What is the translation of " TO THE LACK OF TRANSPARENCY " in Dutch?

• gebrek aan transparantie

Examples of using To the lack of transparency in English and their translations into Dutch

This has sometimes contributed to the lack of transparency of the EC pharmaceutical market.
Dit leidde soms tot een gebrek aan doorzichtigheid van de farmaceutische markt van de Gemeenschap.

Due to the lack of transparency, it is unclear whether the conditions for the granting of operating aid are complied with.
Door het gebrek aan transparantie is het niet duidelijk of aan de voorwaarden voor het ver strekken van bedrijfssteun is voldaan.

They express their opposition to to the lack of transparency, public debate and democratic process.
Zij zijn het niet eens met het gebrek aan transparantie, publiek debat en inspraak.

this is something we do not have today and relates to the lack of transparency and the lack of a regulatory framework in Europe.
Die studie ontbreekt nu nog, hetgeen verband houdt met het gebrek aan transparantie en het ontbreken van een regelgevend kader in Europa.

This is due to the lack of transparency in its activities and inappropriate information being made public.
Dat komt door het gebrek aan transparantie in haar activiteiten en omdat de gepubliceerde informatie ongeschikt is.

From this perspective, the fact that most of the complaints relate to the lack of transparency in our institutions is also revealing.
Vanuit dit oogpunt is het eveneens veelzeggend dat de meeste klachten over het gebrek aan doorzichtigheid van onze instellingen gaan.

Consumers' main concerns related to the lack of transparency of accounts or cross-subsidisation that can lead to a situation in which the consumers pay too much.
De consumentenorganisaties zijn het meest bezorgd over het gebrek aan transparantie van de boekhoudingen en over kruissubsidiëring, waardoor de consument mogelijk te veel gaat betalen.

Many surveys have shown that public dissatisfaction with the EU is very often attributed to the lack of transparency in the decision-making process.
Blijkens tal van enquêtes hebben de burgers vooral kritiek op het gebrek aan transparantie in het Europese besluitvormingsproces.

As a response to the lack of transparency, a budgetary support programme has been introduced,
Om het gebrek aan doorzichtigheid te verhelpen is er een begrotingsbijdrage ingevoerd.

Have you not noticed that the project is suffering from a crisis of confidence due to the lack of transparency and democratic legitimacy?
Heeft u niet gemerkt dat dit project een vertrouwenscrisis doormaakt als gevolg van het gebrek aan openheid en aan democratische legitimiteit?

Fourthly, we have responded to the lack of transparency by introducing a budget support programme,
In de vierde plaats is er vanwege het gebrek aan transparantie een programma voor begrotingssteun opgezet. De plaatselijke regering

Many surveys have shown that public dissatisfaction with the EU is very often attributed to the lack of transparency in the decision-making process.
Tal van enquêtes hebben aan het licht gebracht dat de burgers vooral kritiek hebben op het gebrek aan transparantie in het Europese besluitvormingsproces.

which is due to the lack of transparency in the negotiations, the tortuous nature of the agreements concluded
dat te wijten is aan een gebrek aan transparantie in de onderhandelingen, aan het verwrongen karakter van de gesloten akkoorden

Commissioner Fischer-Boel underlined that the dropping prices in the apple sector were mostly due to the lack of transparency of the market and inaccurate data on imports.
Commissielid Fischer Boel benadrukte dat de prijsdaling in de appelsector vooral het gevolg is van het gebrek aan transparantie op de markt en onnauwkeurige cijfers over de invoer.

There is a particular problem relating to the lack of transparency for data roaming prices and the resulting“bill shocks”.
Vooral het gebrek aan transparantie over de roamingtarieven voor data leidt tot astronomische facturen.

from unemployment to the exploitation of immigrants and from desertification to the lack of transparency and of'exemplary conduct in political activities.
de exploitatie van immigranten, van de woestijnvorming tot het gebrek aan doorzichtigheid en voor beeldfunctie in politieke activiteiten.

In the market for infrastructure financing, financial market participants have often pointed to the lack of transparency on project pipelines as an obstacle to more predictable financing,
In verband met de markt voor de financiering van infrastructuur hebben financiëlemarktdeelnemers er al vaak op gewezen dat het gebrek aan transparantie met betrekking tot ontwerpprojecten een hinderpaal vormt voor meer voorspelbare financiering,

The HON Code of Conduct, the HONcode, was created as a response to the lack of transparency of health-related information found on the Internet.
Het ontstaan van de HONcode was een reactie op het gebrek aan garantie voor de kwaliteit van medische informatie die gevonden kon worden op het internet.

There were complaints about the lack of information due to a lack of transparency and involvement.
Betreurd werd het gebrek aan informatie, dat voortvloeit uit het gebrek aan transparantie en aan deelname.

The Commission has expressed its dissatisfaction about this lack of transparency to the Korean Government.
De Commissie heeft haar ongenoegen over dit gebrek aan transparantie aan de Koreaanse regering meegedeeld.

Cases of maladministration relate to lack of transparency, unfairness, abuse of power,
Gevallen van wanbeheer hebben te maken met gebrek aan transparantie, onbillijkheid, misbruik van macht,

The controversial nuclear programme also raises serious concern due to a lack of transparency and non-cooperation with the International Atomic Energy Agency
Het omstreden kernprogramma baart eveneens ernstige zorgen vanwege de gebrekkige transparantie en het gebrek aan samenwerking met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie en niet-nakoming van de verplichtingen uit

This resulted in rising costs due to lack of transparency.
Dit resulteerde in de stijgende kosten als gevolg van een gebrek aan transparantie.

Frequently employees losing lack in work is caused due to lack of transparency in operations.
Veel werknemers te verliezen gebrek in het werk wordt veroorzaakt door een gebrek aan transparantie bij operaties.