What is the translation of " WAS CRYING WHEN " in Dutch?

• huilde toen
• weende toen

Examples of using Was crying when in English and their translations into Dutch

I was crying when I left.
Ik huilde toen ik wegging.

Captain Reynolds was crying when he died.
Kapitein Reynolds weende toen hij stierf.

He was crying when he died.
Hij weende toen hij stierf.

I don't know her name, but she sure was crying when that taxi drove off.
Ik ken haar naam niet, maar ze huilde toen de taxi wegreed.

She was crying when I left.
Ze huilde toen ik vertrok.

Elaine. I heard AFT was crying when they got the news.
Ik hoorde dat AFT weende toen ze het nieuws vernamen. Elaine.

He was crying when he got into the taxi, Levi Itzhak was crying, Shtisel.
Hij jankte toen hij in de taxi stapte.

My daughter was crying when I came home.
M'n dochter huilde toen ik thuiskwam.

She was crying when she wrote this stuff.
Ze huilde toen ze dit schreef.

Captain Reynolds was crying when he died. Tears, Jethro.
Kapitein Reynolds weende toen hij stierf. Tranen, Jethro.

He was crying when he died.
Hij huilde toen hij stierf.

Captain Reynolds was crying when he died. Tears, Jethro.
Commandant Reynolds huilde toen hij stierf. Tranen, Jethro.

He was crying when the demon attacked.
Hij huilde toen de demon aanviel.

Jesse was crying when I found him.
Jesse huilde toen ik hem vond.

He was crying when it just came and took him.
Hij huilde, toen het kwam, en hem mee nam.

Lillian was crying when I entered.
Lillian huilde toen ik binnenkwam.

She was crying when I picked her up from her father's but she's always upset after her week with him.
Ze huilde toen ik haar bij haar vader ophaalde, zoals altijd.

She was crying when I left.
Ze huilde toen ik wegging.

She was crying when I left her.
Ze huilde toen ik haar verliet.

She was crying when I came back from the OR.
Ze huilde toen ik terug kwam uit de OK.

Kelly was crying when she got her phoenix tattoo.
Kelly huilde toen ze haar feniks tattoo kreeg.

I heard AFT was crying when they got the news. Elaine.
Ik hoorde dat AFT weende toen ze het nieuws vernamen. Elaine.

She was crying when she saw me, my ribbons
Ze huilde toen ze me zag, mijn lintjes

She was crying when she saw me, my ribbons
Ze huilde toen ze mij zag, met mijn lintjes

And that's why you were crying when you left the club?
En dat is waarom je huilde toen je de club verliet?

No. Your thing is crying when you're punched.
Jouw ding is huilen als je een stomp krijgt. Nee.

Your thing is crying when you're punched. No.
Jouw ding is huilen als je een stomp krijgt. Nee.

And that… that's why you were crying when we met you.
En daarom was je aan het huilen toen we zagen.

So how come I'm crying when Cooper touches me?
Dus hoe komt het dat ik huil als Cooper mij aanraakt?

A daughter is crying when everybody(including me) symbolically puts some woodchips at the base of the coffin before leaving.
Een dochter staat te huilen als iedereen(ook ik) symbolisch wat houtsnippers onderaan de kist legt en daarna weggaat.