschillende molecuulgewichten worden gebruikt. Chromatografie.

This means cooperating partners need to separate themselves through quality, specialization and flexibility.
Hierdoor zullen samenwerkende partners zich moeten onderscheiden door kwaliteit, specialisatie en flexibiliteit.

To separate them from the community.
Om hen te onderscheiden van de gemeenschap.

The designation to separate insulated parallel wires.
De benoeming aan afzonderlijke geïsoleerde parallelle draden.

To separate ourselves from our colleagues.
Ons te onderscheiden van onze collega's.

I wanted to separate them. I got hit badly.
Ik wou ze uit elkaar halen en ik werd geraakt.

The cutting edge serves to separate chip from the parent work material.
De Kesselwandjoch scheidt de Kesselwandferner van de Gepatschferner.

In this case I would like to separate the Gottlieb-boys from the Machine Head men.
In dit geval scheidt ik graag het Gottlieb-kaf van het Machine Head koren.

Nanoscale pores can be used to separate molecules by size and biochemical properties.
De poriën van Nanoscale kunnen aan afzonderlijke molecules door grootte en biochemische eigenschappen worden gebruikt.

Macrocarpus on Artemisia is difficult to separate from G. artemisiae.
Macrocarpus op Artemisia is lastig te onderscheiden van G. artemisiae.

To separate psychotherapy from pedagogy. Why?
Waarom? Om psychotherapie te scheiden van de pedagogie?