What is the translation of " TO THE CREATION AND DEVELOPMENT " in Dutch?

• tot de oprichting en ontwikkeling
• aan de totstandkoming en ontwikkeling

Examples of using To the creation and development in English and their translations into Dutch

This has created an exceptional Community momentum, leading to the creation and development of numerous networks.
Dit had een uitzonderlijke communautaire stootkracht tot gevolg, die tot de oprichting en uitbreiding van talrijke netwerken leidde.

It is always a contribution to the creation and development of the world, whose meaning reaches further than our conscious intention.
Het is telkens een bijdrage tot de schepping en de evolutie van de wereld, waarvan de betekenis evenwel verder reikt dan onze bewuste intentie.

financial environment favourable to the creation and development of start-ups.
financieel klimaat te scheppen dat de oprichting en ontwikkeling van startende ondernemingen bevordert.

The first two chapters pertain to the creation and development of the inanimate universe including the solar system.
De eerste twee hoofdstukken hebben betrekking op de oprichting en ontwikkeling van de levenloze universum Met inbegrip van het zonnestelsel.

financial environment favourable to the creation and development of start-ups.
financieel klimaat te scheppen dat de oprichting en ontwikkeling van startende ondernemingen bevordert.

Kyushu University will contribute powerfully to the creation and development of local industry by leading innovation in science and technology.
Kyushu University zal sterk bijdragen aan de oprichting en ontwikkeling van de lokale industrie door toonaangevende innovatie op het gebied van wetenschap en technologie.

Therefore, the single market must in particular create a legal environment that is favourable to the creation and development of SMEs.
Daarom moet met de eengemaakte markt in de eerste plaats worden beoogd gunstige juridische randvoorwaarden te scheppen voor de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen.

It is inherent to the creation and development of an internal market that Member States become increasingly interdependent regarding security of supply issues.
Het is inherent aan de oprichting en ontwikkeling van een interne markt voor aardgas dat lidstaten met betrekking tot kwesties van voorzieningszekerheid onderling steeds meer afhankelijk worden.

It is necessary to create an environment conducive to the creation and development of SMEs, given that their dynamism.
Er moet een klimaat worden gecreëerd dat gunstig is voor de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven.

Aids to the creation and development of regional"forestryenvironment" associations to promote a dialogue between foresters and ecologists.
Bijdrage tot de oprichting en ontwikkeling van regionale verenigingen op het gebied van bossen en milieu, om de dialoog tussen bosbedrijf en milieu beweging te bevorderen.

These amendments are limited to the minimum in order not to impose unnecessary burden to the creation and development of small and medium-sized enterprises.
Deze wijzigingen zijn tot een minimum beperkt teneinde de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen niet onnodig te belemmeren.

We must therefore pay more attention to the creation and development of small and medium-sized enterprises
Daarom moeten we meer aandacht besteden aan het opzetten en ontwikkelen van kleine en middelgrote ondernemingen

Under the new Treaty, the Parliament now gets the right to veto legislation linked to the creation and development of the single market.
Krachtens het nieuwe Verdrag krijgt het Parlement nu het recht om zijn veto uit te spreken ove' wetgeving in verband met de totstandbrenging en ontwikkeling van de ene markt.

The development of new technologies has led to the creation and development of new cross-border services which are playing an increasingly important role in the economy.
De ontwikkeling van nieuwe technieken heeft geleid tot de oprichting en ontwikkeling van nieuwe, grensoverschrijdende diensten die een steeds belangrijker rol spelen in de economie.

to create a legal, fiscal and financial environment favourable to the creation and development of start-ups.
financieel klimaat te scheppen dat de oprichting en ontwikkeling van startende ondernemingen in de hand werkt.

Expenditure made to date relates mainly to the creation and development of industrial zones and the provision of services to small
De tot dusver gedane uitgaven hebben voornamelijk betrekking op de instelling en ontwikkeling van industriezones en de verlening van diensten aan kleine

initiatives of excellence contributing to the creation and development of innovative firms.
die een bijdrage leveren aan de totstandkoming en ontwikkeling van innoverende bedrijven.

The Treaty of Maastricht gave the Community the task of contributing to the creation and development of trans-European infrastructure networks for transport,
Bij het Verdrag van Maastricht werd de Gemeenschap verplicht bij te dragen aan de totstandkoming en ontwikkeling van trans-Europese infrastructurele netwerken voor vervoer,

The new approach is aimed also at identifying and integrating more effectively the various contributions that the European Union can make to the creation and development of businesses.
Deze nieuwe benaderingen zijn er ook op gericht de verschillende bijdragen die de Europese Unie kan leveren tot de oprichting en ontwikkeling van bedrijven te identificeren en beter te integreren.

The development of new technologies has led to the creation and development of new cross-border services which are playing an increasingly important role in the economy.
De ontwikkeling van nieuwe technieken heeft geleidtot de oprichting en ontwikkeling van nieuwe grensoverschrijdende diensten die een steeds belangrijkerrol spelen in de economie. Deze diensten kunnenechter alleen tot volle ontwikkeling worden gebrachtindien zijworden ingezetop een ruime.

business policies conducted by the Commission: it contributes to the introduqtion of an environment favourable to the creation and development of SMEs.
neemt de administratieve vereenvoudiging een belangrijke plaats in bij het scheppen van een gunstig klimaat voor de oprichting en de ontwikke ling van het MKB in de Gemeenschap.

Under Article 154 of the Treaty establishing the European Community, the Community is to contribute to the creation and development of trans-European networks in the field of transport,
Overeenkomstig artikel 154 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap draagt de Gemeenschap bij aan de totstandbrenging en ontwikkeling van de trans-Europese netwerken op het gebied van vervoer,

identify shortcomings in Europe as to the creation and development of viable innovative businesses
tekortkomingen in Europa met betrekking tot de oprichting en ontwikkeling van levensvatbare innoverende bedrijven

The interim evaluation shows that the programme has contributed to the creation and development of the European area of freedom,
De tussentijdse evaluatie wijst uit dat het programma heeft bijgedragen tot de totstandbrenging en versterking van de Europese ruimte van vrijheid,

please give your encouragement and support to the creation and development of women's networks,
Ik zou graag willen dat zij de totstandkoming en ontwikkeling van vrouwennetwerken, zowel op binnenlands

that it will also pay special attention to the creation and development of small and medium-sized businesses based on the application of new technologies,
er meer aandacht wordt besteed aan de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikmaken van nieuwe technologieën,

to take greater account of the needs and"> potential of SMEs" since the main obstacles to the creation and development of small enterprises is the problem of access to financing.
de behoeften en"> de mogelijkheden van het MKB", want de grootste belemmering voor de oprichting en verdere ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven is hun toegang tot financieringsbronnen.