What is the translation of " TRYING TO SAVE IT " in Dutch?

• proberen het te redden

Examples of using Trying to save it in English and their translations into Dutch

Trying to save it.
Om 'm te redden.

The world is better off without me trying to save it.
De wereld is beter af zonder mij, proberen het te redden.

Trying to save it.
Proberen het te redden.

I am. I just… I thought you might have an opinion about… me trying to save it.
Ik dacht dat je een mening zou hebben over over mij die ze probeert te redden.

For trying to save it.
Om het proberen te redden.

Cause you need to love something before you can actually start trying to save it.
Want je moet van iets houden… voor je kunt proberen om het te redden.

I-I'm trying to save it.
Ik probeer het te redden.

You did. As a matter of fact, we were trying to save it for you.
Jij deed dat. Eigenlijk waren we bezig om het te redden, en we waren goed bezig..

For trying to save it.
Voor het proberen te redden.

he does not stop trying to save it and return home.
hij niet stoppen met proberen om het op te slaan en naar huis terug te keren.

Actually, we were trying to save it, and we were doing pretty good. You did.
Eigenlijk waren we bezig om het te redden, en we waren goed bezig..

the energy source of the planet and those trying to save it, that still honor
de energiebron van de planeet en zij die hem proberen te redden, die haar nog steeds respecteren

You can't run around the world, trying to save it, with a baby on your hip.
Je kan niet de wereld rondrennen, proberen om het te redden, met een baby op je heup.

Try to save it in your computer or any other external drive.
Proberen om het op te slaan op uw computer of een andere externe schijf.

I try to save it, but she makes me throw it away.
Ik probeer het te bewaren, maar zij laat het me weggooien.

Try to save it with a perm first,
Probeer het te redden met een permanent, accepteer

You tried to save it.
Je hebt geprobeerd het te redden.

Try to save it.
Tracht het te redden.

I tried to save it.
Ik wou het redden.

The doctors tried to save it, but it was already dead.
De artsen probeerden het te redden, maar het was al dood.

I tried to save it.
Ik heb geprobeerd het te redden.

I voted for the wing, and I just tried to save it.
Ik heb voor gestemd, en ik heb net geprobeerd het te redden.

You can still try to save it.
U kunt het nog steeds proberen op te slaan.

Right now I got a sick tiger on my hands. I'm gonna try to save it. That's all that matters.
Maar nu heb ik 'n zieke tijger die ik ga proberen te redden.

That we're new warriors, mystic warriors who love the earth and tried to save it.
Dat we nieuwe krijgers zijn… mystieke krijgers die van de aarde houden… en deze proberen te redden.

This bird flew in your bathroom window and I tried to save it but uh… it died.
Die vogel vloog je badkamerraam binnen… ik probeerde hem te redden, maar hij is dood gegaan.

But the fact that you tried to save it tells me that you cherish your country.
Maar het feit dat je het wilde redden, zegt me dat je om je land geeft.

After editing a presentation file when I try to save it as PowerPoint document, I receive an error like,'Error saving the document name.
Na een presentatie file bewerking wanneer ik probeer om het op te slaan als PowerPoint-document, krijg ik een foutmelding als:"Fout bij het opslaan van het document naam.

Give it to MacManiack for deoxidation in the state of the art and try to save it from drowning!
Geef het aan MacManiack voor deoxidatie in de stand van de techniek en probeer het te redden van verdrinking!

The archive could not be saved as %1. Try to save it in another location.
Het archief kon niet woren opgeslagen als%1. Probeer het op te slaan in een andere locatie.