What is the translation of " TRANSDERMAL PATCH SHOULD " in Dutch?

• transdermale pleister dient
• pleister voor transdermaal gebruik mag

Examples of using Transdermal patch should in English and their translations into Dutch

The transdermal patch should not be cut into pieces.
De pleister voor transdermaal gebruik dient niet in stukken geknipt te worden.

In the event of overdose, the transdermal patch should be removed.
In geval van overdosering dient de transdermale pleister te worden verwijderd.

The transdermal patch should not be flushed down the toilet.
De pleister voor transdermaal gebruik mag niet door de WC worden gespoeld.

the original transdermal patch should be reattached in the same position using medical tape if necessary.
gedeeltelijk losraakt, dient de oorspronkelijke transdermale pleister op dezelfde plaats opnieuw te worden aangebracht met behulp van medische tape indien nodig.

Only one transdermal patch should be worn at a time.
Er dient slechts één pleister voor transdermaal gebruik per keer aangebracht te worden.

If concomitant medicinal product administration extends beyond the end of the three-week patch period, the next transdermal patch should be applied without the usual transdermal patch-free interval.
Als de gelijktijdige geneesmiddelenbehandeling doorloopt tot na het einde van de driewekelijkse pleisterperiode, moet de volgende pleister voor transdermaal gebruik worden opgeplakt zonder het gebruikelijke pleistervrije interval.

The transdermal patch should be replaced by a new one after 24 hours.
De pleister voor transdermaal gebruik dient na 24 uur vervangen te worden door een nieuwe.

the transdermal patch is damaged, a new transdermal patch should be applied in the same position as the original transdermal patch..
de transdermale pleister is beschadigd, dient een nieuwe transdermale pleister op dezelfde plek te worden aangebracht als de oorspronkelijke transdermale pleister..

The transdermal patch should be pressed down firmly until the edges stick well.
De pleister voor transdermaal gebruik moet stevig worden aangedrukt totdat de randen goed vastplakken.

If this is not possible, a new transdermal patch should be applied on the opposite arm.
Als dat niet mogelijk is, dient een nieuwe transdermale pleister te worden aangebracht op de andere arm.

The transdermal patch should not be placed on skin that is red,
De transdermale pleister dient niet te worden aangebracht op een huid die rood,

Therefore, the used transdermal patch should be discarded carefully.
Daarom moet een gebruikte pleister voor transdermaal gebruik zorgvuldig worden weggegooid.

The transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut.
De pleister voor transdermaal gebruik dient niet aangebracht te worden op een rode, geïrriteerde of verwonde huid.

The next EVRA transdermal patch should be applied on the usual“Change Day”.
De volgende EVRA-pleister voor transdermaal gebruik moet op de gebruikelijke‘vervangdag' worden aangebracht.

The transdermal patch should be removed a minimum of 24 hours after completion of chemotherapy.
De transdermale pleister dient minimaal 24 uur na voltooiing van de chemotherapie te worden verwijderd.

The newly applied transdermal patch should be removed in line with the timing recommended above.
De nieuwe aangebrachte transdermale pleister dient in overeenstemming met de hierboven aanbevolen tijd te worden verwijderd.

The transdermal patch should be applied to clean,
De pleister voor transdermaal gebruik dient te worden aangebracht op een schone,

After removal, the used transdermal patch should be folded firmly in half,
Na verwijdering dient de transdermale pleister stevig dubbel te worden gevouwen,

The transdermal patch should not be cut,
De transdermale pleister mag niet worden geknipt,

Following routine haematological monitoring, the transdermal patch should only be applied to patients whose chemotherapy treatment is unlikely to be delayed in order to reduce the possibility of unnecessary exposure to granisetron.
Na routinematige hematologische controle dient de transdermale pleister alleen te worden aangebracht bij patiënten van wie de chemotherapie waarschijnlijk niet wordt uitgesteld om de mogelijkheid van onnodige blootstelling aan granisetron te verminderen.

The EVRA transdermal patch should not be cut,
De EVRA pleister voor transdermaal gebruik mag niet worden geknipt,

A transdermal patch should not be re-applied if it is no longer sticky;
Een pleister voor transdermaal gebruik mag niet opnieuw worden aangebracht als hij niet langer kleeft;

Each consecutive transdermal patch should be applied to a different place on the skin to help avoid potential irritation,
Elke volgende pleister voor transdermaal gebruik moet op een andere plaats op de huid worden aangebracht om eventuele irritatie te voorkomen,

Any used or unused transdermal patches should be disposed of in accordance with local requirements
Iedere gebruikte of ongebruikte pleister voor transdermaal gebruik dient te worden weggegooid overeenkomstig lokale voorschriften

Used transdermal patches should be discarded carefully in accordance with the instructions given in section 6.6.
Gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik moeten zorgvuldig worden weggegooid volgens de instructies in rubriek 6.6.

Used transdermal patches should be folded with the adhesive surfaces inwards and discarded or whenever possible returned to the pharmacy.
Gebruikte transdermale pleisters moeten met de kleeflaag naar binnen gevouwen worden en weggegooid worden bij het klein chemisch afval, of wanneer mogelijk, ingeleverd worden bij de apotheek.

Transdermal patches should be applied once a day to clean,
Pleisters voor transdermaal gebruik dienen eenmaal daags aangebracht te worden op een schone,

Used transdermal patches should be folded in half,
Gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik moeten worden dubbelgevouwen,