What is the translation of " TO THE OPERATORS CONCERNED " in Dutch?

• betrokken exploitanten
• aan de betrokken handelaren
• aan de betrokken marktdeel

Examples of using To the operators concerned in English and their translations into Dutch

Paying the aid to the operators concerned.
De betaling van de steun aan de betrokken marktdeel.

Local authorities must make their choice in a manner which is absolutely transparent to their electorate and to the operators concerned.
De keuze door de overheden dient voor hun kiezers en betrokken exploitanten steeds op een transparante manier te worden gemaakt.

Payment of the aid to the operators concerned and the administration of securities.
De betaling van de steun aan de betrokken handelaren en het beheer van de zekerheden.

The Observatory helps to surmount these obstacles by providing expertise and systematic information to the operators concerned.
Het waarnemingscentrum helpt dergelijke belemmeringen weg te nemen door alle betrokken media-exploitanten expertise en systematische informatie te bieden.

However, in certain circumstances, a legislative measure which applies to the operators concerned in general may also be of individual concern to some of.
Onder bepaalde omstandigheden evenwel kan ook een op belanghebbende marktdeelnemers in het algemeen toepasselijke normatieve handeling sommigen.

sanction with regard to the operators concerned.
bestraffing waarbij alle partijen worden betrokken.

28k are not directly applicable to the operators concerned, namely passenger transporters and travellers.
de litigieuze artikelen 28 niet rechtstreeks toepasselijk zijn op de betrokken marktdeelnemers: de transporteursvan passagiers en de reizigers.

enforced as closely as possible to the operators concerned.
zo veel mogelijk door de betrokken exploitanten gehandhaafd.

So let us give the best possible support to the operators concerned and, thereby, to European industry
Laten wij de betrokken operateurs dus zo goed mogelijk steunen en daarmee ook de Europese industrie,

which are required to address the recovery order to the operators concerned.
de bevoegde nationale instanties, die de terugvorderingsopdracht moeten toezenden aan de betrokken handelaren.

The Commission would prefer that reports are always sent to the operators concerned but considers that a public authority will have to justify by objective circumstances the reasons making it impracticable to communicate the full report.
De Commissie geeft er de voorkeur aan dat de rapporten altijd aan de betrokken exploitanten worden toegezonden, maar gaat ervan uit dat een overheidsinstantie een objectieve motivering moet geven van de redenen die mededeling van het volledige rapport onhaalbaar maken.

the new Directive will allow delays to be avoided in carrying out shipments, which is beneficial to the operators concerned.
kunnen met de nieuwe richtlijn vertragingen in de overbrenging worden voorkomen, wat de betrokken exploitanten alleen maar ten goede kan komen.

Under that article, the sum of the reference quantities allocated in each State to the operators concerned could not exceed a guaranteed total quantity equal to the sum of quantities of milk delivered to undertakings treating
Volgens deze bepaling mocht de som van de in elke lidstaat aan de betrokken ondernemers toegekende referentiehoeveelheden niet meer bedragen dan een gegarandeerde totale hoeveelheid die gelijk was aan de som van de hoeveelheden melk die

The report shall be communicated to the operator concerned and shall be publicly available within two months of the inspection.
Het verslag wordt ter kennis gebracht van de betrokken exploitant en wordt binnen een periode van twee maanden na de inspectie publiek beschikbaar gemaakt.

The report shall be notified to the operator concerned and made publicly available within two months after the inspection takes place.
Het verslag wordt ter kennis van de betrokken exploitant gebracht en binnen twee maanden nadat de inspectie heeft plaatsgevonden, openbaar gemaakt.

sets out the various powers of the competent authority notably in relation to the operator concerned.
vermeldt de verschillende bevoegdheden van de bevoegde instantie, met name ten opzichte van de betrokken exploitant.

Such decision shall be notified forthwith to the operator concerned, who shall at the same time be informed of the legal remedies available to him under the laws in force in the Member State concerned
Van een dergelijk besluit wordt onverwijld kennis gegeven aan de betrokken exploitant, die terzelfder tijd wordt ingelicht over de rechtsmiddelen waarover hij krachtens de in de betrokken lidstaat geldende wetgeving beschikt,

the amount to be received shall be deducted from subsequent payments to the operator concerned.
om het betrokken bedrag, in plaats van het in te vorderen, in te houden op latere betalingen aan de betrokken handelaar.

the reasons for such decisions must be notified to the operator concerned by such decisions or his representative.
van een overtreding moeten, met opgave van redenen, aan de betrokken marktdeelnemer of aan diens rechthebbende worden meegedeeld.

charge such expenditure to the operator concerned;
deze kosten door te berekenen aan het betrokken bedrijf;

As a remedial measure, the competent authorities addressed a formal notice to the operator concerned to comply with its obligations under broadcasting legislation.
De bevoegde autoriteiten hebben de betrokken exploitant in gebreke gesteld vanwege niet-naleving van zijn uit de omroepwet voortvloeiende verplichtingen.

any other operator involved in the export operation or shipment, and also of the ultimat consignee if at all known to the operator concerned.
van elke andere deelnemer aan het handelsverkeer die betrokken is bij de uitvoer of de verzending alsmede, voor zover de betrokken deelnemer aan het handelsverkeer over deze informatie beschikt, van de eindontvanger;

the commercial activity of the operators concerned to authorisation by the State.
de commerciële activiteit van de betrokken ondernemers aan een toestemming van de staat te onderwerpen.

the commercial activity of the operators concerned to authorisation by the State.
de commerciële activiteit van de betrokken ondernemers aan een toestemming van de staat te onderwerpen.