What is the translation of " TO THE PREVIOUS QUESTION " in Dutch?

• op de vorige vraag
• op de voorafgaande vraag

Examples of using To the previous question in English and their translations into Dutch

Your answer to the previous question.
Uw antwoord op de vorige vraag.

Mrs Cederschiöld seemed to have jumped back to the previous question.
Mevrouw Cederschiöld leek terug te gaan naar de vorige vraag.

To get back to the previous question, type< at the prompt.
Om naar de vorige vraag terug te keren, typt u aan de prompt.

Yes, on the conditions described in the reply to the previous question.
Ja, onder de in het antwoord op de vorige vraag beschreven voorwaarden.

Referring to the previous question, following compounds cannot be detected.
Verwijzend naar de vorige vraag kunnen volgende componenten niet gedetecteerd worden.

The correct answer to the previous question.
Het goede antwoord op de vorige vraag.

Start with a normal HTML link possibly one that opens in a new window as described in the answer to the previous question.
Begin met een normale HTML link mogelijk een die een nieuw venster opent zoals beschreven in het antwoord op de vorige vraag.

See the answer to the previous question.
Zie het antwoord op de vorige vraag.

I cannot provide any further information, as I have already explained in answer to the previous question.
schriftelijk te mogen beantwoorden. Zoals ik naar aanleiding van de vorige vraag al heb gezegd, kan ik ook over de budgettaire middelen nog niets zeggen.

It was the answer to the previous question.
Daarin lag het antwoord op voorgaande vraag.

Going back to the previous question, it was based on the other article,
Als ik even mag teruggaan naar de vorige vraag, dan stel ik vast

See also the reply to the previous question.
Zie ook het antwoord op de voorafgaande vraag.

region to see for themselves and we adopted the position I described in reply to the previous question.
daarna hebben wij het standpunt ingenomen dat ik u in antwoord op de vorige vraag heb toegelicht.

Mr Desyllas, that my answer to the previous question exactly fits the case of Pirelli.
mijn antwoord op de vorige vraag is precies van toepas sing op de zaak Pirelli.

which I made reference to in relation to the previous question.
waar ik in verband met de vorige vraag naar verwees.

see the answer to the previous question for a list of useful resources.
kijk dan bij het antwoord op de vorige vraag voor een lijst met nuttige hulpmiddelen.

Having listened to his answer to the previous question, I see direct similarities when we talk about looking at discriminatory practice.
Ik heb ook naar zijn antwoord op de vorige vraag geluisterd en stel vast dat het hier in beide gevallen om de aanpak van discriminerende praktijken gaat.

I appreciate your well-informed reply to the previous question enormously.
ik waardeer uw deskundige antwoord op de vorige vraag enorm.

When resolving relative URLs(see the answer to the previous question), the browser's first step is to strip everything after the last slash in the URL of the current document.
Bij het oplossen van relatieve URL's(zie het antwoord op de vorige vraag), is de eerste stap van de browser het weghalen van alles wat na de laatste slash in de URL van het huidge document komt.

the Greek authorities here if necessary, and it is working closely with them on the priority projects established by the European Council for the transEuropean network in Greece, to which I also referred in my reply to the previous question.
werkt zeer nauw samen met hen op het gebied van de door de Europese Raad vastgestelde prioritaire projecten voor het transeuropese netwerk in Griekenland waarover ik bij de beantwoording van de vorige vraag ook een opmerking heb gemaakt.

GEOGHEGAN-QUINN.- My reply to the previous question would indicate that we attach considerable importance
Mevrouw Geoghegan-Quinn.-(EN) Uit mijn antwoord op de voorafgaande vraag zou moeten blijken dat wij groot belang

rural development policy is- as I said in response to the previous question- the main instrument for implementing the forestry strategy at Community level.
ontwikkeling van de plattelandsgebieden is het belangrijkste instrument voor het uitvoeren van de bosbouwstrategie van de Gemeenschap, zoals ik ook al in het antwoord op de vorige vraag heb toegelicht.

With regard to the previous question, it did not relate to immigrant children who are in Europe with their families,
Mijn vorige vraag ging trouwens niet over immigrantenkinderen die hier met hun gezin zijn,

on the Minister's reply to the previous question about the meeting of the Middle East work ing group to consider the unfortunate accident in the Persian Gulf.
de Voorzitter, in verband met het antwoord van de minister op de vorige vraag over de bijeenkomst van de werkgroep voor het Midden-Oosten die het ongelukkig ongeval in de Perzische Golf bestudeert.

In my reply to the previous question(H-249/81) on this subject by the honourable Member, I said that
In mijn antwoord op de vorige vraag(H-249/81) welke het geachte parlementslid dienaangaande heeft gesteld,

the honourable Member refers, the Court of Justice of the European Communities condemned Greece for its failure to communicate measures taken to implement Directive 89/48- the Directive I referred to in my reply to the previous question.
heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen Griekenland veroordeeld omdat het de maatregelen die het heeft genomen voor de tenuitvoerlegging van richtlijn 89/48- de richtlijn waarnaar ik in mijn antwoord op de vorige vraag verwees- niet heeft gepubliceerd.

As I said in the debate I referred to in answer to the previous question, I have always believed that the WTO is the best place in the long term to create a predictable framework of investment rules.
Zoals ik al heb gezegd in het debat waarnaar ik in mijn antwoord op de vorige vraag heb verwezen, ben ik altijd van mening geweest dat de WHO op de lange duur de beste plaats is voor de vorming van een voorspelbaar kader voor investeringsregels.

the host Member State, provided that the Member State abides by the conditions laid down in the reply to the previous question.
van ontvangst gestelde eisen voldoet, voor zover deze de uit het antwoord op de vorige vraag voortvloeiende voorwaarden naleeft.

In its reply to the previous question by the honourable Member the Commission did not justify the loan by the European Investment Bank to the Euro-Disneyland project solely on the grounds that the project would help create a certain number of jobs.
In haar antwoord op de vorige vraag van de geachte afgevaardigde heeft de Commissie ter rechtvaardiging van de lening die de EIB voor het project„EuroDisneyland" heeft toegekend, niet alleen het argument gebruikt dat dit project bijdraagt tot het scheppen van een aantal arbeidsplaatsen.

especially in connection with his answer to the previous question, and I should like to repeat the last
vooral zijn antwoord op de vorige vraag, en ik zou willen terugkomen op het laatste,