What is the translation of " TWO DRAFT REGULATIONS " in Dutch?

• twee ontwerpverordeningen
• twee ontwerp-verordeningen

Examples of using Two draft regulations in English and their translations into Dutch

The two draft Regulations may be summarised as follows.
De twee ontwerp-verordeningen kunnen als volgt worden samengevat.

The Council took note of the state of play regarding two draft regulations on.
De Raad heeft nota genomen van de stand van zaken met betrekking tot twee ontwerpverordeningen over.

These two draft regulations are still under examination within the EU Council.
Deze twee ontwerp-verordeningen zijn nog in behandeling bij de Raad van de EU.

At the Council's request, the Commission produced two draft regulations to deliver on this commitment.
Op verzoek van de Raad heeft de Commissie twee ontwerpverordeningen opgesteld om deze toezegging gestalte te geven.

These two draft regulations further strengthen the coordination of budgetary policy in the euro area.
Deze twee ontwerpverordeningen zorgen voor een strakker gecoördineerd begrotingsbeleid in de eurozone.

The Council(ECOFIN) agreed on a position regarding the two draft Regulations at its meeting on 12 February 2001.
In zijn zitting van 12 februari 2001 heeft de Raad(ECOFIN) overeenstemming bereikt over een standpunt ten aanzien van de beide ontwerp-verordeningen.

The two draft regulations introduce provisions for enhanced monitoring of countries' budgetary policies.
De twee ontwerpverordeningen strekken tot invoering van voorschriften die de monitoring van het begrotingsbeleid in de lidstaten moeten versterken.

The Council agreed on partial general approaches on two draft Regulations concerning the coordination of social security systems.
De Raad heeft een partiële algemene oriëntatie bereikt over twee ontwerp-verordeningen betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.

The texts of the two draft Regulations and the Commission's guidelines are available on the Inforegio website(‘What's new'section)oron request by fax to:
De teksten van beide voorstellen voorverordeningen en van de richtsnoeren van de Commissie zijn te vinden op de Inforegiosite(rubriek“News”) of verkrijgbaar op verzoek fax:

Last May, in order to finalize the complete reform of the sector, the Commission presented two draft regulations which this House is giving consideration to now.
Het Parlement buigt zich nu over twee ontwerp-verordeningen die de Commissie in mei jongstleden heeft voorgelegd als sluitstuk van de volledige hervorming van de sector.

The first of these two draft Regulations therefore is aimed at providing the legal framework for continued assistance over the period 1999-2003.
De eerste van deze twee ontwerp-verordeningen is derhalve gericht op het aanreiken van een juridisch kader voor voortgezette bijstand gedurende de jaren 1999-2003.

The Council adopted decisions establishing the position of the Community on two draft regulations of the United Nations economic commission for Europe UN/ECE.
De Raad heeft twee besluiten goedgekeurd tot vaststelling van het standpunt van de Europese Gemeenschap over ontwerp-reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties UN/ECE.

The two draft regulations and the notices on the guidelines for horizontal cooperation agreements are to enter into force on 1 January 2001 and to apply for ten years, expiring on 31 December 2010.
Gepland is dat de twee ontwerpverordeningen en de richtsnoeren op 1 januari 2001 in kracht zullen treden en gedurende tien jaar, d.w.z. tot en met 2010, zullen gelden.

The Council agreed a general approach on two draft regulations aimed at further improving economic governance in the euro area.
De Raad is een algemene oriëntatie overeengekomen over twee ontwerp-verordeningen die strekken tot verdere verbetering van de economische governance in de eurozone.

The Council was informed by the presidency on the process to be followed with a view to reaching an agreement with the European Parliament on two draft regulations on economic governance, namely.
De Raad werd door het voorzitterschap in kennis gesteld van het proces dat moet worden gevolgd om met het Europees Parlement een akkoord te bereiken over twee ontwerpverordeningen over economische governance, te weten.

The Council discussed two draft regulations on economic governance, namely.
De Raad heeft twee ontwerp-verordeningen over economische governance besproken, te weten.

A conciliation meeting2between a delegation from Parliament, the Council and the Commission was held on 22 June to consider the financing aspects of two draft Regulations on demonstration projects in the energy sector.
Tussen een delegatie van het Parlement, de Raad en de Commissie werd op 22 juni overleg(3) gepleegd over de financiering van twee ontwerp-veror-deningen betreffende demonstratieprojecten in de energiesector.

The Council endorsed two draft Regulations implementing reform of the Stability and Growth Pact approved
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan twee ontwerp-verordeningen betreffende de uitvoering van de hervorming van het stabiliteits-

the application of financial corrections in the event of irregularities two draft Regulations adopted July 2000.
de toepassing van financiële correcties in geval van onregelmatigheden(twee ontwerpverordeningen, goedgekeurd in juli 2000);

The Council adopted a common position on one of the two draft Regulations intended to implement the reform of the EU Stability
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld over een van de twee ontwerp-verordeningen ter uitvoering van de hervorming van het stabiliteits- en groeipact waartoe de

group of varieties and by Member State(two draft Regulations)(Rapporteur: Luc Guyau) CES 216/92.
van de bewerkingsquota per groep tabakssoorten en per Lid-Staat(twee verordeningsvoorstellen)(Rapporteur: Guyau) CES 216/92.

The two draft regulations are aimed at modifying a number of regulations adopted between 1972
De twee ontwerpverordeningen strekken ertoe een aantal tussen 1972 en 2009 vastgestelde verordeningen te wijzigen,

Under Council Regulation 19/65/EEC the Commission will soon be publishing in the Official Journal two draft regulations to replace Regulation 67/67/EEC with effect from 1 January 1983.
Ingevolge de bepalingen van Verordening 19/65/EEG van de Raad, zal de Commissie in de zeer nabije toekomst overgaan tot bekendmaking in het Officiële Publikatieblad van de twee ontwerpverordeningen ter vervanging van Verordening 67/67/EEG, met ingang van 1 januari 1983.

Mr President, the two draft regulations and reports we are debating today are important supplements to the Directive on the deliberate release of GMOs into the environment, which we adopted last year.
Mijnheer de Voorzitter, de twee voorstellen voor een verordening en de verslagen waarover we het vandaag hebben, vormen een belangrijke aanvulling op de richtlijn over de introductie van GGO's, die wij vorig jaar hebben aangenomen.

At the present time there are two draft Regulations on the table. The first is for an identification
Voor ons liggen nu de ontwerpteksten voor twee verordeningen: het eerste gaat over een systeem voor de identificatie

The two draft regulations are aimed at modifying a number of regulations adopted between 1972
De twee ontwerpverordeningen strekken ertoe een aantal tussen 1972 en 2009 vastgestelde verordeningen te wijzigen,

The Council reached agreement on two draft Regulations amending the Regulations that established the European Agency for Safety
De Raad bereikte een politiek akkoord over twee ontwerp-verordeningen tot wijziging van de verordeningen waarbij het Europees Agentschap voor de veiligheid

The Standing Committee for Foods has given a favourable opinion on two Commission draft Regulations concerning the issue of GMO labelling.
Het Permanent Comité voor levensmiddelen heeft gunstig advies uitgebracht over twee ontwerp-verordeningen van de Commissie betreffende de etikettering van GGO's.