What is the translation of " TO THE DISPATCH " in Dutch?

• de verzending

Examples of using To the dispatch in English and their translations into Dutch

I'm going to the dispatch office.
Ik ga naar de meldkamer.

To the dispatch of your order.
Voor de verzending van uw bestelling.

I'm returning to the dispatch center right now.
Ik kom gelijk naar de taxi centrale.

No live pigs have been introduced during the 30-day period immediately prior to the dispatch of the pigs in question;
In de laatste 30 dagen vóór de verzending van de betrokken varkens geen levende varkens zijn binnengebracht;

Deadlines refer to the dispatch date of applications as per postmark.
De datum van verzending van de aanvragen(datum van de poststempel) geldt als referentiepunt.

This new Directive is to guarantee, according to the dispatch, that the needy people….
Deze nieuwe Richtlijn is te waarborgen, volgens de verzending, dat de behoeftige mensen….

A separate objection to the dispatch via CleverReach or the statistical evaluation is not possible.
Een apart bezwaar tegen verzending via CleverReach of de statistische evaluatie is niet mogelijk.

the making, to the dispatch….
confectie tot het vervoer….

The risk of loss of and damage to the dispatch is then borne by you.
Het risico van verloren gaan of beschadiging van de verzending is dan voor u.

And according to the dispatch recording, there was 5.4 seconds that elapsed between the second
En volgens de opname van de centrale, zat er 5.4 seconden tussen het tweede

Please be aware that in the interests of credit card security you may be contacted prior to the dispatch of your order with a request for additional information.
Hou er rekening mee dat wij, in het belang van de veiligheid van uw creditkaart, u vóór de verzending kunnen contacteren voor aanvullende informatie.

All universe activities related to the dispatch, management, direction,
Alle universum-activiteiten die te maken hebben met het uitzenden, het bestuur, de leiding,

Task: At the home site of Paul hartmann ag in Heidenheim, packages for end customers are assembled in the"Homecare" area and handed over to the dispatch department.
Taak Op het hoofdkantoor van Paul hartmann ag in Heidenheim worden in het domein"Homecare" pakketten voor eindgebruikers opgehaald en voor verzending afgegeven.

Delivery time: 25-35days to the dispatch port after receipt of T/T
Delivery tijd: 25-35days aan de berichthaven na ontvangstbewijs van T/T

The comprehensive range of TruTops software covers your entire production process- from the customer inquiry to the dispatch of the finished part.
Het uitgebreide TruTops-softwareaanbod behelst uw complete productieproces: van de aanvraag van de klant tot de levering van het geproduceerde stuk.

This amendment should apply, for the first time, to the dispatches linked to import operations effected in respect of the fourth quarter of 2001.
Deze wijziging moet voor het eerst worden toegepast voor de verzendingen in verband met de invoer voor het vierde kwartaal van 2001.

Even at the height of the Kosovo war crisis a planned task group deployment to the Mediterranean was reduced to the dispatch of the intelligence ship Liman.
Zelfs op het hoogtepunt van de Kosovo-oorlog werd een geplande uitzending van een gehele slaggroep beperkt tot de uitzending van het inlichtingenschip Liman.

Derogations from paragraphs 1 to 4 may be granted by the Commission with respect to the dispatch of manure transported between two points located on the same farm
De Commissie kan afwijkingen van de leden 1 tot en met 4 toestaan wat betreft de verzending van mest die wordt vervoerd tussen twee plaatsen op hetzelfde landbouwbedrijf of tussen landbouwbedrijven in grensgebieden van

A non-registered trader must guarantee payment of excise duty to the tax authorities of the Member States of destination prior to the dispatch of the goods.
Het niet-geregistreerde bedrijf moet, voordat de goederen worden verzonden, een zekerheid stellen voor de betaling van de accijnsrechten bij de belastingautoriteiten van de Lid-Staat van bestemming.

safety of the grid and to the dispatching may differ according to the characteristics of the national grid
veiligheid van het net en de dispatching kunnen naargelang de ken merken van het nationale net

Come from a holding where no live pigs proceeding from the areas listed in the Annex have been introduced during the 30-day period immediately prior to the dispatch of the pigs in question.
Komen van een bedrijf waar in de laatste 30 dagen vóór de verzending van de betrokken varkens geen levende varkens uit de in de bijlage vermelde gebieden zijn binnengebracht.

with respect to the dispatch from their territory of live animals
zij geen verzoek indienen, wat de verzending vanaf hun grondgebied van levende dieren

The Commission will at the same time investigate, in conjuction with the Member States, to what extent the rate for other items can be harmonized, with special reference to the dispatch of newspapers and periodicals.
Tegelijkertijd zal de Commissie in overleg met de Lid-Staten bestuderen in hoeverre de tarieven voor de vorige postzendingen en met name voor de verzending van kranten en tijdschriften, kunnen worden geharmoniseerd.

To that end, the delivery of products subject to excise duty already released for consumption in a Member State and giving rise to the dispatch or transport of those products to a person as referred to in paragraph 1,
Hiertoe wordt in de lidstaat van bestemming de accijns verschuldigd bij de levering van in een lidstaat reeds tot verbruik uitgeslagen accijnsproducten die aanleiding geeft tot verzending of vervoer van deze producten ter bestemming van een in lid 1 bedoelde,

must communicate to the dispatch centre.
moeten ze communiceren met de centrale.

In particular, Portugal shall ensure that the provisions of Articles 2 to 14 are applied to the dispatch of consignments from the other parts of Portugal to the Azores.
Portugal ziet er met name op toe dat bij de verzending van zendingen uit de andere delen van Portugal naar de Azoren het bepaalde in de artikelen 2 tot en met 14 wordt toegepast.