What is the translation of " TO WRITE IT UP " in Dutch?

• het opschrijven
• op te schrijven

Examples of using To write it up in English and their translations into Dutch

You need to write it up.
Schrijf het op.

You had just as much right as I did to write it up.
Je evenveel recht om ze op te schrijven als ik.

I want to write it up.
Ik wil het opmaken.

And the only resident desperate enough to write it up?
En de enige die wanopig genoeg is om te schrijven?

You going to write it up?
Ga je het noteren?

he's quick enough to Write it up.
dan is hij snel genoeg om het op te schrijven.

You want me to write it up?
Wil je dat ik het opschrijf?

unable to write it up or make it stick.
niet in staat om het op te schrijven of het te kunnen bewijzen.

You might want to write it up.
Misschien moet je het opschrijven.

And? I'm going to write it up and send it to your doctor.
En? Ik ga het opschrijven en naar uw dokter sturen.

Some sucker's got to write it up.
Er moet één sukkel schrijven.

I want you to write it up, then I want to bury it..
Ik wil dat je het opschrijft en dan wil ik het begraven.

Some sucker's got to write it up.
Iemand moet het rapport schrijven.

Don't give me horse-puckies because it takes me time to write it up formal.
Plaag me niet, want het duurt even om alles op te schrijven.

Some sucker's got to write it up.
Een of andere sukkel moet het opschrijven.

Well, some sucker's got to write it up.
Nou, Een of andere sukkel moet het opschrijvn.

You wanna give me your statement or do you want to write it up yourself? Come in.
Wil je een verklaring afleggen of schrijf je 't zelf op? Binnen.

he soon gave it up to write songs for the stage, including for a production of Alice in Wonderland, while still at Oxford,
al spoedig focusseerde hij zich op het schrijven van liederen voor het toneel inclusief het stuk"Nigel Playfair" voor de productie van Alice in Wonderland in Oxford,

I, on the receiving end, felt it necessary to write up the complete story of my two arrests
Ik voelde aan het ontvangende einde het nodig om het volledige verhaal van mijn twee arrestaties op te schrijven en op het web te plaatsen,