What is the translation of " UNDERPRIVILEGED GROUPS " in Dutch?

• kansarme groepen

Examples of using Underprivileged groups in English and their translations into Dutch

Again underprivileged groups are the most vulnerable.
Opnieuw blijken kansarmen het meest kwetsbaar.

the elderly and underprivileged groups.
ouderen en achterstandsgroepen.

We support underprivileged groups in various ways.
Kansarme groepen ondersteunen we op diverse manieren.

Finally, there are the special problems concerning underprivileged groups.
Ten slotte zijn er de specifieke problemen van benadeelde groepen.

This gives underprivileged groups the opportunity to acquire computer skills.
Zo krijgen kansarmen de mogelijkheid om computervaardigheden te leren.

The participation policy should therefore also be aimed at underprivileged groups.
Het participatiebeleid spitst zich dus tevens het best toe op de niet-geprivilegieerde groepen.

Foundation Katalysator aims at underprivileged groups of the society who deserve a chance.
Stichting Katalysator richt zich op kansarme groepen uit de samenleving die wel een kans verdienen.

2010 The IBISS foundation stands up for Brazil's most underprivileged groups.
Rio de Janeiro, 2010 De stichting IBISS komt op voor de meest gemarginaliseerde groepen in Brazilië.

Horizon, which is for the disabled and other underprivileged groups, is aimed at improving access to the job market.
Horizon betreft gehandicapten en bepaalde kansarme groepen en wil de toegang tot de arbeidsmarkt voor deze marginale groepen vergemakkelijken.

old people and underprivileged groups.
oude mensen en onbevoorrechte groepen.

Stepping up measures to promote the employment of underprivileged groups in the labour market,
Versterking van de maatregelen om kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt zoals langdurig werklozen,

The Committee therefore urges the Commission and the Member States to do their utmost to prevent the exclusion of the most underprivileged groups, in general, and the disabled, in particular9.
Commissie en lidstaten moeten alles in het werk stellen om te vermijden dat de meest benadeelde groepen in het algemeen, en de gehandicapten in het bijzonder maatschappelijk buitengesloten raken6.

The Committee has always been acutely aware of the difficulties of underprivileged groups and individuals, such as the disabled,
Het Comité heeft steeds veel oog gehad voor de problemen van kansarme groepen en personen op de arbeidsmarkt,

This strategy of relaying our invitation through intermediary social associations is often suggested because of the bond of trust these organizations have with the underprivileged groups Ryfe, 2005.
Deze strategie van onze uitnodiging via intermediaire sociale verenigingen over te brengen, is vaak aangewezen door de band van vertrouwen die deze organisaties hebben met kansarme groepen Ryfe, 2005.

Currently FundaciÃ3 Deixalles is the leading organisation supporting underprivileged groups in the Balearics through inclusion in the labour market,
Fundació Deixalles is momenteel toonaangevend in de steun aan kansarme groepen op de Balearen door inclusie in de arbeidsmarkt,

of social justice for underprivileged groups or areas.
van sociale rechtvaardigheid voor minder bevoorrechte bevolkingsgroepen of-lagen.

The Dutch Government intends to make specific efforts to prevent the social exclusion and marginalization of underprivileged groups, namely the group which is extremely difficult to place in the labour market.
De Nederlandse overheid wil gerichte inspanningen plegen ter voorkoming van sociale uitsluiting en marginalisering van kansarme groepen c.q. de groep van zeer moeilijk bemiddelbaren op de arbeidsmarkt.

Underprivileged groups of employees- such as prisoners
Kansarme categorieën werknemers,

the earning capacity of so-called underprivileged groups.
de verdiencapaciteit van zogenaamde kansarme groepen te verhogen.

helping underprivileged groups such as migrant workers
de steun voor kansarme groepen, zoals gehandicapten en migranten,

with special reference to the in terests of underprivileged groups.
met bijzondere aandacht voor de belangen van kansarme groepen.

ensuring work for young people has been on better integration of the most underprivileged groups, particularly women,
de inschakeling van jongeren in het arbeidsproces werd prioriteit gegeven aan de maatregelen voor een betere integratie van de meest benadeelde groepen, met name vrouwen,

Secondly, codes of conduct should be promoted in accordance with the needs of each underprivileged group, in order to create a culture of corporate social responsibility in this field.
Daarnaast moeten gedragscodes op basis van de behoeften van iedere kansarme bevolkingsgroep worden opgesteld, om een cultuur tot stand te brengen waarin bedrijven een maatschappelijke verantwoordelijkheid op dit gebied dragen.

In The Netherlands special programmes have been set up to avoid ethnic minorities becoming the new underprivileged group in society.
In Nederland zijn specifieke programma's opgezet om te vermijden dat etnische minderheden de nieuwe kwetsbare groep in de samenleving zouden worden.

increased efforts to assist the most underprivileged social groups e.g. second- generation migrants.
kansen voor de vrouw op opleidings gebied, meer maatregelen voor de meest kansarme sociale groepen bijvoorbeeld de tweede generatie migrerende werknemers.

He's with a group of underprivileged soldiers that got sent to camp for the summer.
Hij kampeert hier met 'n groep kansarme soldaten.

In the Brussels secondary education there are large groups of underprivileged youngsters, often from a migration background and with different mother tongues.
In het Brussels Nederlandstalig secundair onderwijs zijn er grote groepen allochtone, kansarme, en anderstalige leerlingen met leerachterstanden.

make themselves heard(e.g., underprivileged socio-economic groups)?
maatschappelijke aandacht te vragen(bv. minder bevoorrechte socio-economische groepen)?