What is the translation of " TO YOUR PROMISE " in Dutch?

• aan je belofte
• uw belofte
• naar uw toezegging
• aan je woord

Examples of using To your promise in English and their translations into Dutch

Hold to your promise.
Hou vast aan je belofte!

I'm gonna hold you to your promise.
Ik ga u aan uw belofte houden.

I hold you to your promise, Queequeg.
Lk hou je aan je belofte, Queequeg.

Sustain me, my God, according to your promise.
Ondersteun mij overeenkomstig Uw belofte.

I hold you to your promise, Queequeg.
Ik hou je aan je beIofte, Queequeg.

So I'm gonna need you to stay true to your promise.
Dus ik wil dat je trouw blijft aan je belofte.

I hold you to your promise, Queequeg.
Ik houd je aan je belofte, Queequeg.

The day you are strong enough… i shall hold you to your promise.
Als u weer sterk genoeg bent, houd ik u aan uw belofte.

I still hold you to your promise, Penelope.
Ik houd je nog steeds aan je belofte, Penelope.

redeem me! Revive me according to your promise.
maak mij levend, naar Uw toezegging.

Sustain me according to your promise, and I will live;
Ondersteun mij overeenkomstig Uw belofte, dan zal ik leven;

be gracious to me according to your promise.
wees mij genadig zoals u hebt beloofd.

What happened to your promise?
En je belofte dan?

I shall hold you to your promise. The day you are strong enough.
Als u weer sterk genoeg bent, houd ik u aan uw belofte.

I'm going to hold you to your promise.
Ik ga je houden aan je belofte.

Let your servant depart in peace, according to your promise… for my eyes have seen your salvation… which you have prepared in the presence of all peoples.
Laat Uw dienaar in vrede gaan… zoals U heeft beloofd. Want mijn ogen hebben Uw verlossing gezien… die U heeft voorbereid in de aanwezigheid van alle mensen.

to hold you to your promise.
Jasper, om je aan je belofte te houden.

How does this relate to your promise to financially aid the languages?
Hoe verhoudt dit zich tot uw belofte de talen extra te financieren?

help Your poor children who are blind to Your Promise of Salvation.
help Uw arme kinderen die blind zijn voor Uw belofte van redding.

No cheap sales talk, but stick to your promise, that is what they stand for.
Geen verkooppraatjes, maar doen wat je belooft is hun motto. Prima, houden zo.

work for each of the next five years, and you staying true to your promise that you will never do this again, you live.
u 100 uur gratis werk uitvoert voor de komende vijf jaar en u zich aan uw belofte houdt dat u dit niet meer doet, gaat u vrijuit.

Liberate me now according to your promise. Zed, the liberator.
Bevrijdt me nu, zoals je beloofd hebt. Zed… de Bevrijder.

You're gonna stick to your promise?
Zul je je aan je woord houden?

I will hold you to your promise.
Ik hou je aan je woord.

I will hold you to your promise.
Ik beloof het. Ik hou je aan je belofte.

Sustain me, my God, according to your promise, and I will live;
Ondersteun mij naar Uw toezegging, opdat ik leve;

Sustain me, my God, according to your promise, and I will live;
Ondersteun mij overeenkomstig Uw belofte, dan zal ik leven;

Sustain me, my God, according to your promise, and I will live;
Nooit zeg ik God vaarwel. Houd uw belofte, HEER, dan zal ik leven.

May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.
Laat uw genade mij tot troost zijn, naar uw woord aan uw knecht.

Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant.
Laat uw goedertierenheid mij tot vertroosting zijn naar uw belofte aan uw knecht.