What is the translation of " TO THE RULES OF ORIGIN " in Dutch?

• regels van oorsprong
• van de oorsprongregels
• van de oorsprongsregels

Examples of using To the rules of origin in English and their translations into Dutch

prevent contravention to the rules of origin;
voorkoming van inbreuken op de regels van oorsprong;

The present amendment to the rules of origin will further open up the European market to textile exports from developing countries.
De veranderingen die thans worden aangebracht in de oorsprongsregels zullen leiden tot een verdere opening van de Europese markt voor de invoer van textielproducten uit de ontwikkelingslanden.

The draft Decisions are designed to make certain technical adjustments to the rules of origin system.
De ontwerp-besluiten strekken ertoe een aantal technische wijzigingen in het systeem van de oorsprongregels aan te brengen.

Amendments to the rules of origin in the eea agreement,
Wijzigingen op de oorsprongsregels in de eer-overeenkomst, de eg-eva-overeenkomsten

as well as to the rules of origin referred to in Article 42;
bepalingen ter uitvoering van dit wetboek alsmede de in artikel 42 bedoelde regels van oorsprong;

With regard to the rules of origin, I would request the Commission to focus on benefits for the least developed countries
Voor de regels van oorsprong, Voorzitter, ik verzoek de Commissie in te zetten op voordelen voor de minst ontwikkelde landen

in particular the implementation of inspections related to the rules of origin.
vraagstuk van de douaneprocedures, en van met name de controle op de oorsprongsregels.

trade preferences guaranteed by the GSP, above all those related to the rules of origin, caused by a problem in the administrative procedures that characterise them.
met name alle preferenties die samenhangen met de regels van oorsprong, dat wordt veroorzaakt door een probleem in de daarbij behorende administratieve procedures.

As far as trade is concerned, these measures relate more or less to the rules of origin, to bananas and beef from certain countries
Wat de handel betreft gaat het onder meer over de regels van oorsprong, over bananen, rundvlees vanuit sommige landen

at eliminating customs duties on products exported from one party to the other by referring to the rules of origin laid down in annex III.
de douanerechten voor producten die van de ene partij worden uitgevoerd naar de andere partij, in welk verband wordt verwezen naar de in bijlage III opgenomen oorsprongsregels.

However, I share the concerns expressed by the rapporteur about the exceptions to the rules of origin and their negative impact on the EU's fish processing
Ik deel echter de bezorgdheid van de rapporteur over de uitzonderingen op de oorsprongsregels en de negatieve impact daarvan op de visverwerkende

The Council gave its assent under article 95 of the ECSC Treaty to the draft Commission Decision on the position to be taken within the Joint Committee with Turkey as regards the amendment to the rules of origin contained in Protocol 1 of the ECSC/Turkey agreement.
De Raad heeft zijn instemming betuigd, met toepassing van artikel 95 van het EGKS-Verdrag, met het ontwerp-besluit van de Commissie inzake het in te nemen standpunt in het Gemengd Comité met Turkije, voor wat betreft de wijziging van de regels van oorsprong die zijn opgenomen in Protocol 1 van de Overeenkomst EGKS/Turkije.

SAARC when they are obtained in these countries according to the rules of origin provided in Regulation(EEC) No 2454/93, or as originating in the beneficiary countries of the Lomé Convention when they are obtained in these countries according to the rules of origin provided in Protocol No 1 to the Fourth ACP-EEC Convention 7.
uit de Asean- of de Saarc-landen beschouwd wanneer ze aldaar verkregen zijn overeenkomstig de regels van oorsprong in Verordening(EEG) nr. 2454/93, of als zijnde van oorsprong uit de begunstigde landen van de Lomé-overeenkomst wanneer ze aldaar verkregen zijn overeenkomstig de regels van oorsprong in protocol nr. 1 van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst 7.

of the HS code, ACP/OCT cumulation of origin shall cease to apply as of the date on which the adjust ments to the rules of origin made in accordance with the procedure laid down in(a) take effect.
de overige producten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het geharmoniseerde systeem niet langer van toepassing vanaf de datum van inwerkingtreding van de volgens de onder a vastgestelde procedure verrichte aanpassingen van de oorsprongregels.

The Customs Cooperation Committee specified in Article 28 of Protocol 1 to the Convention may make such adjustments to the rules of origin as are necessitated by the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities.
Het Ín artikel 28 van Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst genoemde Comitë voor douanesamenwerking kan in de regels van oorsprong de wijzigingen aanbrengen welke noodzakelijk kunnen zijn geworden als gevolg van de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen.

the recent amendment to the rules of origin granting global sourcing3 to Papua New Guinea and Fiji.
de recente wijziging van de oorsprongsregels waardoor deze niet meer van kracht zijn voor Papoea-Nieuw-Guinea en Fiji3.

Norway or Switzerland(according to the rules of origin relative to the tariff preferences in question)
uit Zwitserland(in de zin van de oorsprongregels met betrekking tot de betrokken tariefpreferenties)

Norway or Switzerland(according to the rules of origin relative to the tariff preferences in question)
uit Zwitserland(in de zin van de oorsprongsregels met betrekking tot de betrokken tariefpreferenties)

also studied possible improvements to the rules of origin(Lists A and B)
studies ondernomen betreffende de verbetering van de basisregels inzake oorsprong(lijsten A

failure to adhere to the rules of origin and/or huge increases in imports into the Community beyond the usual output
niet-eerbiediging van de oorsprongregels en/of een buitensporige toename van de invoer in de Gemeenschap in verhouding tot de gangbare productieniveaus

Morocco3in order to enable manufacturing techniques to be adapted to the rules of origin laid down in the new protocols,
ten dele om de aanpassing mogelijk te maken van de fabricageprocédés aan de in de nieuwe protocollen neergelegde regels inzake de oorsprong, ten dele om de ontwikkeling van de bestaande industrieën

Rules of origin: The goal will be to reconcile the EU and US approaches to rules of origin to facilitate trade, while taking into account the interests of the EU producers.
Oorsprongsregels: Het is de bedoeling een goede balans te vinden tussen de benaderingen van de EU en de VS van oorsprongsregels om de handel te vergemakkelijken, maar daarbij ook rekening te houden met de belangen van de EU-producenten.