What is the translation of " UNDERSTAND THE DIFFICULTIES " in Dutch?

• begrip voor de moeilijkheden

Examples of using Understand the difficulties in English and their translations into Dutch

I understand the difficulties.
Ik begrijp uw problemen.

Minister, you don't seem to understand the difficulties.
Mijnheer de Minister, u schijnt het probleem niet te begrijpen.

We understand the difficulties.
We hebben begrip voor de moeilijkheden.

Democrats for Europe fully understand the difficulties it is experiencing.
Democraten voor Europa hebben we het volste begrip voor de moeilijkheden van het land.

We understand the difficulties that exist.
We begrijpen de moeilijkheden die er zijn.

These are very reasonable people with a lot of support in the community who understand the difficulties they are facing both from the business community
Het gaat hier om zeer redelijke mensen met veel steun in de gemeenschap die de problemen begrijpen waarvoor ze nu staan,

I understand the difficulties that can exist between Member States.
Ik begrijp de moeilijkheden die ten aanzien van de Lid-Staten kunnen bestaan.

Born from Satyavatî He[as Vyâsadeva] will in due course of time understand the difficulties of the less intelligent and short-lived people with the all too complex and specialized Vedic literatures.
Geboren uit Satyavatî zal Hij[als Vyâsadeva] na de nodige tijd inzien wat voor moeite de minder intelligente en maar kortlevende mensen hebben met de al te ingewikkelde en toegespitste Vedische literatuur.

I understand the difficulties involved and congratulate both the rapporteur
Ik begrijp de problemen, en ik dank zowel de rapporteur

I don't think you understand the difficulties she's had to face.
Ik denk niet dat je begrijpt welke moeilijkheden ze heeft doorstaan.

We understand the difficulties of the democratic Serbian Government.
Wij hebben begrip voor de moeilijkheden van de democratische Servische regering.

Do you consider it technocratic to try to understand the difficulties and the anguish of the widely-differing regions of the Mediterranean?
Is het een technocratische benadering, als men probeert de moeilijkheden en de angst van de mediterrane regio's in al hun schakeringen te begrijpen?

Although I can understand the difficulties facing the Algerian government, I cannot accept that,
Ook al kan ik begrijpen met welke moeilijkheden de Algerijnse regering geconfronteerd wordt,

You better understand the difficulties and possibilities.
Je begrijpt moeilijkheden en mogelijkheden beter.

I'm sure you understand the difficulties of recovering additional funds.
U kent de problemen van geld terugkrijgen.

You don't understand the difficulties she's faced.
Ik denk niet dat je begrijpt welke moeilijkheden ze heeft doorstaan.

It enables us to understand the difficulties, as well as the possibilities, in any undertaking.
Het stelt ons in staat om alle moeilijkheden en mogelijkheden, die wij tegenkomen, te begrijpen.

Mr President, I understand the difficulties today but that presents a problem as I have to leave at 6 p.m.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb begrip voor de moeilijkheden van vandaag, maar voor mij is het wel een probleem omdat ik om 18 uur weg moet.

You all should help and understand the difficulties, and you have to be kind to the newcomers
Jullie moeten allemaal helpen en proberen de moeilijkheden te begrijpen, en jullie moeten vriendelijk zijn tegen de nieuwkomers

I understand the difficulty.
Ik begrijp het probleem.

I understand the difficulty of such a call, sir.
Ik begrijp de moeilijkheid van zo'n bevel, sir.

He understands the difficulties of the Earth race.
Hij begrijpt de moeilijkheden van het aardse ras.

Medela understands the difficulties inherent in providing human milk in the NICU.
Medela begrijpt welke problemen er zijn bij het geven van moedermelk in de afdeling neonatologie.

The Commission understands the difficulties encountered in outermost regions in executing the decisions on fleet modernisation taken in 2006.
De Commissie begrijpt de moeilijkheden die de ultraperifere gebieden ondervinden bij het ten uitvoer leggen van de besluiten over de modernisering van de vloot die in 2006 zijn genomen.

ES Madam President, I understand the difficulty of the undertaking, and I acknowledge
ES Mevrouw de Voorzitter, ik begrijp de moeilijkheid van de onderneming, en ik erken

I understand the difficulty who mows down widows in cold blood. in selling tickets to see a hero.
Ik begrijp het probleem kaartjes te verkopen om een held te zien… die weduwen koelbloedig neermaait.

I understand the difficulty in selling tickets to see a hero… who mows down widows in cold blood.
Ik begrijp het probleem kaartjes te verkopen om een held te zien… die weduwen koelbloedig neermaait.

about the amounts of money needed- I fully understand the difficulty facing the new Member States.
de hoeveelheid benodigd geld, aangaat: ik begrijp het probleem van de nieuwe lidstaten volledig.

The fear that I have misjudged you, not understanding the difficulties you have faced.
Bang dat ik je verkeerd heb beoordeeld, niet begreep welke moeilijkheden jij bent tegengekomen.

I just wanted to make that clear so that everyone understands the difficulties we all face.
Ik wilde dit alleen duidelijk maken, opdat iedereen inziet voor welke problemen we ons geplaatst zien.