What is the translation of " WE CONCEDE " in Dutch?

• we geven toe
• we toegeven

Examples of using We concede in English and their translations into Dutch

We concede.
Wij geven toe.

To nothing. We concede.
We laten niks passeren.

We concede to nothing?
We geven niets toe?

Not anymore. We concede.
We willen niet toegeven.

We concede to nothing.
We laten niks passeren.

The amount of shit goals that we concede.
Het aantal slechte goals dat we doorlaten.

We concede. Not anymore.
We willen niet toegeven.

Mr. McGinnes, we conceded the casino.
Mr McGinnes, we hebben het casino overgegeven.

We concede, in light of the fact that it's….
We erkennen, gezien het feit dat het….

the problem was that we conceded too many points.
was het probleem dat we te veel tegendoelpunten kregen.

So we concede the election to Lewis?
Dus we geven de overwinning aan Lewis?

We will not be paying for something we believe is ours, and we will fight you till the end before we concede on this.
We betalen niet voor iets waarvan we menen dat het van ons is en we vechten tot 't einde voor we zullen toegeven.

But we concede men do have some value.
We geven toe dat mannen een bepaalde waarde hebben.

God almost certainly does not exist" does not follow from these six steps, even if we concede that each of them is true and justified.
de conclusie"Dus God bestaat vrijwel zeker niet" niet vanuit de zes stappen, zelfs als we toegeven dat elke stelling waar en gerechtvaardigd is.

But we concede men do have some value.
Wij erkennen dat mannen wel iets aan waarde hebben.

We appreciate that the authorities have condemned the ethnic incidents that have occurred and we concede that these incidents do not amount to any form of gross violation, nor are they backed by the Belgrade authorities.
Wij waarderen dat de autoriteiten de etnische incidenten hebben veroordeeld en geven toe dat die incidenten geenszins een grove schending inhouden en dat zij niet worden gesteund door de Servische overheid.

We concede that what Bud did was not in itself a crime.
We geven toe dat wat Bud deed op zich geen misdaad was.

And because of this we concede and confirm as of alfaqui with authority over to our place,
En omdat van deze we toegeven en bevestig als Alfaqui met gezag over u in onze plaats,

We conceded two unlucky goals
We kregen twee ongelukkige doelpunten tegen

If we concede this, the earth will slip from under our feet'.
Als wij dit toegeven, zinkt de grond onder onze voeten weg'.

If we concede, we will have to do the same for all New York prisons, including the ones we run.
Als we toegeven, moeten we dit voor alle gevangenissen in New York doen. Ook de onze.

So we conceded that, but it is too much for us to accept that the Council can only grant authorisation on the basis of unanimity.
Dus geven wij toe, maar dan gaat het ons toch nog te ver te moeten vaststellen dat de Raad alleen kan machtigen met eenparige beslissingen.

We concede that every inhabitant of Menorca with the agreement of Yalfaqui duties, can be transferred to dwell where he wants to land Saracens or Christians.
We geven toe dat elke inwoner van Menorca met instemming van Yalfaqui taken kunnen worden overgedragen om te wonen waar hij wil in het land van de Saracenen of christenen zijn.

Similarly we concede that you have the Quintas vessels belonging to men of your land,
Zo ook toegeven wij u aan de Quintas schepen van mannen van uw land, maar ten aanzien van

Secondly, we concede that there might be more than a single competent authority in some Member States and we permit the Committee on Legal Affairs
In de tweede plaats erkennen wij dat er in sommige lidstaten meer dan één bevoegde autoriteit kan zijn. Wij geven de Commissie juridische zaken

We must concede to your cousin.
We moeten ons aan uw nicht overgeven.

We can concede the provinces with a clear Muslim majority.
We geven de provincies met een moslimmeerderheid.

So, what? We just concede the election to Lewis?
Dus we geven de overwinning aan Lewis?

In hindsight we must concede that we had not expected such reactions prior to the information evening.”.
Achteraf beschouwd moeten wij vaststellen, dat wij in de periode, voorafgaand aan deze avond, zulke reacties niet hebben verwacht.”.

While we certainly concede that God is indeed unique,
Hoewel we zeker toegeven dat God inderdaad uniek is,