What is the translation of " WAGE SETTLEMENTS " in Dutch?

• loonovereenkomsten
• loonakkoorden
• loononderhandelingen
• loonafspraken

Examples of using Wage settlements in English and their translations into Dutch

Wage settlements are reflecting the difficult economic situation.
Bij de loononderhandelingen blijkt hoe moeilijk de economische situatie is.

Make efforts to achieve restraint in public-sector wage settlements.
Terughoudendheid bij de loonovereenkomsten in de overheidssector na streven.

Wage settlements for the economy as a whole in 1984 are expected to be hardly different from those observed in the previous year.
De loonovereenkomsten in 1984 zullen naar verwachting voor de gehele economie nauwelijks verschillen van die van het voorgaande jaar.

The low unemployment rate increases employees' negotiation power in wage settlements.
De lage werkloosheid geeft werknemers meer macht bij de loononderhandelingen.

This overall benign development assumes that wage settlements will continue to be oriented by the goal of price stability.
Deze over het geheel genomen gunstige ontwikkeling is gebaseerd op de veronderstelling dat de loonovereenkomsten op prijsstabiliteit gericht zullen blijven.

e.g. through lower wage settlements.
bijvoorbeeld via lagere loonafspraken.

As a result of moderate wage settlements in relation to labour productivity trends, unit labour costs trended downwards throughout Europe.
De loonkosten vertoonden in heel Europa een dalende lijn als gevolg van loonafspraken die gezien de ontwikkeling van de arbeidsproduktiviteit gematigd waren.

we can also say that wage settlements have converged.
wij niet alleen qua inflatie, maar ook qua loonstijgingen van convergentie kunnen spreken.

Changes in direct taxes, wage settlements and country-specific cost factors influence the position of domestic producers in world markets2.
Wijzigingen in de directe belastingen, loonovereenkomsten en landspecifieke kostenfactoren beïnvloeden de positie van de binnenlandse producenten op de wereldmarkt2.

But it is not enough to fight on one front only, viz. via a structural policy with low nominal wage settlements and low inflation.
Maar alleen een structuurbeleid met lage nominale loonstijgingen en geringe inflatie is op zich ontoereikend.

The government set guidelines for wage settlements at 10% in 1982
De regering stelde de richtlijn voor de loononderhandelingen vast op 10% in 1982

in particular low growth of labour productivity coupled with high wage settlements.
aan een reeks factoren, in het bijzonder de lage groei van de arbeidsproductiviteit in combinatie met grote loonsverhogingen.

The lower the impact on inflation, as a result of wage settlements, the weaker the impact on interest rates, which also reduces
Hoe lager het inflatoir effect van de ontwikkeling van de lonen, hoe kleiner de weerslag op de rente zal zijn,

appropriate signals from public sector wage settlements and more efficient wage setting mechanisms.
de regels voor loonindexatie, passende signalen van loonovereenkomsten in de overheidssector en efficiëntere loonvormingsmechanismen vereist.

Countries which do not manage to achieve stable wage settlements will have to cope with dwindling job security, shrinking unemployment benefits, failure to cut unemployment and, eventually, lower real wages.
In landen waar men er niet in slaagt tot een stabiele loonvorming te komen, moet men bedacht zijn op een geringere zekerheid van arbeidsplaats, verlaagde werkloosheidsuitkering, een niet-dalen van de werkloosheid en stilaan lagere reële inkomens.

are likely to decelerate in the course of 2000 provided wage settlements remain moderate.
minder gunstig dan verwacht, maar in 2000 zal vermoedelijk een verbetering optreden mits de loonovereenkomsten matig blijven.

Following a series of strikes and stoppages in various large firms and in the metalworking industry, wage settlements providing for increases of somewhat over 1 X on average were reached in the course of the spring.
Na een aantal stakingen en werkonder brekingen in verschillende grote ondernemingen en in de metaalindustrie wei- den in het voorjaar cao's afgesloten met een loonsverhoging van gemiddeld iets meer dan 1.

raw material prices, vigilance is needed over the impact of wage settlements and labour cost increases on price competitiveness.
grondstoffenprijzen is waakzaamheid geboden om te voorkomen dat het effect van loonafspraken en stijgingen van de arbeidskosten het concurrentievermogen door prijsstijgingen ondermijnen.

Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on monthly wage settlements, although institutional arrangements in labour markets in the euro area differ.
Belangrijke conclusies voor de arbeidsmarkt en het effect op de toekomstige prijsontwikkelingen kunnen worden getrokken uit de gegevens over maandelijkse loonakkoorden, hoewel institutionele afspraken op de arbeidsmarkten in het eurogebied verschillen.

to dampen the repercussions of wage settlements on competitiveness, and thus employment,
en de gevolgen van loonakkoorden voor het concurrentievermogen en daarmee de werkgelegenheid van hun bedrijf,

Ensure that wages settlements in the public sector support the competitiveness efforts in the private sector bearing in mind the important signalling effect of public sector wages..
Maatregelen om ervoor te zorgen dat de loonakkoorden in de openbare sector de inspan¬ningen inzake concurrentievermogen in de particuliere sector ondersteunen zulks in¬dachtig de belangrijke signaalfunctie van de lonen in de publieke sector.