What is the translation of " UPDATING DIRECTIVE " in Dutch?

• bijwerking van richtlijn

Examples of using Updating directive in English and their translations into Dutch

The Commission's proposal for updating Directive 1999/62/EC addresses these goals.
Het voorstel van de Commissie voor de bijwerking van Richtlijn 1999/62/EG voorziet in deze doelstellingen.

included in Article 80 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which means updating Directive 2001/55/EC.
uiteraard de in artikel 80 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie neergelegde solidariteitsclausule te updaten, wat het actualiseren van Richtlijn 2001/55 inhoudt.

Proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.

the Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
de verordening aangenomen tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.

Whereas the adoption of Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals
Overwegende dat door de aanneming van Richtlijn 97/12/EG van de Raad van 17 maart 1997 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen

COUNCIL DIRECTIVE 98/99/EC of 14 December 1998 amending Directive 97/12/EC amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
RICHTLIJN 98/99/EG VAN DE RAAD van 14 december 1998 houdende wijziging van Richtlijn 97/12/EG tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.

COUNCIL DIRECTIVE 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
RICHTLIJN 97/12/EG VAN DE RAAD van 17 maart 1997 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.

Council Directive amending Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 97/12/EG van de Raad van 17 maart 1997 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.

Council Directive 92/5/EEC of 10 Feburary 1992 amending and updating Directive 77/99/EEC on health problems affecting intra Community trade in meat products and amending Directive 64/433/EEC.
Richtlijn 92/5/EEG van de Raad van 10 februari 1992 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 77/99/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten alsmede tot wijziging van Richtlijn 64/433/EEG.

COUNCIL DIRECTIVE 92/116/EEC of 17 December 1992 amending and updating Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat.
RICHTLIJN 92/116/EEG VAN DE RAAD van 17 december 1992 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee.

Council Directive 98/99/EC amend ing Directive 97/12/EC amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine ani mals and swine.
Richtlijn 98/99/EG van de Raad hou dende wijziging van Richtlijn 97/12/EG tot wij ziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.

The Council adopted unanimously an amendment to Directive 97/12/EC amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intracommunity trade in bovine animals
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een wijziging aangenomen van Richtlijn 97/12/EG tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen

Council directive amending Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in bovine animals
het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 97/12/EG van de Raad van 17 maart 1997 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen

Rural Development on the proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals
plattelandsontwikkeling over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen

This updated directive includes the new digital media as a tool enabling consumers to book their holidays and eliminates some outdated elements.
In de geactualiseerde richtlijn is plaats ingeruimd voor de nieuwe digitale media als middel waarmee consumenten vakanties kunnen boeken, en zijn een aantal verouderde elementen geschrapt.

Member States had to transpose the Directive, which updates Directive 2003/9/EC and communicate the national transposition measures taken by 20 July 2015.
De lidstaten moesten uiterlijk op 20 juli 2015 de richtlijn tot actualisering van Richtlijn 2003/9/EG omzetten en kennisgeving doen van hun nationale omzettingsmaatregelen.

An updated Directive could strengthen and specify some of these requirements and could add financing aspects to the Directive..
Via een gewijzigde richtlijn kunnen bepaalde eisen strenger worden gemaakt en nader worden omschreven en kunnen bepaalde financiële aspecten aan de richtlijn worden toegevoegd.

The updated Directive(2012/19/EU) contains several new obligations imposed on producers of electrical
De bijgewerkte richtlijn(2012/19/EU) bevat verscheidene nieuwe verplichtingen voor producenten van elektrische

substantially updated directive.
grondig geactualiseerde richtlijn.

is still that underpinning the updated directive.
geldt nog steeds als grondslag voor de gemoderniseerde richtlijn.

The proposal integrates and updates Directives(1) and(2) without essentially changing current provisions for road and rail modes.
Het voorstel behelst een integratie en aanpassing van de richtlijnen(1) en(2) zonder belangrijke wijzigingen van de bepalingen inzake het weg- en spoorvervoer.

Article 16, 1(a) of the updated Directive requested the Commission to make proposals to adapt Annexes A,
In artikel 16, lid 1, onder a, van de bijgewerkte richtlijn is bepaald dat de Commissie voorstellen tot aanpassing van bijlage A,

The updated Directive now allows the 900 MHz frequency band to be used to provide faster,
De bijgewerkte richtlijn maakt het nu mogelijk de 900 Mhz‑frequentieband te gebruiken voor de verlening van snellere, pan‑Europese diensten als mobiel internet zonder

The updated Directive will be signed by the Presidents of the European Parliament
De geactualiseerde richtlijn zal in september door de voorzitter van het Europees Parlement

The Directive aims to replace and update Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works Council
De richtlijn is bedoeld ter vervanging en modernisering van Richtlijn 94/45/EG van de Raad van 22 september 1994 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen

The object of the present proposal is to simplify and update Directive 76/160 EEC on the quality of Bathing Water,
Doel van het onderhavige voorstel is het vereenvoudigen en bijwerken van Richtlijn 76/160/EEG betreffende de kwaliteit van zwemwater; hierbij zal in

waiting for the adoption of the new updated Directive based on the above proposal.
in afwachting van de vaststelling van de nieuwe bijgewerkte richtlijn op basis van het bovengenoemde voorstel.

Member States were under an obligation to transpose this Directive, which updates Directive 2005/85/EC, and to communicate national transposition measures to the Commission by 20 July 2015 with the exception of Article 31(3),(4) and(5) for which the transposition deadline is 20 July 2018.
De lidstaten moesten uiterlijk op 20 juli 2015 deze richtlijn tot actualisering van Richtlijn 2005/85/EG omzetten en aan de Commissie hun nationale omzettingsmaatregelen meedelen behalve voor artikel 31, leden 3, 4 en 5, waarvoor de omzettingstermijn op 20 juli 2018 verstrijkt.

The new Directive aims to replace and update Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works Council
De richtlijn is bedoeld ter vervanging en modernisering van Richtlijn 94/45/EG van de Raad van 22 september 1994 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen